停車
漢語 编辑
正體/繁體 (停車) | 停 | 車 | |
---|---|---|---|
簡體 (停车) | 停 | 车 | |
二簡字 | 仃车 |
發音 编辑
動詞 编辑
停⫽車 (动宾结构)
近義詞 编辑
- (停放車輛):
方言用詞 — 停車[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
書面語 (白話文) | 停車 | |
官話 | 臺灣 | 停車、泊車 |
新加坡 | 停車 | |
粵語 | 廣州 | 泊車 |
香港 | 泊車 | |
台山 | 泊車 | |
新加坡(廣府) | 泊車 | |
客家語 | 梅縣 | 停車 |
閩南語 | 廈門 | 拋車、𣹇車 |
臺南 | 停車 | |
新加坡(泉漳) | 拋車 | |
馬尼拉(泉漳) | 拋車 | |
潮州 | 停車 | |
汕頭 | 停車 | |
新加坡(潮汕) | 拋車 |
派生詞彙 编辑
參見 编辑
日語 编辑
本詞中的漢字 | |
---|---|
停 | 車 |
てい 五年級 |
しゃ 一年級 |
音讀 |
發音 编辑
名詞 编辑
派生詞彙 编辑
動詞 编辑
停車する • (teisha suru) ←ていしや (teisya)?自動詞 サ行 (連用形 停車し (teisha shi),過去式 停車した (teisha shita))
活用 编辑
活用形 | ||||
---|---|---|---|---|
未然形 | 停車し | ていしゃし | teisha shi | |
連用形 | 停車し | ていしゃし | teisha shi | |
終止形 | 停車する | ていしゃする | teisha suru | |
連體形 (連体形) |
停車する | ていしゃする | teisha suru | |
假定形 (仮定形) |
停車すれ | ていしゃすれ | teisha sure | |
命令形 | 停車せよ¹ 停車しろ² |
ていしゃせよ¹ ていしゃしろ² |
teisha seyo¹ teisha shiro² | |
關鍵構式 | ||||
被動形 | 停車される | ていしゃされる | teisha sareru | |
使役形 | 停車させる 停車さす |
ていしゃさせる ていしゃさす |
teisha saseru teisha sasu | |
可能形 | 停車できる | ていしゃできる | teisha dekiru | |
意志形 | 停車しよう | ていしゃしよう | teisha shiyō | |
否定形 | 停車しない | ていしゃしない | teisha shinai | |
否定連用形 | 停車せず | ていしゃせず | teisha sezu | |
尊敬形 | 停車します | ていしゃします | teisha shimasu | |
完成形 | 停車した | ていしゃした | teisha shita | |
接續形 | 停車して | ていしゃして | teisha shite | |
條件形 | 停車すれば | ていしゃすれば | teisha sureba | |
¹ 書面語 ² 口語 |
參考資料 编辑
朝鮮語 编辑
此字詞中的漢字 | |
---|---|
停 | 車 |
名詞 编辑
停車 (jeongcha) (韓文 정차)
名詞 编辑
停車 (jeonggeo) (韓文 정거)