里

參見：⾥

里 U+91CC, 里 中日韓統一表意文字-91CC ← 釋 [U+91CB] 中日韓統一表意文字 重 → [U+91CD]

里 U+F9E9, 里 中日韓相容表意文字-F9E9 ← 裡 [U+F9E8] 中日韓相容表意文字 離 → [U+F9EA]

漢字

里

• 總筆畫：7畫
• 部首：里 ＋ 0 畫
• 傳統字：裏｜里

字形拆解／相關派生漢字
系列#1069（里）： 里｜俚｜埋｜捚｜哩｜狸｜浬｜悝｜娌｜理｜梩｜锂｜鋰｜裡｜艃｜粴｜貍｜鲤｜鯉｜野｜荲｜量｜童｜厘｜瓼｜裏｜廛｜缠

筆順

古代字體（里）
西周	《說文解字》 （漢·許慎）
金文	小篆

同聲符字 (里) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
埋	*mrɯː
霾	*mrɯː
薶	*mrɯː
榸	*ʔr'ɯː
厘	*rɯ
狸	*rɯ
貍	*p·rɯ
梩	*rɯ
艃	*rɯ
里	*rɯʔ
理	*rɯʔ
鯉	*rɯʔ
俚	*rɯʔ
悝	*rɯʔ, *km̥ʰlɯː
娌	*rɯʔ
裏	*rɯʔ
荲	*r̥ʰɯɡ, *l̥ʰuɡ, *hluɡ

參考

• 大字源：1791頁，第6字
• 漢語大字典：第6卷，3680頁，第1字
• 康熙字典：1291頁，第2字
• 宋本廣韻：252頁，第18字
• 辭海：1357頁，第4行，第1字
• Unihan數據：U+91CC
• Unihan數據：U+F9E9

編碼

「里」的Unihan資料
倉頡輸入法：WG 四角號碼：60104 Unicode編碼： 十進制：37324 UTF-8：E9 87 8C  UTF-16：91CC UTF-32：000091CC Big 5：A8BD CCCII：215D39 CNS 11643-1986：1-4B5E CNS 11643-1992：1-4B5E EACC：275763 GB 2312-80：3279 GB 12345-90：8846 JIS X 0208-1990：4604 KPS 9566-97：D9E2 KS X 1001:1992：5576 中文電碼： 中國大陸：6849 台灣：6849

「里」的Unihan資料
Unicode編碼： 十進制：63977 UTF-8：EF A7 A9  UTF-16：F9E9 UTF-32：0000F9E9 KS X 1001:1992：7637

漢語

里

發音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 里 lǐ liX /*rəʔ {*(mə.)rəʔ}/ li (measure of distance), village

• 官話

  (拼音)：lǐ (li³)

  (注音)：ㄌㄧˇ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：lei⁵ / lei^5-2

  (台山話，維基詞典拼音)：lei⁴

• 客家語

  (四縣，白話字)：li / lí

  (梅縣，客家話拼音)：li¹ / li³

• 閩東語 (平話字)：lī
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：lí

  (潮州話，潮州話拼音)：li²

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶li

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lǐ
    • 注音：ㄌㄧˇ
    • 通用拼音：lǐ
    • 威妥瑪拼音：li³
    • 耶魯官話拼音：lǐ
    • 國語羅馬字：lii
    • 西里爾字母轉寫：ли (li)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：lei⁵ / lei^5-2
    • 耶魯粵拼：léih / léi
    • 廣州話拼音：lei⁵ / lei^5-2
    • 廣東拼音：léi⁵ / léi^5-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/lei̯¹³/, /lei̯¹³⁻³⁵/

註解：lei5-2 - in street names.

• • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：lei⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/lei²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：li / lí
    • 客家語拼音：li / li^ˋ
    • 客家話拼音：li⁴ / li³
    • 國際音標：/li⁵⁵/, /li³¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：li¹ / li³
    • 國際音標：/li⁴⁴/, /li³¹/

註解：

• Meixian:
  • li1 - vernacular (unit of distance);
  • li3 - literary (native place, neighborhood).

• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：lī
    • 國際音標 ^(幫助)：/l̃i³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：lí
    • 臺羅：lí
    • 普實台文：lie
    • 國際音標 (廈門)：/li⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/li⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/li⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/li⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/li⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：li²
    • 模仿白話字：lí
    • 國際音標 ^(幫助)：/li⁵²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶li
    • 吳音小字典：li^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³li
    • 國際音標 (上海)：/li²³/

---

• 中古漢語：liX

韻圖
字	里
讀音 #	1/1
聲	來 (37)
韻	之 (19)
調	上 (X)
開合	開
等	三
反切	良士切
白一平方案	liX
擬音
鄭張尚芳	/lɨX/
潘悟雲	/lɨX/
邵榮芬	/lieX/
蒲立本	/lɨX/
李榮	/liəX/
王力	/lĭəX/
高本漢	/liX/
推斷官話讀音	lǐ
推斷粵語讀音	lei5

• 上古

  (白–沙)：/*(mə.)rəʔ/

  (鄭張)：/*rɯʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	里
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	lǐ
構擬中古音	‹ liX ›
構擬上古音	/*(mə.)rəʔ/
英語翻譯	li (measure of distance); village
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	里
讀音 #	1/1
序號	7826
聲符	里
韻部	之
小分部	0
對應中古韻	里
構擬上古音	/*rɯʔ/

字源1

簡體與正體/繁體		里

釋義

1. 居所，住處

   • 去三年不反，然後收其田里。 [文言文，繁體]
     去三年不反，然后收其田里。 [文言文，簡體]

     出自：《孟子》，約公元前4世紀

     Qù sān nián bù fǎn, ránhòu shōu qí tián lǐ. [漢語拼音]

2. 街坊，巷弄

   鄰里／邻里  ―  línlǐ

3. 中國傳統的長度單位，又稱華里，以和英里區別，實際的長度歷代不同（見度量衡條目）。在現代市制中，又稱作市里。換算為： 1 市里 = 500 米。
4. 中華民國的一種行政基層單位。中華民國的村只屬於鄉，鎮、縣轄市、區轄下的對等單位稱為里。
5. 香港道路分級的一種。比巷小，比徑大。

字源2

關於「里」的發音和釋義，請見「裡」。 （此字是「裏」的簡體字和異體字，後者是「裡」的簡化字。）

翻譯

翻譯

• 英語：village; lane

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/里

日語

里

（二年級漢字）

讀音

• 吳音: り (ri, 常用)
• 漢音: り (ri, 常用)
• 訓讀: さと (sato, 里, 常用)、みちのり (michinori, 里)
• 名乘: か (ka)、さ (sa)、さとし (satoshi)、と (to)、のり (nori)

釋義

1. 故鄉，老家，娘家，出生地。

   里人(さとびと)/郷里(きょうり)。

2. 里程的計量單位。

   一里(いちり)/里程(りてい)。

3. 村落，村莊。

朝鮮語

里

讀音

音讀	리 (li)	이 (i)

越南語

里

讀音

• lịa

異體字

裏

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）