猹

猹	U+7339, 猹中日韓統一表意文字-7339

跨語言

漢字

猹（犬部+9畫，共12畫，倉頡碼：大竹木日一（KHDAM），部件組合：⿰犭查（陸）或⿰犭査（韓））

來源

康熙字典：未收錄，如收錄將位於第716页第5字的下一個
漢語大字典：第2卷第1356页第11字
萬國碼：U+7339

漢語

正體/繁體		猹
簡體 ^#		猹

字源

形聲漢字：意符犭 + 聲符查。

詞源

該字在1921年1月的短篇小說《故鄉》中由鲁迅造出。根據他的說法，查 (zhā)的語音成分與鄉下人所說的聲音類似。

大多數現代資料都認為是獾或類似獾的動物，(Yu, 2016)則認為這種動物實際上可能是獐 - 源自獐 (“[*tsɒ̃~tsɒŋ]”)在某些非城市紹興話中的稱呼（很可能是現實人物閏土對少年時期的鲁迅所講述的名稱）。

這個詞後來在鲁迅自己的城市紹興話訛變為 [*tsɑ]，最後被比擬為標準漢語的查 (zhā)。

發音

官話
(拼音)：zhā, chá (zha¹, cha²)

(注音)：ㄓㄚ, ㄔㄚˊ

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：zhā
  - 注音：ㄓㄚ
  - 通用拼音：jha
  - 威妥瑪拼音：cha¹
  - 耶魯官話拼音：jā
  - 國語羅馬字：ja
  - 西里爾字母轉寫：чжа (čža)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂä⁵⁵/
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：chá
  - 注音：ㄔㄚˊ
  - 通用拼音：chá
  - 威妥瑪拼音：chʻa²
  - 耶魯官話拼音：chá
  - 國語羅馬字：char
  - 西里爾字母轉寫：ча (ča)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰä³⁵/

註解：zhā - 早期字典的規範讀音.

釋義

猹

魯迅在《故鄉》中提到的一種野生動物
我那時並不知道這所謂猹的是怎麼一件東西——便是現在也不知道——只是無端地覺得狀如小狗而很兇猛。 [現代標準漢語，繁體]
我那时并不知道这所谓猹的是怎么一件东西——便是现在也不知道——只是无端地觉得状如小狗而很凶猛。 [現代標準漢語，簡體]
出自：1921年，鲁迅《故鄉》
Wǒ nàshí bìng bù zhīdào zhè suǒwèi zhā de shì zěnme yījiàn dōngxī — biàn shì xiànzài yě bù zhīdào — zhǐshì wúduān dì juéde zhuàng rú xiǎogǒu ér hěn xiōngměng. [漢語拼音]

走路的人口渴了摘一個瓜吃，我們這裡是不算偷的。要管的是獾豬、刺蝟、猹。 [現代標準漢語，繁體]
走路的人口渴了摘一个瓜吃，我们这里是不算偷的。要管的是獾猪、刺猬、猹。 [現代標準漢語，簡體]
出自：1921年，鲁迅《故鄉》
Zǒulù de rén kǒukě le zhāi yīge guā chī, wǒmen zhèlǐ shì bùsuàn tōu de. Yào guǎn de shì huān zhū, cìwèi, zhā. [漢語拼音]

「猹」字是我據鄉下人所說的聲音，生造出來的，讀如 「查」。但我自己也不知道究竟是怎樣的動物，因為這乃是閏土所說，別人不知其詳。現在想起來，也許是獾罷。 [現代標準漢語，繁體]
「猹」字是我据乡下人所说的声音，生造出来的，读如 「查」。但我自己也不知道究竟是怎样的动物，因为这乃是闰土所说，别人不知其详。现在想起来，也许是獾罢。 [現代標準漢語，簡體]
出自：1929年，鲁迅，給舒新城的信
“zhā” zì shì wǒ jù xiāngxiàrén suǒ shuō de shēngyīn, shēngzào chūlái de, dú rú “zhā”. Dàn wǒ zìjǐ yě bùzhīdào jiūjìng shì zěnyàng de dòngwù, yīnwèi zhè nǎishì Rùntǔ suǒ shuō, biérén bùzhīqíxiáng. Xiànzài xiǎng qǐlái, yěxǔ shì huān bà. [漢語拼音]

使用說明

早期的字典考證將該字讀音列為zhā - 像是1954年由語言學家魏建功主編的《新华字典》、1936年由舒新城主編的《辞海》。

然而，1973年的《现代汉语词典》將該字的讀音改為chá，與標準漢語常見讀音查同音。1985年出版的第一部《普通話異讀詞審音表》，同樣規定把zhā改成chá。從那時起，大多數後期的資料都沿用此一規定，將該字的讀音定為chá。