漢語

编辑
正體/繁體 (守株待兔)
簡體 #(守株待兔)
字面意思:“守著樹樁等待兔子”。

詞源

编辑

語出《韓非子·五蠹》:

耕田不可先王當世 [文言文繁體]
耕田不可先王当世 [文言文簡體]
出自:《韓非子》,約公元前2世紀
Sòng rén yǒu gēngtián zhě, tián zhōng yǒu zhū, zǒu chù zhū, zhé jǐng ér sǐ. Yīn shì qí lěi ér shǒu zhū, jì fù dé , bùkě fù dé, ér shēn wéi Sòng guó xiào. Jīn yù yǐ xiānwáng zhī zhèng, zhì dāngshì zhī mín, jiē shǒu zhū zhī lèi yě. [漢語拼音]
宋國有個農民,他的田裡有一截樹樁。有一日,一隻跑得飛快的野兔撞在了樹樁上,扭斷了脖子死了。於是,農民便放下他的農具日日夜夜守在樹樁子旁邊,希望能再得到一隻兔子。然而野兔是不可能再得到了,而他自己也被宋國人恥笑。想用先王的治國方略來治理當今的百姓,這都是在犯守在樹樁子旁一般的錯誤啊。

發音

编辑


韻圖
讀音 # 1/2 1/1 1/1 1/1
(26) (9) (7) (6)
(136) (24) (41) (23)
調 上 (X) 平 (Ø) 上 (X) 去 (H)
開合
反切
白一平方案 syuwX trju dojX thuH
擬音
鄭張尚芳 /ɕɨuX/ /ʈɨo/ /dʌiX/ /tʰuoH/
潘悟雲 /ɕiuX/ /ʈio/ /dəiX/ /tʰuoH/
邵榮芬 /ɕiəuX/ /ȶio/ /dɒiX/ /tʰoH/
蒲立本 /ɕuwX/ /ʈuə̆/ /dəjX/ /tʰɔH/
李榮 /ɕiuX/ /ȶio/ /dᴀiX/ /tʰoH/
王力 /ɕĭəuX/ /ȶĭu/ /dɒiX/ /tʰuH/
高本漢 /ɕi̯ə̯uX/ /ȶi̯u/ /dʱɑ̆iX/ /tʰuoH/
推斷官話讀音 shǒu zhū dài
推斷粵語讀音 sau2 zyu1 doi6 tou3

成語

编辑

守株待兔

  1. (比喻義) 沿用過去的方法、規矩而不知變通
    思想不能保守守株待兔不會收穫 [現代標準漢語繁體]
    思想不能保守守株待兔不会收获 [現代標準漢語簡體]
    Sīxiǎng bùnéng tài bǎoshǒu, shǒuzhūdàitù shì bùhuì yǒu shōuhuò de. [漢語拼音]
  2. (比喻義) 等待事情發生
    金融監管不能守株待兔 [現代標準漢語繁體]
    金融监管不能守株待兔 [現代標準漢語簡體]
    Jīnróng jiānguǎn bùnéng shǒuzhūdàitù. [漢語拼音]
  3. (比喻義) 埋伏伏擊
    民警守株待兔嫌疑人抓獲 [現代標準漢語繁體]
    民警守株待兔嫌疑人抓获 [現代標準漢語簡體]
    Mínjǐng shǒuzhūdàitù jiāng xiányírén zhuāhuò. [漢語拼音]

派生語彙

编辑
漢字詞守株待兔):