突然
漢語
編輯正體/繁體 (突然) | 突 | 然 | |
---|---|---|---|
簡體 #(突然) | 突 | 然 |
發音
編輯形容詞
編輯突然
同義詞
編輯- 突兀 (tūwù)
副詞
編輯突然
同義詞
編輯突然(「形容情況發生急促而出人意外」)的各地方言用詞[地圖]
語言 | 地區 | 詞 |
---|---|---|
文言文 | 突然、忽然、猝然 | |
書面語 (白話文) | 突然、忽然、猛然、驀地、乍然、倏忽、驟然、猝然、突然間、冷不防、一下、一下子 | |
北京-東北官話 | 北京 | 忽然間、冒猛地、冒猛子、冒冷子、乍猛地、乍乍地、乍麼實兒、虎拉巴兒、一下兒、一下子 |
臺灣 | 突然、忽然、突然間、忽然間 | |
新加坡 | 突然、忽然、突然間、忽然間 | |
江淮官話 | 揚州 | 突乎其然 |
粵語 | 廣州 | 突然、突然間、突然之間、失驚無神、失驚忘神 |
香港 | 突然、突然間、突然之間、忽然、忽然間、忽然之間、失驚無神、失雞無神、一下 | |
香港(新田圍頭話) | 忽然間 | |
台山 | 突然之間 | |
吉隆坡(廣府) | 突然 | |
贛語 | 南昌 | 突然 |
客家語 | 梅縣 | 玄工、玄玄風、突然 |
苗栗(北四縣腔) | 突然間、忽然間 | |
屏東(內埔,南四縣腔) | 突然間、忽然間 | |
新竹縣(竹東,海陸腔) | 突然間、忽然間 | |
臺中(東勢,大埔腔) | 突然間、忽然間 | |
新竹縣(芎林,饒平腔) | 突然間、忽然間 | |
雲林(崙背,詔安腔) | 突然 | |
香港 | 陣時間 | |
士乃(惠陽) | 陣間 | |
閩北語 | 建甌 | 臨陣、三不臨陣 |
閩南語 | 廈門 | 突然、忽然、暴其然、無張無持、無張持 |
泉州 | 突然、忽然、無張無持、無張持 | |
漳州 | 突然、忽然、暴其然、無張無持、無張持、喝一下 | |
臺南 | 突然間、忽然間、雄雄、無張持 | |
檳城(泉漳) | 雄險 | |
新加坡(泉漳) | 突然間、忽然間 | |
馬尼拉(泉漳) | 忽然間 | |
汕頭 | 突然 | |
新山(潮汕) | 突然 | |
吳語 | 上海 | 著生頭裡、著陌生頭、著陌生裡、著末生頭、辣陌生頭、辣末生頭、辣末生裡、冷陌生頭、突然之間、突然、忽聲能 |
溫州 | 單下 |
派生詞
編輯衍生詞
編輯參見
編輯日語
編輯詞中漢字 | |
---|---|
突 | 然 |
とつ 常用漢字 |
ぜん 四年級 |
音讀 |
其他表記 |
---|
突然 (舊字體) |
發音
編輯形容詞
編輯突然 • (totsuzen) -na (連體形 突然な (totsuzen na),連用形 突然に (totsuzen ni))
活用
編輯「突然」的活用形
基本形 | |||
---|---|---|---|
未然形 | 突然だろ | とつぜんだろ | totsuzen daro |
連用形 | 突然で | とつぜんで | totsuzen de |
終止形 | 突然だ | とつぜんだ | totsuzen da |
連體形 | 突然な | とつぜんな | totsuzen na |
仮定形 | 突然なら | とつぜんなら | totsuzen nara |
命令形 | 突然であれ | とつぜんであれ | totsuzen de are |
主要活用形 | |||
簡體否定 | 突然ではない 突然じゃない |
とつぜんではない とつぜんじゃない |
totsuzen de wa nai totsuzen ja nai |
簡體過去 | 突然だった | とつぜんだった | totsuzen datta |
簡體過去否定 | 突然ではなかった 突然じゃなかった |
とつぜんではなかった とつぜんじゃなかった |
totsuzen de wa nakatta totsuzen ja nakatta |
敬體 | 突然です | とつぜんです | totsuzen desu |
敬體否定 | 突然ではありません 突然じゃありません |
とつぜんではありません とつぜんじゃありません |
totsuzen de wa arimasen totsuzen ja arimasen |
敬體過去 | 突然でした | とつぜんでした | totsuzen deshita |
敬體過去否定 | 突然ではありませんでした 突然じゃありませんでした |
とつぜんではありませんでした とつぜんじゃありませんでした |
totsuzen de wa arimasen deshita totsuzen ja arimasen deshita |
連接形 | 突然で | とつぜんで | totsuzen de |
假定形 | 突然なら(ば) | とつぜんなら(ば) | totsuzen nara (ba) |
暫定形 | 突然だったら | とつぜんだったら | totsuzen dattara |
推量形 | 突然だろう | とつぜんだろう | totsuzen darō |
連用形 | 突然に | とつぜんに | totsuzen ni |
程度形 | 突然さ | とつぜんさ | totsuzensa |
同義詞
編輯- 急 (kyū)
副詞
編輯來源
編輯朝鮮語
編輯此字詞中的漢字 | |
---|---|
突 | 然 |
副詞
編輯突然 (doryeon) (韓文 돌연)
越南語
編輯此字詞中的漢字 | |
---|---|
突 | 然 |
副詞
編輯突然