甭
| ||||||||
跨语言
编辑汉字
编辑甭（用部+4画，共9画，仓颉码：一火月手（MFBQ），四角号码：10227，部件组合：⿱不用）
衍生字
编辑来源
编辑汉语
编辑词源1
编辑| 简体与正体/繁体 |
甭 | |
|---|---|---|
来自北方方言不用的发音。
发音
编辑释义
编辑甭
同义词
编辑- (不用)：
| 语言 | 地区 | 词 |
|---|---|---|
| 文言文 | 不必、無須、毋庸 | |
| 书面语 (白话文) | 不必、毋須、無須、無須乎 | |
| 北京-东北官话 | 北京 | 甭、不用、甭用 |
| 台湾 | 不用 | |
| 沈阳 | 甭 | |
| 冀鲁官话 | 济南 | 甭 |
| 中原官话 | 西安 | 不用 |
| 西南官话 | 成都 | 不消 |
| 武汉 | 不消、用不著 | |
| 昆明 | 不用 | |
| 江淮官话 | 扬州 | 用不著 |
| 合肥 | 不用 | |
| 粤语 | 广州 | 唔使 |
| 香港 | 唔使 | |
| 台山 | 唔使 | |
| 东莞 | 唔使 | |
| 阳江 | 無使、使乜 | |
| 赣语 | 南昌 | 不消、用不著 |
| 客家语 | 梅县 | 毋使 |
| 苗栗（北四县腔） | 毋使 | |
| 屏东（内埔，南四县腔） | 毋使 | |
| 新竹县（竹东，海陆腔） | 毋使 | |
| 台中（东势，大埔腔） | 毋使 | |
| 新竹县（芎林，饶平腔） | 毋使 | |
| 云林（仑背，诏安腔） | 毋使 | |
| 晋语 | 太原 | 不用 |
| 闽北语 | 建瓯 | 伓讓 |
| 闽东语 | 福州 | 伓使 |
| 马祖 | 伓使 | |
| 闽南语 | 厦门 | 毋免、免、毋使 |
| 泉州 | 毋免、免 | |
| 漳州 | 毋免、免、毋使 | |
| 台北 | 毋免、免 | |
| 高雄 | 毋免、免 | |
| 槟城（泉漳） | 毋免、免 | |
| 潮州 | 免用、免 | |
| 吴语 | 上海 | 勿要 |
| 苏州 | 用勿著 | |
| 温州 | 覅用、否用 | |
| 湘语 | 长沙 | 不消 |
| 双峰 | 不消、不要 | |
- (难道)：
词源2
编辑| 简体与正体/繁体 |
甭 | |
|---|---|---|
| 异体 | 𨖕 邙 𪜄 | |
毋通 (m̄-thang)的缩约形。
发音
编辑释义
编辑甭
同义词
编辑| 语言 | 地区 | 词 |
|---|---|---|
| 文言文 | 勿、莫、毋 | |
| 书面语 (白话文) | 別 | |
| 北京-东北官话 | 北京 | 別、別價 |
| 台湾 | 別、不要 | |
| 哈尔滨 | 別 | |
| 冀鲁官话 | 济南 | 別、別價、甭價、不要 |
| 胶辽官话 | 烟台（牟平） | 別 |
| 中原官话 | 洛阳 | 嫑、甭、休 |
| 万荣 | 嫑、不要 | |
| 西安 | 嫑、不敢 | |
| 西宁 | 嫑 | |
| 徐州 | 嫑、休 | |
| 兰银官话 | 兰州 | 不要 |
| 乌鲁木齐 | 嫑 | |
| 西南官话 | 成都 | 莫、不要、嫑 |
| 武汉 | 莫、不 | |
| 贵阳 | 不要 | |
| 柳州 | 莫、莫要 | |
| 江淮官话 | 南京 | 不要 |
| 扬州 | 莫、不要 | |
| 合肥 | 別、不要 | |
