鋼琴

汉语

正体/繁体 (鋼琴)		鋼	琴
简体 (钢琴)		钢	琴

钢琴

发音

• 官话

  (拼音)：gāngqín

  (注音)：ㄍㄤ ㄑㄧㄣˊ

• 粤语 (粤拼)：gong³ kam⁴
• 客家语

  (四县，白话字)：kong-khìm

  (梅县，客家话拼音)：gong⁴ kim²

• 闽北语 (建宁罗马字)：go̿ng-gêng
• 闽东语 (平话字)：gáung-kìng
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：kǹg-khîm
• 吴语 (上海，吴语学堂拼音)：¹kaon-jin

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：gāngqín
    • 注音：ㄍㄤ ㄑㄧㄣˊ
    • 通用拼音：gangcín
    • 威妥玛拼音：kang¹-chʻin²
    • 耶鲁官话拼音：gāng-chín
    • 国语罗马字：gangchyn
    • 西里尔字母转写：ганцинь (gancinʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/kɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：gong³ kam⁴
    • 耶鲁粤拼：gong kàhm
    • 广州话拼音：gong³ kam⁴
    • 广东拼音：gong³ kem⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/kɔːŋ³³ kʰɐm²¹/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：kong-khìm
    • 客家语拼音：gong kim^ˇ
    • 客家话拼音：gong⁴ kim²
    • 国际音标：/koŋ⁵⁵ kʰim¹¹/
  • (梅州话)
    • 客家话拼音：gong⁴ kim²
    • 国际音标：/kɔŋ⁵³⁻⁵⁵ kʰim¹¹/
• 闽北语
  • (建瓯话)
    • 建宁罗马字：go̿ng-gêng
    • 国际音标 ^(帮助)：/kɔŋ³³ keiŋ³³/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：gáung-kìng
    • 国际音标 ^(帮助)：/kouŋ²¹³⁻⁵⁵ ^(kʰ-)ŋiŋ⁵³/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：kǹg-khîm
    • 台罗：kǹg-khîm
    • 普实台文：kngrqiim
    • 国际音标 (厦门)：/kŋ̍²¹⁻⁵³ kʰim²⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/kŋ̍⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰim²⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/kŋ̍²¹⁻⁵³ kʰim¹³/
    • 国际音标 (台北)：/kŋ̍¹¹⁻⁵³ kʰim²⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/kŋ̍²¹⁻⁴¹ kʰim²³/
• 吴语
  • (太湖片：上海)
    • 吴语学堂拼音：¹kaon-jin
    • 吴音小字典：kaon^平 jin
    • 维基词典罗马化 (上海话)：¹kaan-jjin
    • 国际音标 (上海)：/kɑ̃⁵⁵ d͡ʑin²¹/

名词

鋼琴

1. 西洋古典音乐中的一种键盘乐器 (分类词：架 官; 臺／台 官; 部 官 粤; 座 官 粤)

   鋼琴的音域廣闊、音色優美，在不同音樂流派中都擁有豐富的表現力，因此被稱作「樂器之王」。 [现代标准汉语，繁体]
   钢琴的音域广阔、音色优美，在不同音乐流派中都拥有丰富的表现力，因此被称作「乐器之王」。 [现代标准汉语，简体]

   Gāngqín de yīnyù guǎngkuò, yīnsè yōuměi, zài bùtóng yīnyuè liúpài zhōng dōu yōngyǒu fēngfù de biǎoxiànlì, yīncǐ bèi chēngzuò “yuèqì zhī wáng”. [汉语拼音]

近义词

鋼琴（“一种键盘乐器”）的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		鋼琴
北京-东北官话	台湾	鋼琴
	新加坡	鋼琴
中原官话	西安	鋼琴
	西宁	鋼琴
	徐州	鋼琴
兰银官话	乌鲁木齐	鋼琴
西南官话	成都	鋼琴
江淮官话	南京	鋼琴
粤语	广州	鋼琴
	香港	鋼琴、琴
	台山	鋼琴
	东莞	鋼琴
客家语	梅县	鋼琴
	苗栗（北四县腔）	鋼琴、皮阿諾
	屏东（内埔，南四县腔）	鋼琴
	屏东（里港武洛，南四县腔）	鋼琴
	高雄（美浓，南四县腔）	鋼琴
	高雄（杉林，南四县腔）	鋼琴
	新竹县（竹东，海陆腔）	鋼琴、皮阿諾
	台中（东势，大埔腔）	鋼琴、皮阿諾
	新竹县（芎林，饶平腔）	鋼琴、皮阿諾
	云林（仑背，诏安腔）	鋼琴、皮阿諾
晋语	太原	鋼琴
闽北语	建瓯	鋼琴
闽东语	福州	鋼琴
闽南语	厦门	鋼琴
	泉州	鋼琴
	漳州	鋼琴
	台南	鋼琴
	海口	鋼琴
中山闽语	中山（沙溪隆都）	鋼琴
吴语	上海	鋼琴、披耶挪
	杭州	鋼琴
	宁波	鋼琴
湘语	长沙	鋼琴

派生词汇

• 大鋼琴／大钢琴
• 鋼琴曲／钢琴曲

 

翻译

一种键盘乐器

• 南非语：klavier
• 阿尔巴尼亚语：piano (sq) f
• 阿姆哈拉语：ፒያኖ (piyano)
• 阿拉伯语：بِيَانُو m (biyānō)、مِعْزَف m (miʕzaf)

  汉志阿拉伯语：بِيانو m (biyānu)、پيانو m (piyānu)

