俄语

编辑

替代写法

编辑

词源

编辑

继承原始斯拉夫语 *něžьnъ。可同步分析为не́га (néga, 奢侈、奢华;安乐,满足) +‎ -ный (-nyj)

发音

编辑

形容词

编辑

не́жный (néžnyj) (比较级 (по)нежне́е (по)нежне́й)

  1. 轻柔的,温和
    近义词: ла́сковый (láskovyj)лю́бящий (ljúbjaščij)
    反义词: гру́бый (grúbyj)
    上位词: чу́вство (čúvstvo)любо́вь (ljubóvʹ)
  2. 温柔的,亲昵的 [+ к (与格) = 对……] [+ с (工具格) = 对……]
    近义词: ла́сковый (láskovyj)лю́бящий (ljúbjaščij)
    反义词: гру́бый (grúbyj)
    上位词: чу́вство (čúvstvo)любо́вь (ljubóvʹ)
  3. 精致的,优雅
    近义词: то́нкий (tónkij)лёгкий (ljóxkij)изя́щный (izjáščnyj)прия́тный (prijátnyj)мя́гкий (mjáxkij)
    上位词: толщина́ (tolščiná)вес (ves)твёрдость (tvjórdostʹ)
  4. 敏感的,脆弱
    近义词: хру́пкий (xrúpkij)мя́гкий (mjáxkij)уязви́мый (ujazvímyj)сла́бый (slábyj)хи́лый (xílyj)изне́женный (iznéžennyj)
    反义词: выно́сливый (vynóslivyj)жёсткий (žóstkij)
    上位词: жёсткость (žóstkostʹ)сла́бость (slábostʹ)

变格

编辑

衍生词

编辑

相关词

编辑