首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
屬於
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
發音
1.2
動詞
1.2.1
近義詞
1.2.2
翻譯
漢語
編輯
正體
/
繁體
(
屬於
)
屬
於
簡體
(
属于
)
属
于
發音
編輯
官話
(
拼音
)
：
shǔyú
(
注音
)
：
ㄕㄨˇ ㄩˊ
粵語
(
粵拼
)
：
suk
6
jyu
1
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
su̍k-yî
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
sio̍k-u
/
sio̍k-ir
/
sio̍k-î
/
sio̍k-û
(
潮州話
，
潮州話拼音
)
：
sog
8
i
1
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
shǔyú
注音
：
ㄕㄨˇ ㄩˊ
通用拼音
：
shǔyú
威妥瑪拼音
：
shu
3
-yü
2
耶魯官話拼音
：
shǔ-yú
國語羅馬字
：
shuuyu
西里爾字母轉寫
：
шуюй
(šujuj)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ʂu²¹⁴⁻²¹ y³⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
suk
6
jyu
1
耶魯粵拼
：
suhk y
ū
廣州話拼音
：
suk
9
jy
1
廣東拼音
：
sug
6
yu
1
國際音標
(
幫助
)
：
/sʊk̚² jyː
⁵⁵
/
客家語
(
北四縣話
，包括
苗栗
)
白話字
：
su̍k-yî
客家語拼音
：
sug
i
ˊ
客家話拼音
：
sug
6
yi
1
國際音標
：
/suk̚⁵ i²⁴/
(
南四縣話
，包括
美濃
)
白話字
：
su̍k-yî
客家語拼音
：
sug
(r)i
ˊ
客家話拼音
：
sug
6
yi
1
國際音標
：
/suk̚⁵ (j)i²⁴/
閩南語
(
泉漳話
：
廈門
)
白話字
：
sio̍k-u
臺羅
：
sio̍k-u
普實台文
：
siog'w
國際音標
(
廈門
)
：
/siɔk̚⁴⁻³² u⁴⁴/
(
泉漳話
：
泉州
)
白話字
：
sio̍k-ir
臺羅
：
sio̍k-ir
國際音標
(
泉州
)
：
/siɔk̚²⁴⁻² ɯ³³/
(
泉漳話
：
漳州
、
臺灣話
（常用）)
白話字
：
sio̍k-î
臺羅
：
sio̍k-î
普實台文
：
siog'ii
國際音標
(
高雄
)
：
/siɔk̚⁴⁻³² i²³/
國際音標
(
臺北
)
：
/siɔk̚⁴⁻³² i²⁴/
國際音標
(
漳州
)
：
/siɔk̚¹²¹⁻²¹ i¹³/
(
泉漳話
：
臺灣話
（異讀）)
白話字
：
sio̍k-û
臺羅
：
sio̍k-û
普實台文
：
siog'uu
國際音標
(
高雄
)
：
/siɔk̚⁴⁻³² u²³/
國際音標
(
臺北
)
：
/siɔk̚⁴⁻³² u²⁴/
(
潮州話
)
潮州話拼音
：
sog
8
i
1
模仿
白話字
：
so̍k i
國際音標
(
幫助
)
：
/sok̚⁴⁻² i³³/
動詞
編輯
屬於
為某一
方面
所有
；可被
分類
為某一方面
屬於
同
一個
時代
／
属于
同
一个
时代
―
shǔyú
tóng yīge shídài
我
相信
勝利
一定
會
屬於
我們
。
[
現代標準漢語
，
繁體
]
我
相信
胜利
一定
会
属于
我们
。
[
現代標準漢語
，
簡體
]
Wǒ xiāngxìn shènglì yīdìng huì
shǔyú
wǒmen.
[
漢語拼音
]
本
作品
在
全世界
都
屬於
公有領域
，
因為
作者
逝世
已經
超過
100
年
，
並且
於
1927
年
1
月
1
日
之前
出版
。
[
現代標準漢語
，
繁體
]
本
作品
在
全世界
都
属于
公有领域
，
因为
作者
逝世
已经
超过
100
年
，
并且
于
1927
年
1
月
1
日
之前
出版
。
[
現代標準漢語
，
簡體
]
Běn zuòpǐn zài quánshìjiè dōu
shǔyú
gōngyǒulǐngyù, yīnwèi zuòzhě shìshì yǐjīng chāoguò 100 nián, bìngqiě yú 1927 nián 1 yuè 1 rì zhīqián chūbǎn.
