十三
漢語
编辑簡體與正體/繁體 (十三) |
十 | 三 | |
---|---|---|---|
異序詞 | 三十 |
< 12 | 13 | 14 > |
---|---|---|
發音
编辑數詞
编辑十三
派生詞彙
编辑派生語彙
编辑專有名詞
编辑十三
翻譯
编辑介於十二之後、十四之前的自然數
|
日語
编辑詞源1
编辑詞中漢字 | |
---|---|
十 | 三 |
じゅう 一年級 |
さん 一年級 |
音讀 |
< 12 | 13 | 14 > |
---|---|---|
源自中古漢語。
發音
编辑數詞
编辑十三 或 十三 • (數字符號 或 jūsan) ←じふさん (zifusan)?
同類詞彙
编辑日語數字 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |
小寫 | 零 (rei) 零 (zero) |
一 (ichi) | 二 (ni) | 三 (san) | 四 (yon) 四 (shi) |
五 (go) | 六 (roku) | 七 (nana) 七 (shichi) |
八 (hachi) | 九 (kyū) 九 (ku) |
十 (jū) |
大寫 | 壱 (ichi) | 弐 (ni) | 参 (san) | 拾 (jū) | |||||||
90 | 100 | 300 | 600 | 800 | 1,000 | 3,000 | 8,000 | 10,000 | 100,000,000 | ||
小寫 | 九十 (kyūjū) | 百 (hyaku) 一百 (ippyaku) |
三百 (sanbyaku) | 六百 (roppyaku) | 八百 (happyaku) | 千 (sen) 一千 (issen) |
三千 (sanzen) | 八千 (hassen) | 一万 (ichiman) | 一億 (ichioku) | |
大寫 | 一萬 (ichiman) | ||||||||||
1012 | 8×1012 | 1013 | 1016 | 6×1016 | 8×1016 | 1017 | 1018 | ||||
一兆 (itchō) | 八兆 (hatchō) | 十兆 (jutchō) | 一京 (ikkei) | 六京 (rokkei) | 八京 (hakkei) | 十京 (jukkei) | 百京 (hyakkei) |
派生詞彙
编辑派生詞
詞源2
编辑
詞中漢字 | |
---|---|
十 | 三 |
と 一年級 |
さ 一年級 |
訓讀 | 名乘 |
可能借自阿伊努語 to sam (字面意思是“湖 + 邊”)。[4][5]
直到 900 年代末期才被紀錄為十三湊 (Tosa Minato, “地名,位於津輕半島西北側岩木川河口十三湖西岸”)。這個港口位於歷史悠久的阿伊努地區,在 900 年代成為重要的貿易港口。
漢字為借字 (当て字),十 (to) 源自古日語,而三 (sa, san 的截斷) 源自古漢語並截斷。
發音
编辑專有名詞
编辑- 地名
- 姓氏
派生詞彙
编辑詞源3
编辑詞中漢字 | |
---|---|
十 | 三 |
じゅう 一年級 |
ぞう 一年級 |
音讀 | 名乘 |
發音
编辑專有名詞
编辑- 男性人名
參考資料
编辑- ↑ 2006,大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京:三省堂,ISBN 4-385-13905-9
- ↑ 1998,NHK日本語発音アクセント辞典(NHK日語發音重音詞典) (日語),東京:NHK,ISBN 978-4-14-011112-3
- ↑ 1997,新明解国語辞典(新明解國語辭典),第五版(日語),東京:三省堂,ISBN 4-385-13143-0
- ↑ “よみがえる十三湊(とさみなと)遺跡”, National Museum of Japanese History[1], 访问于2024-03-14, 存档自原始网页于2023-07-23
- ↑ John Batchelor (1905) An Ainu-English-Japanese dictionary (including a grammar of the Ainu language)[2], Tokyo; London: Methodist Publishing House; Kegan Paul, Trench, Trubner Co.
朝鮮語
编辑此字詞中的漢字 | |
---|---|
十 | 三 |
數詞
编辑十三 (sipsam) (韓文 십삼)