多愁善感

漢語

正體/繁體 (多愁善感)		多	愁	善	感
簡體 #(多愁善感)		多	愁	善	感

發音

• 官話

  (拼音)：duōchóushàngǎn

  (注音)：ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ ㄕㄢˋ ㄍㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：do¹ sau⁴ sin⁶ gam²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：duōchóushàngǎn
    • 注音：ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ ㄕㄢˋ ㄍㄢˇ
    • 通用拼音：duochóushàngǎn
    • 威妥瑪拼音：to¹-chʻou²-shan⁴-kan³
    • 耶魯官話拼音：dwō-chóu-shàn-gǎn
    • 國語羅馬字：duochourshanngaan
    • 西里爾字母轉寫：дочоушаньгань (dočoušanʹganʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵⁻⁵⁵ ʂän⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：do¹ sau⁴ sin⁶ gam²
    • 耶魯粵拼：dō sàuh sihn gám
    • 廣州話拼音：do¹ sau⁴ sin⁶ gam²
    • 廣東拼音：do¹ seo⁴ xin⁶ gem²
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɔː⁵⁵ sɐu̯²¹ siːn²² kɐm³⁵/

成語

多愁善感

1. 形容人感情脆弱，容易憂愁傷感

   她天生就多愁善感，動不動就掉眼淚。 [現代標準漢語，繁體]
   她天生就多愁善感，动不动就掉眼泪。 [現代標準漢語，簡體]

   Tā tiānshēng jiù duōchóushàngǎn, dòngbùdòng jiù diào yǎnlèi. [漢語拼音]

   • 忽然掉下眼淚來，是同情於這個不相識的少婦呢，還是照例的女性的多愁善感，連她自己也不明白。 [現代標準漢語，繁體]
     忽然掉下眼泪来，是同情于这个不相识的少妇呢，还是照例的女性的多愁善感，连她自己也不明白。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：茅盾《幻滅》二

     Hūrán diàoxià yǎnlèi lái, shì tóngqíng yú zhège bù xiāngshí de shàofù ne, háishì zhàolì de nǚxìng de duōchóushàngǎn, lián tā zìjǐ yě bù míngbái. [漢語拼音]

   • 過去，我多愁善感，看什麼都沒有意思。 [現代標準漢語，繁體]
     过去，我多愁善感，看什么都没有意思。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：楊沫《青春之歌》第二部第一章

     Guòqù, wǒ duōchóushàngǎn, kàn shénme dōu méiyǒu yìsī. [漢語拼音]

參考資料

• 「多愁善感」，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。