• 亚美尼亚语：դաշնամուր (hy) (dašnamur)、դաշնակ (hy) (dašnak) (西亚美尼亚语)
• 阿斯图里亚斯语：pianu m
• 阿塞拜疆语：piano (az)、fortepiano、pianino、royal (az)
• 巴斯克语：piano (eu)
• 白俄罗斯语：фартэпія́на n (fartepijána)
• 孟加拉语：পিয়ানো (bn) (piẏanō)
• 保加利亚语：пиа́но n (piáno)
• 缅甸语：စန္ဒရား (my) (canda.ra:)
• 加泰罗尼亚语：piano (ca) m
• 切罗基语：ᎤᏔᏅ ᏗᎧᏃᎩᏍᏗ (utanv dikanogisdi)、ᏗᏂᏤᎷᎯᏍᎩ (dinitseluhisgi)
• 康沃尔语：piano m
• 科西嘉语：pianuforte m、pianu m
• 捷克语：klavír (cs) m、piáno n、břinkotruhla f
• 丹麦语：klaver (da) n
• 荷兰语：piano (nl) m
• 英语：piano (en)
• 世界语：piano (eo)
• 爱沙尼亚语：klaver
• 芬兰语：piano (fi); flyygeli (fi) (平台式钢琴)
• 法语：piano (fr) m
• 加利西亚语：piano (gl) m
• 格鲁吉亚语：ფორტეპიანო (ka) (porṭeṗiano)、პიანინო (ka) (ṗianino)
• 德语：Klavier (de) n (一般)；Piano (de) n (高尚风格); Flügel (de) m (平台式钢琴)
• 希腊语：πιάνο (el) n (piáno)、κλειδοκύμβαλο (el) n (kleidokýmvalo)
• 格陵兰语：klaveri
• 瓜拉尼语：kuãytasã
• 希伯来语：פְּסַנְתֵּר (he) m (psantér)
• 印地语：पियानो (hi) m (piyāno)、महावाद्य (mahāvādya)
• 匈牙利语：zongora (hu)
• 汉斯立克语：Piano m
• 冰岛语：píanó (is) n、slagharpa (is) f、fortepíanó n
• 伊多语：piano (io)
• 爱尔兰语：pianó m
• 意大利语：pianoforte (it) m、piano (it) m
• 日语：ピアノ (ja) (piano)、鋼琴 (ja) (kōkin)
• 哈萨克语：фортепиано (fortepiano)、күйсандық (küisandyq)
• 高棉语：ប៉្យាណូ (pyaanou)
• 兹梁科米语：зонгорӧ (zongorö)
• 朝鲜语：피아노 (ko) (piano)
• 库尔德语：

  北库尔德语：piyano (ku) f

• 吉尔吉斯语：пианино (pianino)
• 老挝语：ປີອາໂນ (pī ’ā nō)
• 拉丁语：clavile n
• 拉脱维亚语：klavieres f 复
• 立陶宛语：pianinas (lt)、fortepijonas (lt)
• 马其顿语：пија́но n (pijáno)、клави́р m (klavír)
• 马拉加斯语：valihavata
• 马来语：piano (ms)
• 马拉雅拉姆语：പിയാനോ (ml) (piyānō)
• 马尔他语：pjanu m
• 毛利语：piana
• 马拉地语：पियानो m (piyāno)
• 蒙古语：төгөлдөр хуур (tögöldör xuur)、ᠲᠡᠭᠦᠯᠳᠡᠷ
  ᠬᠤᠭᠤᠷ (tegülder quɣur)
• 纳瓦特尔语：pianotli (nah)
• 纳瓦霍语：biwooʼ hólóní、dilní náníltąshígíí
• 诺曼语：piano m
• 北弗里斯兰语：(福尔-阿姆鲁姆) klawiar n
• 挪威语：piano (no) n
• 波斯语：پیانو (fa) (piyâno)
• 门诺低地德语：Piano f
• 波兰语：pianino (pl) n、fortepian (pl) m
• 葡萄牙语：piano (pt) m
• 旁遮普语：ਪਿਆਨੋ (piāno)
• 克丘亚语：yatana qallwa
• 罗马尼亚语：pian (ro) n
• 俄语：пиани́но (ru) n (pianíno)、фортепиа́но (ru) n (fortɛpiáno)、роя́ль (ru) m (rojálʹ) (平台式钢琴)
• 苏格兰盖尔语：piàno m
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：кла̀вӣр m

  拉丁字母：klàvīr (sh) m

• 西西里语：pianuforti m、chianuforti m
• 斯洛伐克语：klavír m
• 斯洛文尼亚语：klavir (sl) m
• 西班牙语：piano (es) m
• 斯瓦希里语：kinanda (sw)、piano (sw)
• 瑞典语：piano (sv) n
• 他加禄语：piyano
• 塔吉克语：пианино (pianino)
• 泰米尔语：பியானோ (piyāṉō)、கின்னரப்பெட்டி (kiṉṉarappeṭṭi)
• 泰语：เปียโน (th) (bpiia-noo)
• 藏语：རྣོ་སྦྲེང (rno sbreng)
• 提格里尼亚语：ፒያኖ (piyano)
• 土耳其语：piyano (tr)
• 土库曼语：pianino、roýal
• 乌得穆尔特语：рояль (rojaľ)
• 乌克兰语：фортепіа́но (uk) n (fortepiáno)
• 乌尔都语：پیانو m (piyāno)
• 维吾尔语：پيانىنو (pyanino)
• 乌兹别克语：pianino (uz)
• 越南语：dương cầm (vi)
• 沃拉普克语：pianod (vo)
• 威尔士语：piano m、perdoneg m 或 f
• 西旁遮普语：پیانو (piānō)
• 意第绪语：פּיאַנע f (pyane)、קלאַוויר m (klavir)
• 壮语：ganghginz
• 祖鲁语：iPiyano (zu)