姬
參見：姫
| ||||||||
 | ||||||||
| ||||||||
跨語言
編輯| 繁體字 | 姬 |
|---|---|
| 簡體字 | 姬 |
| 日本 | 姫 |
| 朝鮮 | 姬 |
其他形式
編輯日語中常用字形為姫 (U+59EB)。注意朝鮮語的字形的右邊部首為𦣝，為記載於《康熙字典》內的歷史形式。
漢字
編輯姬（女部+7畫，共10畫，倉頡碼：女尸中中（VSLL），四角號碼：41417，部件組合：⿰女𦣞（陸港臺）或⿰女𦣝（韓））
衍生漢字
編輯參考資料
編輯- 萬國碼：U+2F862
| 說文解字 | |
|---|---|
| 黃帝居姬水，以爲姓。从女𦣞聲。 ——《說文解字》 | |
漢語
編輯| 正體/繁體 | 姬 | |
|---|---|---|
| 簡體 # | 姬 | |
| 異體 | 姫 | |
字源
編輯
形聲漢字（OC *klɯ, *lɯ）：意符 女 + 聲符 𦣞 () 。
詞源1
編輯- 相反，他認為源自「兩個互相通婚的族群」，一個是統治氏族，另一個是提供妻子的旁系氏族：姬 (OC *(C)ɰə̀ɰ)和姜 (*(C)ɰàŋ)。他還指出其他詞對，包括似 (中古 ziX, 「類似」) < *-əɰʔ 和像 (中古 zjangX, 「模仿；形象」) < *-aŋʔ，它們顯示了語音對應關係：*-ɰ vs. *-ŋ 以及 *-ə- 對 *-a- (同上)。
發音
編輯釋義
編輯姬
近義詞
編輯| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 文言文 | 妾、姬、媵、妾媵、媵妾、侍妾、姬妾 | |
| 書面語 (白話文) | 妾、偏房 | |
| 北京-東北官話 | 北京 | 小婆婆兒、小的兒 |
| 臺灣 | 小老婆、姨太太 | |
| 哈爾濱 | 小老婆 | |
| 新加坡 | 小老婆 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 小老婆 |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 小老婆兒、小婆子 |
| 中原官話 | 洛陽 | 小老婆兒 |
| 萬榮 | 小婆子 | |
| 西安 | 小婆子、小 | |
| 徐州 | 小的兒、小的、小兒、小點子、小婆兒、小婆子、庶夫人 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 小老婆、小 |
| 蘭州 | 小老婆 | |
| 烏魯木齊 | 小老婆 | |
| 西南官話 | 成都 | 小老婆、小婆子 |
| 武漢 | 小堂客、小、姨太太 | |
| 貴陽 | 小婆娘、姨太太 | |
| 柳州 | 小的、小、小老婆、小婆 | |
| 江淮官話 | 南京 | 小老婆 |
| 粵語 | 廣州 | 細婆、妾侍 |
| 香港 | 細婆、妾侍 | |
| 東莞 | 細婆 | |
| 贛語 | 南昌 | 小老婆、小 |
| 黎川 | 小婆 | |
| 萍鄉 | 小老婆、小婆子 | |
| 客家語 | 梅縣 | 小婆 |
| 於都 | 小老婆 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 細姐、細婆、偏房 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 細姐仔、細婆、偏房 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 細姐、細婆、偏房 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 細姐、細姨、偏房 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 細姐、細婆、偏房 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 細姨、偏房 | |
