應
|
跨語言
編輯繁體中文 | 應 |
---|---|
日本新字體 | 応 |
簡體中文 | 应
|
漢字
編輯應(心部+13畫,共16畫,倉頡碼:戈人土心(IOGP)或戈土心(IGP),四角號碼:00231,部件組合:⿸䧹心)
衍生字
編輯來源
編輯說文解字 | |
---|---|
當也。从心𤸰聲。 ——《說文解字》 |
漢語
編輯正體/繁體 | 應 | |
---|---|---|
簡體 | 应 | |
異體 |
字源
編輯形聲漢字(OC *qɯŋ, *qɯŋs):聲符 䧹 (OC *qɯŋ) + 意符 心 (「內心」) 。
發音1
編輯
- 各地讀音
語言 | 地區 | 應 (應該) |
---|---|---|
標準漢語 | 北京 | /iŋ⁵⁵/ |
哈爾濱 | /iŋ⁴⁴/ | |
天津 | /iŋ²¹/ | |
濟南 | /iŋ²¹³/ | |
青島 | /iŋ²¹³/ | |
鄭州 | /iŋ³¹²/ | |
西安 | /iŋ²¹/ | |
西寧 | /iə̃⁴⁴/ | |
銀川 | /iŋ⁴⁴/ | |
蘭州 | /ĩn¹³/ | |
烏魯木齊 | /iŋ⁴⁴/ | |
武漢 | /in³⁵/ | |
成都 | /in⁵⁵/ | |
貴陽 | /in²¹³/ | |
昆明 | /ĩ¹/ | |
南京 | /in³¹/ | |
合肥 | /in²¹/ | |
晉語 | 太原 | /iəŋ¹¹/ |
平遙 | /iŋ¹³/ | |
呼和浩特 | /ĩŋ⁵⁵/ | |
吳語 | 上海 | /iŋ⁵³/ |
蘇州 | /in⁵⁵/ | |
杭州 | /ʔin³³/ | |
溫州 | /j̠aŋ³³/ | |
徽語 | 歙縣 | /iʌ̃³²⁴/ |
屯溪 | /iɛ¹¹/ | |
湘語 | 長沙 | /in⁵⁵/ |
湘潭 | /in⁵⁵/ | |
贛語 | 南昌 | /in⁴²/ |
客家語 | 梅縣 | /in⁴⁴/ |
桃源 | /in⁵⁵/ | |
粵語 | 廣州 | /jeŋ⁵³/ |
南寧 | /jeŋ⁵⁵/ | |
香港 | /jiŋ⁵⁵/ | |
閩語 | 廈門 (泉漳) | /iŋ⁵⁵/ |
福州 (閩東) | /iŋ⁴⁴/ | |
建甌 (閩北) | /eiŋ³³/ | |
汕頭 (潮州) | /eŋ³³/ | |
海口 (海南) | /eŋ²³/ |
釋義
編輯應
組詞
編輯- 一應/一应 (yīyīng)
- 一應俱全/一应俱全 (yīyīngjùquán)
- 不應/不应 (bùyīng)
- 便應/便应 (biànyīng)
- 大不應是/大不应是
- 應付/应付
- 應付帳款/应付帐款
- 應付票據/应付票据
- 應分/应分 (yīngfèn)
- 應屆/应届 (yīngjiè)
- 應山/应山
- 應收帳款/应收帐款
- 應收票據/应收票据
- 應有盡有/应有尽有
- 應用/应用 (yìngyòng)
- 應當/应当 (yīngdāng)
- 應繼分/应继分 (yīngyīfèn)
- 應聲/应声 (yīngshēng, yìngshēng)
- 應該/应该 (yīnggāi)
- 應選/应选 (yìngxuǎn)
- 應須/应须 (yīngxū)
- 理應/理应 (lǐyīng)
- 相應/相应
- 罪有應得/罪有应得 (zuìyǒuyīngdé)
- 該應/该应 (gāiyīng)
- 道得應得/道得应得
- 鰷魚溝水活,應笑北溟鯤/鲦鱼沟水活,应笑北溟鲲
發音2
編輯
- 各地讀音
語言 | 地區 | 應 (應對) |
---|---|---|
標準漢語 | 北京 | /iŋ⁵¹/ |
哈爾濱 | /iŋ⁵³/ | |
天津 | /iŋ⁵³/ | |
濟南 | /iŋ²¹/ | |
青島 | /iŋ⁴²/ | |
鄭州 | /iŋ³¹²/ | |
西安 | /iŋ⁴⁴/ | |
西寧 | /iə̃²¹³/ | |
銀川 | /iŋ¹³/ | |
蘭州 | /ĩn¹³/ | |
烏魯木齊 | /iŋ²¹³/ | |
武漢 | /in³⁵/ | |
成都 | /in¹³/ | |
貴陽 | /in²¹³/ | |
昆明 | /ĩ²¹²/ | |
南京 | /in⁴⁴/ | |
合肥 | /in⁵³/ | |
