俗事

漢語

簡體與正體/繁體 (俗事)		俗	事

發音

• 官話

  (拼音)：súshì

  (注音)：ㄙㄨˊ ㄕˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：súshì
    • 注音：ㄙㄨˊ ㄕˋ
    • 通用拼音：súshìh
    • 威妥瑪拼音：su²-shih⁴
    • 耶魯官話拼音：sú-shr̀
    • 國語羅馬字：swushyh
    • 西里爾字母轉寫：суши (suši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/su³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

名詞

俗事

1. 日常生活裡的雜事

   • 嘗與兄徽之、操之俱詣謝安，二兄多言俗事，獻之寒溫而已。 [文言文，繁體]
     尝与兄徽之、操之俱诣谢安，二兄多言俗事，献之寒温而已。 [文言文，簡體]

     出自：648年，房玄齡（主編），《晉書》

     Cháng yǔ xiōng Huīzhī, Cāozhī jù yì Xiè Ān, èr xiōng duōyán súshì, Xiànzhī hánwēn éryǐ. [漢語拼音]

   • 事事我常勸你總別聽那些俗話，想那俗事，只管安富尊榮纔是。 [官話白話文，繁體]
     事事我常劝你总别听那些俗话，想那俗事，只管安富尊荣才是。 [官話白話文，簡體]

     出自：曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

     Shìshì wǒ cháng quàn nǐ zǒng bié tīng nàxiē súhuà, xiǎng nà súshì, zhǐguǎn ānfùzūnróng cáishì. [漢語拼音]

參考資料

• 「俗事」，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。

日語

詞中漢字
俗	事
ぞく 常用漢字	じ 三年級
音讀

發音

• (東京) ぞ​くじ [zóꜜkùjì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [d͡zo̞kɯ̟ᵝʑi]

名詞

俗(ぞく)事(じ) • (zokuji) 

1. 日常瑣事

朝鮮語

此字詞中的漢字
俗	事

名詞

俗事 (soksa) (韓文 속사)

1. 속사 (soksa)的漢字^?。