[
漢語拼音
]
蠻夷
屬於
楚
者
，
吳
盡
取
之
，
是
以
始
大
，
通
吳
於
上國
。
[
文言文
，
繁體
]
蛮夷
属于
楚
者
，
吴
尽
取
之
，
是
以
始
大
，
通
吴
于
上国
。
[
文言文
，
簡體
]
出自：《
左傳
》，約公元前4世紀
Mányí
shǔyú
Chǔ zhě, Wú jìn qǔ zhī, shì yǐ shǐ dà, tōng Wú yú shàngguó.
[
漢語拼音
]
近義詞
編輯
編
歸屬
／
归属
歸於
／
归于
系
純屬
／
纯属
(
完全屬於
)
翻譯
編輯
可被分類為某一方面
保加利亞語：
принадлежа́
(bg)
非完
(
prinadležá
)
、
членувам
(bg)
(
členuvam
)
加泰羅尼亞語：
pertànyer
(ca)
捷克語：
patřit
(cs)
荷蘭語：
horen
(nl)
bij
(nl)
、
thuishoren
(nl)
bij
英語：
belong
(en)
(to)
芬蘭語：
kuulua
(fi)
法語：
appartenir
(fr)
德語：
dazugehören
(de)
、
gehören
(de)
日語：
所属する
(ja)
(
しょぞくする, shozoku suru
)
、
属する
(ja)
(
ぞくする, zokusuru
)
朝鮮語：
속하다
(ko)
(
sokhada
)
拉丁語：
insum
(la)
拉脫維亞語：
piederēt
波蘭語：
należeć
(pl)
非完
(do)
葡萄牙語：
pertencer
(pt)
俄語：
принадлежа́ть
(ru)
非完
(
prinadležátʹ
)
蘇格蘭蓋爾語：
buin
西班牙語：
pertenecer
(es)
烏克蘭語：
нале́жати
(uk)
非完
(
naléžaty
)
意第緒語：
געהערן
(
gehern
)
為某一方面所有
亞美尼亞語：
պատկանել
(hy)
(
patkanel
)
阿塞拜疆語：
məxsus
olmaq
、
mənsub
olmaq
白俄羅斯語：
нале́жаць
非完
(
naljéžacʹ
)
保加利亞語：
собственост
съм на
(
sobstvenost sǎm na
)
加泰羅尼亞語：
pertànyer
(ca)
捷克語：
patřit
(cs)
丹麥語：
tilhøre
、
høre
(da)
til
荷蘭語：
toebehoren
(nl)
aan
(nl)
、
van
(nl)
iemand
(nl)
zijn
(nl)
英語：
belong
(en)
(to)
世界語：
aparteni al
愛沙尼亞語：
kuuluma
芬蘭語：
kuulua
(fi)
法語：
appartenir
à
加利西亞語：
pertencer
(gl)
德語：
gehören
zu
,
gehören
(de)
希臘語：
ανήκω
(el)
(
aníko
)
希伯來語：
שייך
(he)
(
形容詞
)
匈牙利語：
tartozik
(hu)
冰島語：
tilheyra
(is)
意大利語：
appartenere
a
(it)
拉脫維亞語：
piederēt
立窩尼亞語：
kūlõ
馬其頓語：
припаѓа
非完
(
pripaǵa
)
馬來語：
punya
挪威語：
書面挪威語：
tilhøre
(no)
新挪威語：
tilhøyre
波蘭語：
należeć
(pl)
非完
do
葡萄牙語：
pertencer
(pt)
俄語：
принадлежа́ть
(ru)
非完
(
prinadležátʹ
)
撒丁語：
坎皮達諾：
appartènnere
洛古多羅：
dittare
、
ispettare
、
pertoccàre
、
appartènnere
蘇格蘭蓋爾語：
buin
塞爾維亞-克羅地亞語：
pripadati
(sh)
非完
斯洛伐克語：
patriť
西班牙語：
pertenecer
a
(es)
瑞典語：
tillhöra
(sv)
烏克蘭語：
нале́жати
(uk)
非完
(
naléžaty
)
、
бу́ти
части́ною
(
búty častýnoju
)
意第緒語：
געהערן
(
gehern
)
