漢語

编辑
正體/繁體 (男默女淚)
簡體 (男默女泪)

詞源

编辑

來自下列的短語:

[現代標準漢語繁體]
[現代標準漢語簡體]
Nánshēng kàn le huì chén, shēng kàn le huì liúlèi. [漢語拼音]

使用類似成語的短形式。

發音

编辑

短語

编辑

男默女淚

  1. (中國大陸新詞網路用語幽默) 心碎傷心難過
    :「今天服裝:『抱歉顧客我們沒有可以穿尺碼。』」
    :「男默女淚。」
    [現代標準漢語繁體]
    :「今天服装:『抱歉顾客我们没有可以穿尺码。』」
    :「男默女泪。」
    [現代標準漢語簡體]
    Jiǎ: “Jīntiān fúzhuāngdiànyuán gēn wǒ shuō: ‘Bàoqiàn, zhè wèi gùkè, wǒmen diàn nèi méiyǒu nín kěyǐ chuān de chǐmǎ.’”
    Yǐ: “Nánmònǚlèi.”
    [漢語拼音]