遊俠

漢語编辑


正體/繁體 (遊俠/游俠)		遊/游	俠
簡體 (游侠)		游	侠

維基百科有以下相關的條目：

遊俠 (現代標準漢語^?)

游侠 (角色职业) (現代標準漢語^?)

最早《韓非子》中作為組詞出現：

故不相容之事，不兩立也。……廢敬上畏法之民，而養遊俠私劍之屬。舉行如此，治強不可得也。 [文言文，繁體]
故不相容之事，不两立也。……废敬上畏法之民，而养游侠私剑之属。举行如此，治强不可得也。 [文言文，簡體]
來自：《韓非子》，約公元前2世紀
Gù bù xiàngróng zhī shì, bù liǎnglì yě....... Fèi jìngshàng wèifǎ zhī mín, ér yǎng yóuxiá sījiàn zhī shǔ. Jǔxíng rú cǐ, zhìqiáng bùkě dé yě. [漢語拼音]
因此，互不相容的兩件事情是不能並存的。不用遵從君主和敬畏法律的人民，卻供養遊俠刺客之類的人士。這樣子做，想把國家治理的強大是不可能的。

在《六韜》作為動詞短語出現：

民有不事農桑、任氣遊俠、犯歷法禁、不從吏教者，傷王之化。 [現代標準漢語，繁體]
民有不事农桑、任气游侠、犯历法禁、不从吏教者，伤王之化。 [現代標準漢語，簡體]
來自：Liutao
Mín yǒu bùshì nóngsāng, rènqì yóuxiá, fànlì fǎjìn, bùcóng lìjiào zhě, shāng wáng zhī huà. [漢語拼音]
如果人民不務農和養蠶，而是肆意妄為，到處遊蕩，違反法律和禁令，不聽從官員指示，就會損失君主的變革影響力。

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	遊
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	yóu
構擬中古音	‹ yuw ›
構擬上古音	/*[N-]ru/
英語翻譯	wander about
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

遊俠

漢字詞（遊俠）：

此字詞中的漢字
遊	俠

遊俠