半三不四

漢語

簡體與正體/繁體 (半三不四)		半	三	不	四

發音

• 官話

  (拼音)：bànsānbùsì

  (注音)：ㄅㄢˋ ㄙㄢ ㄅㄨˋ ㄙˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bànsānbùsì
    • 注音：ㄅㄢˋ ㄙㄢ ㄅㄨˋ ㄙˋ
    • 通用拼音：bànsanbùsìh
    • 威妥瑪拼音：pan⁴-san¹-pu⁴-ssŭ⁴
    • 耶魯官話拼音：bàn-sān-bù-sz̀
    • 國語羅馬字：bannsanbusyh
    • 西里爾字母轉寫：баньсаньбусы (banʹsanʹbusy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pän⁵¹ sän⁵⁵ pu⁵¹⁻⁵³ sz̩⁵¹/

成語

半三不四

1. 形容失魂落魄，無精打采的樣子

   • 你這賊嘴舌頭，甜言美語，無般不說，勾引得官家一心在你身上，就在我身邊，也是半三不四，我恨你切骨，你如今還會得說話麼？ [官話白話文，繁體]
     你这贼嘴舌头，甜言美语，无般不说，勾引得官家一心在你身上，就在我身边，也是半三不四，我恨你切骨，你如今还会得说话么？ [官話白話文，簡體]

     出自：明 周清原《西湖二集》卷五

     Nǐ zhè zéi zuǐ shétóu, tiányánměiyǔ, wú bān bù shuō, gōuyǐn dé guānjiā yīxīn zài nǐ shēnshàng, jiù zài wǒ shēnbiān, yěshì bànsānbùsì, wǒ hèn nǐ qiègǔ, nǐ rújīn hái huì dé shuōhuà me? [漢語拼音]

參考資料

• 「半三不四」，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。