晉語 | 太原 | /iəŋ⁴⁵/ |
平遙 | /iŋ³⁵/ /i³⁵/ 答~ | |
呼和浩特 | /ĩŋ⁵⁵/ | |
吳語 | 上海 | /iŋ³⁵/ |
蘇州 | /in⁵¹³/ | |
杭州 | /ʔin⁵³⁴⁴⁵/ | |
溫州 | /j̠aŋ⁴²/ | |
徽語 | 歙縣 | /iʌ̃³²⁴/ |
屯溪 | /in⁴²/ | |
湘語 | 長沙 | /in⁵⁵/ |
湘潭 | /in⁵⁵/ | |
贛語 | 南昌 | /in⁴⁵/ ~付 /ŋiɛn⁴⁵/ ~一聲 |
客家語 | 梅縣 | /in⁵³/ |
桃源 | /in⁵⁵/ | |
粵語 | 廣州 | /jeŋ³³/ |
南寧 | /jeŋ³³/ | |
香港 | /jiŋ³³/ | |
閩語 | 廈門 (泉漳) | /iŋ²¹/ /in²¹/ |
福州 (閩東) | /ɛiŋ²¹²/ | |
建甌 (閩北) | /aiŋ³³/ | |
汕頭 (潮州) | /eŋ²¹³/ | |
海口 (海南) | /eŋ³⁵/ /in³⁵/ |
釋義
編輯應
派生詞
編輯組詞
編輯- 一呼百應/一呼百应
- 上朝取應/上朝取应
- 不可逆反應/不可逆反应
- 不應/不应 (bùyīng)
- 不良適應/不良适应
- 中和反應/中和反应
- 乘機應變/乘机应变
- 互感應/互感应
- 供不應求/供不应求 (gōngbūyìngqiú)
- 供應/供应 (gōngyìng)
- 供應/供应 (gōngyìng)
- 供應商/供应商
- 侍應生/侍应生 (shìyìngshēng)
- 倒鐘擺效應/倒钟摆效应
- 光位反應/光位反应
- 光反應/光反应
- 光效應藝術/光效应艺术
- 光電效應/光电效应
- 內應/内应 (nèiyìng)
- 八方呼應/八方呼应
- 其應若響/其应若响
- 凝結反應/凝结反应
- 刺激反應論/刺激反应论
- 制約反應/制约反应
- 前呼後應/前呼后应
- 包晶反應/包晶反应
- 包析反應/包析反应
- 化學反應/化学反应
- 反應/反应 (fǎnyìng)
- 反應器/反应器 (fǎnyìngqì)
- 取應/取应
- 叫天天不應,叫地地不靈/叫天天不应,叫地地不灵
- 叩應/叩应
- 可逆反應/可逆反应
- 同聲相應/同声相应 (tóngshēngxiāngyìng)
- 吸熱反應/吸热反应
- 呼應/呼应 (hūyìng)
- 噭應/噭应
- 因應/因应 (yīnyìng)
- 回應/回应
- 因應措施/因应措施
- 因果報應/因果报应
- 城市熱效應/城市热效应
- 報應/报应 (bàoyìng)
- 報應不爽/报应不爽
- 報應刑/报应刑
- 壓電效應/压电效应
- 外合裡應/外合里应
- 大蒜效應/大蒜效应
- 太上感應篇/太上感应篇
- 天人感應/天人感应
- 天理報應/天理报应
- 定應/定应
- 寶應/宝应
- 對應/对应 (duìyìng)
- 山崩鐘應/山崩钟应
- 平衡反應/平衡反应
- 得心應手/得心应手 (déxīnyìngshǒu)
- 得手應心/得手应心
- 心不應口/心不应口
- 心手相應/心手相应 (xīnshǒuxiāngyìng)
- 心電感應/心电感应
- 感應/感应 (gǎnyìng)
- 慨然應允/慨然应允
- 愛迪生效應/爱迪生效应
- 應世/应世 (yìngshì)
- 應乎人心/应乎人心
- 應付/应付
- 應付自如/应付自如 (yìngfùzìrú)
- 應付裕如/应付裕如
- 應允/应允 (yīngyǔn)
- 應典/应典 (yìngdiǎn)
- 應制/应制 (yìngzhì)
- 應力/应力 (yìnglì)
- 應募/应募 (yìngmù)
- 應卯/应卯 (yìngmǎo)
- 應卯吃糧/应卯吃粮
- 應口/应口 (yìngkǒu)
- 應召/应召 (yìngzhào)
- 應召女郎/应召女郎 (yìngzhào nǚláng)
- 應召站/应召站
- 應名/应名 (yìngmíng)
- 應名兒/应名儿
- 應名點卯/应名点卯
- 應命/应命 (yìngmìng)
- 應和/应和 (yìnghé)
- 應嘴應舌/应嘴应舌
- 應圖受籙/应图受箓
- 應城/应城
- 應天/应天 (yìngtiān)
- 應天受命/应天受命
