工夫
參見:功夫
漢語
编辑發音 1
编辑簡體與正體/繁體 (工夫) |
工 | 夫 | |
---|---|---|---|
異體 | 功夫 |
- 中古漢語:kuwng pju
名詞
编辑工夫
近義詞
编辑- 功夫 (gōngfu)
派生詞
编辑- 一盞茶工夫/一盏茶工夫
- 下工夫
- 不多一會兒工夫/不多一会儿工夫
- 不多工夫
- 做工夫
- 半刻工夫
- 半頓飯工夫/半顿饭工夫
- 只要工夫深,鐵杵磨成針/只要工夫深,铁杵磨成针
- 均工夫
- 工夫不負有心人/工夫不负有心人
- 工夫茶
- 得工夫
- 抓工夫
- 拼得工夫深,鐵杵磨成針/拼得工夫深,铁杵磨成针
- 有工夫
- 枉費工夫/枉费工夫
- 死工夫
- 水磨工夫
- 沒一頓飯的工夫/没一顿饭的工夫
- 沒工夫/没工夫
- 沒得工夫/没得工夫
- 用工夫
- 破工夫
- 磨工夫
- 表面工夫
- 費工夫/费工夫
- 賣工夫/卖工夫
- 賣零工夫/卖零工夫
- 踏破芒鞋沒覓處,得來全不費工夫/踏破芒鞋没觅处,得来全不费工夫
- 踏破草鞋無覓處,得來全不費工夫/踏破草鞋无觅处,得来全不费工夫
- 踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫/踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫
- 踏破鐵鞋無覓處,算來全不費工夫/踏破铁鞋无觅处,算来全不费工夫
- 閒工夫/闲工夫
派生語彙
编辑漢字詞(工夫):
翻譯
编辑發音 2
编辑簡體與正體/繁體 (工夫) |
工 | 夫 |
---|
名詞
编辑工夫
日語
编辑詞源 1
编辑詞中漢字 | |
---|---|
工 | 夫 |
く 二年級 |
ふう 四年級 |
吳音 | 慣用 |
發音
编辑名詞
编辑- 窍门,办法。
- 工夫をこらす 找窍门。
- 想办法,筹划。
- 資金を工夫する 筹款。
動詞
编辑工夫する • (kufū suru) サ行 (連用形 工夫し (kufū shi),過去式 工夫した (kufū shita))
活用形
编辑活用形 | ||||
---|---|---|---|---|
未然形 | 工夫し | くふうし | kufū shi | |
連用形 | 工夫し | くふうし | kufū shi | |
終止形 | 工夫する | くふうする | kufū suru | |
連體形 (連体形) |
工夫する | くふうする | kufū suru | |
假定形 (仮定形) |
工夫すれ | くふうすれ | kufū sure | |
命令形 | 工夫せよ¹ 工夫しろ² |
くふうせよ¹ くふうしろ² |
kufū seyo¹ kufū shiro² | |
關鍵構式 | ||||
被動形 | 工夫される | くふうされる | kufū sareru | |
使役形 | 工夫させる 工夫さす |
くふうさせる くふうさす |
kufū saseru kufū sasu | |
可能形 | 工夫できる | くふうできる | kufū dekiru | |
意志形 | 工夫しよう | くふうしよう | kufū shiyō | |
否定形 | 工夫しない | くふうしない | kufū shinai | |
否定連用形 | 工夫せず | くふうせず | kufū sezu | |
尊敬形 | 工夫します | くふうします | kufū shimasu | |
完成形 | 工夫した | くふうした | kufū shita | |
接續形 | 工夫して | くふうして | kufū shite | |
條件形 | 工夫すれば | くふうすれば | kufū sureba | |
¹ 書面語 ² 口語 |
詞源 2
编辑詞中漢字 | |
---|---|
工 | 夫 |
こう 二年級 |
ふ 四年級 |
漢音 |
發音
编辑名詞
编辑从事土木工程等劳动的 工人。
線路工夫
铁路工人。