漢語 編輯

簡體正體/繁體
(一直)

發音 編輯


副詞 編輯

一直

  1. 直行,不停向前
    一直  ―  Yīzhí xiàng běi zǒu.  ― 
  2. 連續/持續不斷
    一直頭痛 [現代標準漢語繁體]
    一直头痛 [現代標準漢語簡體]
    yīzhí hěn tóutòng zhè ge shì. [漢語拼音]
    一直嚮往純潔愛情 [現代標準漢語繁體]
    一直向往纯洁爱情 [現代標準漢語簡體]
    yīzhí xiàngwǎng zhe chúnjié de àiqíng. [漢語拼音]
    一直北京 [現代標準漢語繁體]
    一直北京 [現代標準漢語簡體]
    yīzhí dāi zài Běijīng, méi chū guò guó. [漢語拼音]
  3. 用來表示全範圍
    老人一直小孩無不歡欣鼓舞 [現代標準漢語繁體]
    老人一直小孩无不欢欣鼓舞 [現代標準漢語簡體]
    Cóng lǎorén yīzhí dào xiǎohái wúbù huānxīngǔwǔ. [漢語拼音]

同義詞 編輯

  • (連續)
方言用詞 — 一直[地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 一直
官話 臺灣 一直
馬來西亞 一直
新加坡 一直
粵語 廣州 一直一路不嬲一嬲
香港 一直一路不嬲
新加坡(廣府) 一直
客家語 梅縣 一直
閩南語 廈門 直直
泉州 直直
漳州 直直
臺南 直直一直 GT
檳城(泉漳) 直直
新加坡(泉漳) 直直惦惦
馬尼拉(泉漳) 直直
饒平 惦惦
汕頭 一直
揭陽 惦惦
新加坡(潮汕) 惦惦
註解 GT - 通用臺灣話(無特定地域區分)

派生詞 編輯

  • 壯語:itcig

延伸閱讀 編輯