- 應天從人/应天从人
- 應天從民/应天从民
- 應天從物/应天从物
- 應天承運/应天承运
- 應天順人/应天顺人 (yìngtiānshùnrén)
- 應天順時/应天顺时
- 應天順民/应天顺民
- 應對/应对 (yìngduì)
- 應對不窮/应对不穷
- 應對如流/应对如流 (yìngduìrúliú)
- 應市/应市
- 應弦飲羽/应弦饮羽
- 應徵/应征 (yìngzhēng)
- 應徵信/应征信
- 應急/应急 (yìngjí)
- 應感/应感 (yìnggǎn)
- 應戰/应战 (yìngzhàn)
- 應手/应手 (yìngshǒu)
- 應承/应承 (yīngchéng, yìngchéng)
- 應捕/应捕
- 應接/应接 (yìngjiē)
- 應接不暇/应接不暇 (yìngjiēbùxiá)
- 應接如響/应接如响
- 應援/应援
- 應敵/应敌 (yìngdí)
- 應昂/应昂 (yìngáng)
- 應昌期圍棋教育基金會/应昌期围棋教育基金会
- 應時/应时 (yìngshí)
- 應時當令/应时当令 (yìngshídāngjǐng)
- 應時而生/应时而生
- 應景/应景 (yìngjǐng)
- 應機權變/应机权变
- 應機立斷/应机立断 (yìngjīlìduàn)
- 應權通變/应权通变
- 應物/应物
- 應物斯感/应物斯感
- 應物現形/应物现形
- 應瑒/应玚
- 應璩/应璩
- 應用/应用 (yìngyòng)
- 應用套裝軟體/应用套装软体
- 應用心理學/应用心理学
- 應用數學/应用数学 (yìngyòng shùxué)
- 應用文/应用文 (yìngyòngwén)
- 應用科學/应用科学
- 應用程式/应用程式
- 應用語言學/应用语言学 (yìngyòng yǔyánxué)
- 應用軟體/应用软体
- 應答/应答 (yìngdá)
- 應答如流/应答如流
- 應答如響/应答如响
- 應籙受圖/应箓受图
- 應考/应考 (yìngkǎo)
- 應聘/应聘 (yìngpìn)
- 應聲/应声 (yīngshēng, yìngshēng)
- 應聲而倒/应声而倒
- 應聲蟲/应声虫 (yìngshēngchóng)
- 應舉/应举 (yìngjǔ)
- 應規蹈矩/应规蹈矩
- 應訊/应讯
- 應許/应许 (yìngxǔ, yīngxǔ)
- 應詔/应诏 (yìngzhào)
- 應診/应诊 (yìngzhěn)
- 應試/应试
- 應諾/应诺 (yìngnuò)
- 應變/应变
- 應變無方/应变无方
- 應變隨機/应变随机
- 應運/应运 (yìngyùn)
- 應運而出/应运而出
- 應運而生/应运而生
- 應運而起/应运而起
- 應邀/应邀 (yìngyāo)
- 應酬/应酬 (yìngchóu, yìngchou)
- 應酬話/应酬话 (yìngchóuhuà)
- 應酬語/应酬语
- 應鐘/应钟 (yìngzhōng)
- 應門/应门 (yìngmén)
- 應際而生/应际而生
- 應驗/应验 (yìngyàn, yìngyan)
- 應龍/应龙 (yìnglóng)
- 承應/承应 (chéngyìng)
- 接應/接应
- 接應不暇/接应不暇
- 支應/支应 (zhīyìng)
- 放熱反應/放热反应
- 效應/效应 (xiào yìng)
- 救應/救应 (jiùying)
- 料應/料应
- 暗反應/暗反应
- 暗順應/暗顺应
- 月暈效應/月晕效应
- 有求必應/有求必应 (yǒuqiūbìyìng)
- 有求斯應/有求斯应
- 望風響應/望风响应
- 東鳴西應/东鸣西应
- 枹鼓相應/枹鼓相应
- 核反應/核反应 (héfǎnyìng)
- 核反應器/核反应器
- 核子反應/核子反应
- 核子反應爐/核子反应炉
- 機應/机应
- 此發彼應/此发彼应
- 溫室效應/温室效应
- 滿口應允/满口应允
- 滿口應承/满口应承
- 滿口答應/满口答应
- 滿應滿許/满应满许 (mǎnyīngmǎnxǔ)
- 照應/照应 (zhàoyìng)
- 熱島效應/热岛效应
- 熱核反應/热核反应
- 瑞應/瑞应 (ruìyìng)
- 皮內反應法/皮内反应法
- 相應/相应
- 相應不理/相应不理
