俄語

编辑

詞源

编辑

у- (u-) +‎ -йти́ (-jtí)

發音

编辑

動詞

编辑

уйти́ (ujtí (非完整體 уходи́ть)

  1. 走開離開
    уйти́ к сосе́дямujtí k sosédjam邻居家
    Он ушёл в мо́ре.On ušól v móre.了。
  2. 逃跑逃脫躲避擺脫
    уйти́ из тюрьмы́ujtí iz tjurʹmý逃出监狱
    уйти́ от дождя́ujtí ot doždjá
    уйти́ от отве́тственностиujtí ot otvétstvennosti逃避责任
    уйти́ от му́жаujtí ot múža抛下丈夫离去
  3. 退出遠離 (某項活動或職務)
    уйти́ из чле́нов коми́ссииujtí iz člénov komíssii辞去委员会委员的职务
  4. (口語) 退休辭職
    Не сам ушёл, а《его́ ушли́》.Ne sam ušól, a《jevó ušlí》.不是他自己退了职,而是别人“退了他的”。
  5. 投入於,沉浸
  6. (比喻義詩歌) 死亡

屈折

编辑

相關詞

编辑

派生詞

编辑
  • 基爾丁薩米語: уййтэ (ujjte)