| 徽語 | 績溪 | 細老嫗 |
| 晉語 | 太原 | 小老婆、姨娘、姨太太 |
| 忻州 | 小婆子 | |
| 閩北語 | 建甌 | 小嬤 |
| 閩東語 | 福州 | 細婆、細姐 |
| 閩南語 | 廈門 | 細姨 |
| 泉州 | 細姨 | |
| 漳州 | 細姨 | |
| 臺北 | 細姨 | |
| 新北（三峽） | 細姨 | |
| 高雄 | 細姨 | |
| 宜蘭 | 細姨 | |
| 彰化（鹿港） | 細姨 | |
| 臺中 | 細姨 | |
| 臺南 | 細姨 | |
| 新竹 | 細姨 | |
| 金門 | 細姨 | |
| 澎湖（馬公） | 細姨 | |
| 雷州 | 細娘 | |
| 海口 | 細姩、細老婆、孧老婆、細 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 細婆 |
| 吳語 | 上海 | 小老媽、小老婆、小娘子、偏房 |
| 上海（崇明） | 小老婆、小老官、姨太太 | |
| 蘇州 | 小老媽 | |
| 丹陽 | 小老媽 | |
| 杭州 | 小老婆 | |
| 寧波 | 小老𡢿 | |
| 溫州 | 姨娘、姨娘兒 | |
| 金華 | 小老婆、小婆 | |
| 湘語 | 長沙 | 小婆子、小堂客 |
| 婁底 | 小 | |
組詞
編輯- 丹姬
- 二姬
- 仙姬
- 伯姬
- 伯姬引
- 侍姬
- 名姬
- 吳姬／吴姬
- 大姬
- 天姬
- 妖姬
- 妙姬
- 姣姬
- 姬人
- 姬伯
- 姬侍
- 姬僕／姬仆
- 姬公
- 姬劉／姬刘
- 姬化
- 姬呂／姬吕
- 姬周
- 姬國／姬国
- 姬姒
- 姬妾
- 姬姜
- 姬媵
- 姬孔
- 姬文
- 姬易
- 姬松茸
- 姬漢／姬汉
- 姬鼠
- 嬖姬
- 孋姬／㛤姬
- 孔姬
- 宗姬
- 宮姬／宫姬
- 家姬
- 寵姬／宠姬
- 小姬
- 帝姬
- 幸姬
- 庶姬
- 從姬／从姬
- 愛姬／爱姬
- 文姬入塞
- 族姬
- 昌姬
- 曼姬
- 朱姬大仙
- 村姬
- 楚姬
- 楚岫瑤姬／楚岫瑶姬
- 楊柳姬／杨柳姬
- 樊姬
- 橈姬／桡姬
- 歌姬
- 毛姬
- 泣別虞姬／泣别虞姬
- 漢姬／汉姬
- 燕姬
- 王姬
- 班姬
- 班姬扇
- 班姬詠扇／班姬咏扇
- 班姬辭輦／班姬辞辇
- 瑤姬／瑶姬
- 瓊姬／琼姬
- 盧姬／卢姬
- 祅姬
- 秦姬曲
- 程姬之疾
- 竹姬
- 而姬壺／而姬壶
- 胡姬
- 荊姬／荆姬
- 虞姬
- 蠶姬／蚕姬
- 諸姬／诸姬
- 讒姬／谗姬
- 豔姬／艳姬
- 貞姬／贞姬
- 貴姬／贵姬
- 遺姬／遗姬
- 隆姬
- 霸王別姬／霸王别姬
- 驪姬／骊姬
- 麗姬／丽姬
- 鼓姬
- 齊姬／齐姬
詞源2
編輯發音
編輯釋義
編輯姬
- 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
日語
編輯漢字
編輯姬
（表外漢字）
- 姫的另一種寫法。
讀音
編輯- 吳音: き (ki)
- 漢音: き (ki)
- 訓讀: ひめ (hime, 姬)
- 名乘: ひめ (hime)、こひめ (kohime)、ひめさき (himesaki)、ぷりんせす (purinsesu)、れもん (remon)
名詞
編輯朝鮮語
編輯漢字
編輯姬 (hui) (韓字 희, 修正式：hui, 馬科恩-賴肖爾式：hŭi, 耶魯式：huy)
越南語
編輯漢字
編輯- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。