たい

日語

助動詞

[接動詞、助動詞 「れる•られる」 「せる•させる」 的連用形。活用方式與形容詞相同]

1. [表示說話人希望自己實現某一願望的心情] 想，想要。

   つめたいビールを飲(の)みたいなあ。

   Tsumetai bīru o nomitai nā.

   真想喝冰鎮啤酒啊!

   好(す)きな作(さっ)家(か)の本(ほん)をすぐ読(よ)みたければ単行本(たんこうぼん)を買(か)いましょう。

   Sukina sakka no hon o sugu yomitakereba tankōbon o kaimashō.

   如果想要立刻讀喜歡的作家的書的話，買單行本吧！

2. [「たい」接在他動詞後面時，賓語既可用「が」也可用「を」]。

   私(わたし)は行(い)きたくない。

   Watashi wa ikitaku nai.

   我不想去。

3. [表示說話人希望別人如何的心情] 希望，請。

   ちょっと，わたしの部屋まで來てもらいたい

   請到我的房間來一下。

4. [表示對方或第三者的希望，一般「たい」不出現在敘述句的句尾]想，想要。

   君も一緒に行きたいかね

   你也想一起去嗎?

參見

• たがる：表示他人的願望時使用

名詞

【他意】

1. 他意，異意

【田居】

1. 田地

【体】

1. 身體
2. 體裁，形式
3. 本體

【対】

1. 對
2. 對等，同等
3. 平手
4. 反面，對立面

【胎】

1. 子宮

【堆】

1. 堆高
2. 淺灘

【隊】

1. 隊伍，行列

【態】

1. 外表，樣子

【鯛】

1. 鯛魚

   たいの尾よりいわしの頭

   寧為雞口，不為牛後。