维基词典

詞

詞 U+8A5E, 詞
中日韩统一表意文字-8A5E
← 詝
[U+8A5D] 		中日韩统一表意文字 詟 →
[U+8A5F]

跨语言

编辑

汉字

编辑

詞（言部+5画，共12画，仓颉码：卜口尸一口（YRSMR），四角号码：07620，部件组合：⿰言司）

参考资料

编辑

汉语

编辑
正体/繁体 詞
简体 词

字源

编辑
同声符字 (司) (郑张尚芳 (2003)) 
上古汉语
司 *slɯ
伺 *slɯ, *slɯs
覗 *slɯ, *slɯs
笥 *slɯ, *slɯs
詞 *ljɯ
祠 *ljɯ
柌 *ljɯ
嗣 *ljɯs
孠 *ljɯs
飼 *ljɯs
呞 *hljɯ

形声汉字（OC *ljɯ）：意符 言 + 声符 司 (OC *slɯ) 。

读音

编辑
  • 各地读音
语言 地区 词
标准汉语 北京 /t͡sʰz̩³⁵/
哈尔滨 /t͡sʰz̩²⁴/
天津 /t͡sʰz̩⁴⁵/
济南 /t͡sʰz̩⁴²/
青岛 /t͡sʰz̩⁴²/
郑州 /t͡sʰz̩⁴²/
西安 /t͡sʰz̩²⁴/
西宁 /t͡sʰz̩²⁴/
银川 /t͡sʰz̩⁵³/
兰州 /t͡sʰz̩⁵³/
乌鲁木齐 /t͡sʰz̩⁵¹/
武汉 /t͡sʰz̩²¹³/
成都 /t͡sʰz̩³¹/
贵阳 /t͡sʰz̩²¹/
昆明 /t͡sʰz̩³¹/
南京 /t͡sʰz̩²⁴/
合肥 /t͡sʰz̩⁵⁵/
晋语 太原 /t͡sʰz̩¹¹/
平遥 /t͡sʰz̩¹³/
/sz̩¹³/
呼和浩特 /t͡sʰz̩³¹/
吴语 上海 /zz̩²³/
苏州 /zz̩¹³/
杭州 /d͡zz̩²¹³/
温州 /zz̩³¹/
徽语 歙县 /t͡sʰz̩⁴⁴/
屯溪 /t͡sʰz̩⁴⁴/
湘语 长沙 /t͡sz̩¹³/
湘潭 /d͡zz̩¹²/
赣语 南昌 /t͡sʰz̩²⁴/
客家语 梅县 /t͡sʰz̩¹¹/
桃源 /t͡sʰï¹¹/
粤语 广州 /t͡sʰi²¹/
南宁 /t͡sʰz̩²¹/
香港 /t͡sʰi²¹/
闽语 厦门 (泉漳) /su³⁵/
福州 (闽东) /sy⁵³/
建瓯 (闽北) /t͡su²¹/
汕头 (潮州) /sɯ⁵⁵/
海口 (海南) /si³¹/
韵图
字 詞
读音 # 1/1
声 邪 (17)
韵 之 (19)
调 平 (Ø)
开合 开
等 三
反切 似兹切
白一平方案 zi
拟音
郑张尚芳 /zɨ/
潘悟云 /zɨ/
邵荣芬 /zie/
蒲立本 /zɨ/
李荣 /ziə/
王力 /zĭə/
高本汉 /zi/
推断官话读音 sí
推断粤语读音 ci4
白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字 詞
读音 # 1/1
现代北京音
（拼音） 		cí
构拟中古音 ‹ zi ›
构拟上古音 /*sə.lə/
英语翻译 utterance

来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记：

* 圆括号 "()" 表示存在不确定；
* 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞；
* 连字号 "-" 表示语素范围；

* 句号 "." 表示音节范围。
郑张系统 (2003)
字 詞
读音 # 1/1
序号 11958
声符 司
韵部 之
小分部 0
对应中古韵 詞
构拟上古音 /*ljɯ/

释义

编辑

詞

  1. 具有特定意义并可以单独表达的最小语言单位 (分类词：組／组 官; 個／个) （1900年代–）
    詞典／词典  ―  cídiǎn
    單詞／单词  ―  dāncí
    詞語／词语  ―  cíyǔ
  2. 有组织或能表达完整概念的语言文字
  3. (文学) 中国古代诗体的一种，始于唐朝，在宋朝达到其顶峰 (分类词：首 官)
    近义词：詩餘／诗余
  4. (古旧) 虚词；助词
  5. † 辭／辞的另一种写法。

同义词

编辑

组词

编辑

相关词

编辑

来源

编辑

日语

编辑

汉字

编辑
詞

（六年级汉字）

读音

编辑
  • 吴音: じ (ji)
  • 汉音: し (shi, 常用)
  • 训读: ことば (kotoba, 詞)
  • 名乘: ふみ (fumi)

组词

编辑
派生词

词源1

编辑

词中汉字
詞
ことば
六年级
训读
对于 詞 的发音和释义，请参见下方词条。
【言葉ことば】
[名词] （自759年） 词，词汇
[名词] （自934年） 语言；说话
其他表记
辞
(本词条“詞”是上方词条的另一种写法。)

词源2

编辑

词中汉字
詞
し
六年级
音读

派生自中古汉语 詞 (中古 zi)。

发音

编辑

名词

编辑

詞(し) • (shi) ←し (si)?

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

来源

编辑
  1. ↑ 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鲜语

编辑

汉字

编辑

詞 (音训 말 사 (mal sa))

  1. 사 (sa)的汉字?：词。

詞 (音训 글 사 (geul sa))

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

越南语

编辑

汉字

编辑

詞：儒字；读法：từ

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。
检索自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=詞&oldid=8791334”