| 粤语 | 广州 | 咪、唔好 |
| 香港 | 咪、唔好 | |
| 香港（新田围头话） | 唔好 | |
| 佛山（顺德） | 咪 | |
| 中山（石岐） | 咪 | |
| 珠海（斗门） | 唔好 | |
| 台山 | 唔好 | |
| 开平（赤坎） | 唔好 | |
| 东莞 | 咪、唔好 | |
| 韶关 | 咪 | |
| 云浮 | 咪、唔好 | |
| 阳江 | 莫、無好 | |
| 信宜 | 毛 | |
| 廉江 | 冇 | |
| 南宁 | 冇要 | |
| 吉隆坡（广府） | 咪 | |
| 赣语 | 南昌 | 莫 |
| 黎川 | 毋要、不要 | |
| 萍乡 | 不要 | |
| 客家语 | 梅县 | 莫、毋愛、毋好 |
| 兴宁 | 毋愛 | |
| 惠东（大岭） | 毋好 | |
| 韶关（曲江） | 毋好 | |
| 连山（小三江） | 毋好 | |
| 长汀 | 毋要 | |
| 连城 | 毋要 | |
| 宁化 | 毋要 | |
| 于都 | 毋要、毋敢 | |
| 石城 | 毋要 | |
| 上犹（社溪） | 毋要 | |
| 苗栗（北四县腔） | 毋好 | |
| 屏东（内埔，南四县腔） | 毋好 | |
| 新竹县（竹东，海陆腔） | 毋好 | |
| 台中（东势，大埔腔） | 毋好 | |
| 新竹县（芎林，饶平腔） | 毋好 | |
| 云林（仑背，诏安腔） | 毋好 | |
| 香港 | 毋好 | |
| 沙巴（龙川） | 毋愛 | |
| 士乃（惠阳） | 毋好 | |
| 徽语 | 绩溪 | 不要、嫑 |
| 歙县 | 不要、嫑 | |
| 黄山（屯溪） | 不要、嫑 | |
| 晋语 | 太原 | 不要、不敢 |
| 忻州 | 不要、嫑、播 | |
| 闽北语 | 建瓯 | 伓敢、伓讓、莫 |
| 闽东语 | 福州 | 伓通、莫 |
| 福清 | 伓通 | |
| 马祖 | 莫 | |
| 闽南语 | 厦门 | 毋通、毋愛、莫 |
| 泉州 | 毋通、毋愛 | |
| 漳州 | 毋通、莫 | |
| 台北 | 莫 | |
| 新北（三峡） | 莫去 | |
| 高雄 | 莫 | |
| 宜兰 | 毋通、莫 | |
| 彰化（鹿港） | 莫 | |
| 台南 | 莫 | |
| 槟城（泉漳） | 莫、毋通 | |
| 平南（上渡） | 別 | |
| 潮州 | 孬、莫 | |
| 新山（潮汕） | 孬 | |
| 雷州 | 無地 | |
| 海口 | 無用、莫、無莫 | |
| 南部平话 | 南宁（亭子） | 冇要 |
| 吴语 | 上海 | 勿要、𧟰 |
| 上海（崇明） | 𧟰 | |
| 苏州 | 𧟰 | |
| 丹阳 | 弗要、𫸻 | |
| 杭州 | 嫑 | |
| 宁波 | 甮 | |
| 温州 | 𧟰 | |
| 金华 | 𫸻、弗要、弗用 | |
| 湘语 | 长沙 | 莫、不要 |
| 娄底 | 不要、莫 | |
| 双峰 | 莫 | |
| 全州 | 別 | |
词源3
编辑| 简体与正体/繁体 |
甭 | |
|---|---|---|
发音
编辑释义
编辑甭
词源4
编辑| 关于“甭”的发音和释义，请见“棄”。 （此字是“棄”的异体字。） |
来源
编辑越南语
编辑汉字
编辑- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除
{{rfdef}}模板。