取替

漢語

正體/繁體 (取替)		取	替
簡體 #(取替)		取	替
異體		取締／取缔

發音

• 粵語 (粵拼)：ceoi² tai³

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ceoi² tai³
    • 耶魯粵拼：chéui tai
    • 廣州話拼音：tsoey² tai³
    • 廣東拼音：cêu² tei³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɵy̯³⁵ tʰɐi̯³³/
    • 同音詞:

      edit edit 取替 取締／取缔

動詞

取替

1. (香港話) 替換

   • 恩典太美麗，無甚麼可取替，唯求將心全然給主來彰顯主愛多珍貴。 [粵語書面語，繁體]
     恩典太美丽，无什么可取替，唯求将心全然给主来彰显主爱多珍贵。 [粵語書面語，簡體]

     出自：團契遊樂園《恩典太美麗》

     jan¹ din² taai³ mei⁵ lai⁶, mou⁴ sam⁶ mo¹ ho² ceoi² tai³, wai⁴ kau⁴ zoeng¹ sam¹ cyun⁴ jin⁴ kap¹ zyu² loi⁴ zoeng¹ hin² zyu² oi³ do¹ zan¹ gwai³. [粵拼]

   • 我懂的，你此刻是挑選了她，做副選都不需害怕；明年自有一位取締她。 [粵語書面語，繁體]
     我懂的，你此刻是挑选了她，做副选都不需害怕；明年自有一位取缔她。 [粵語書面語，簡體]

     出自：吳若希《我懂了》

     ngo⁵ dung² dik¹, nei⁵ ci² haak¹ si⁶ tiu¹ syun² liu⁵ taa¹, zou⁶ fu³ syun² dou¹ bat¹ seoi¹ hoi⁶ paa³; ming⁴ nin⁴ zi⁶ jau⁵ jat¹ wai^6-2 ceoi² tai³ taa¹. [粵拼]

近義詞

• 取代 (qǔdài)

日語

詞中漢字
取	替
と(り) 三年級	か(え) 常用漢字
訓讀

對於 取替 的發音和釋義，請參見下方詞條。

【取とり替かえ】 [名詞] 更換，交換，替換 [名詞] 備件，備用品 其他表記 取替え

(本詞條「取替」是上方詞條的另一種寫法。)