- 磁感應/磁感应
- 視覺適應/视觉适应
- 窮於應付/穷于应付
- 符應/符应 (fúyìng)
- 策應/策应
- 答應/答应
- 答應不迭/答应不迭
- 線上叩應/线上叩应
- 聞風響應/闻风响应 (wénfēngxiǎngyìng)
- 聲叫聲應/声叫声应
- 聲應氣求/声应气求 (shēngyìngqīqiú)
- 聲求氣應/声求气应
- 肆應/肆应 (sìyìng)
- 臨機應變/临机应变
- 自感應/自感应 (zìgǎnyìng)
- 虛應故事/虚应故事 (xūyìnggùshì)
- 表裡相應/表里相应
- 裡應外合/里应外合 (lǐyìngwàihé)
- 言不應點/言不应点 (yánbùyīngdiǎn)
- 輸贏無定,報應分明/输赢无定,报应分明
- 連鎖反應/连锁反应 (liánsuǒfǎnyìng)
- 週末效應/周末效应
- 過敏性反應/过敏性反应
- 遙相應和/遥相应和
- 適應/适应 (shìyìng)
- 還原反應/还原反应
- 酬應/酬应
- 銅山西崩,洛鐘東應/铜山西崩,洛钟东应
- 鏈鎖反應/链锁反应 (liànsuǒfǎnyìng)
- 防衛性反應/防卫性反应
- 隨機應變/随机应变 (suíjīyīngbiàn)
- 靈應/灵应 (língyīng)
- 靜電感應/静电感应
- 韋應物/韦应物
- 響應/响应 (xiǎngyìng)
- 順人應天/顺人应天
- 順天應人/顺天应人 (shùntiānyīngrén)
- 順天應時/顺天应时
- 順應/顺应 (shùnyìng)
- 順應民心/顺应民心
- 順應潮流/顺应潮流
- 領先反應法則/领先反应法则
- 顯應/显应
- 顯色反應/显色反应
- 風從響應/风从响应
- 首尾相應/首尾相应
- 點頭答應/点头答应
- 黿鳴鱉應/鼋鸣鳖应 (yuánmíngbiēyìng)
發音3
編輯釋義
編輯應
日語
編輯応 | |
應 |
漢字
編輯應
讀法
編輯- 吳音: おう (ō)←おう (ou, 歷史)
- 漢音: よう (yō)←よう (you, 歷史)
- 訓讀: こたえる (kotaeru, 應える)←こたへる (kotaferu, 應へる, 歷史); いらえる (iraeru, 應える)←いらへる (iraferu, 應へる, 歷史); あたる (ataru, 應る); まさに (masani, 應に)
釋義
編輯詞中漢字 |
---|
應 |
おう 人名用漢字 |
吳音 |
對於應的發音和釋義,請參見下方詞條。: 応 |
(以下詞條尚未創建:応。)
朝鮮語
編輯詞源1
編輯歷史讀音 | ||
---|---|---|
東國正韻讀法 | ||
1448年,東國正韻 | 《東國正韻 / 동국정운》(1448) 中記載的中古朝鮮語讀音作ᅙᅳᇰ〮 (耶魯拼音:qúng)。 | |
中古朝鮮語 | ||
原文 | 音訓 | |
註解 (訓) | 讀法 | |
1527年,訓蒙字會[1] | ᄃᆡ답 응 | 《新增類合 / 신증유합》(1576) 中記載的中古朝鮮語讀音作응 (ung) (耶魯拼音:ung)。 |
發音
編輯漢字
編輯組詞
編輯組詞
- 대응 (對應, daeeung)
- 반응 (反應, baneung)
- 부응 (副應, bueung)
- 향응 (響應, hyang'eung)
- 상응 (相應, sang'eung)
- 순응 (順應, suneung)
- 적응 (適應, jeogeung)
- 호응 (呼應, ho'eung)
- 감응 (感應, gameung)
- 불응 (不應, bureung)
- 응답 (應答, eungdap)
- 응시 (應試, eungsi)
- 응원 (應援, eung'won)
- 응용 (應用, eung'yong)
- 응보 (應報, eungbo)
- 응급 (應急, eunggeup)
- 응접 (應接, eungjeop)
- 응모 (應募, eungmo)
- 응소 (應召, eungso)
- 응수 (應酬, eungsu)
- 책응 (策應, chaegeung)
- 응대 (應對, eungdae)
- 보응 (報應, bo'eung)
- 내응 (內應, naeeung)
詞源2
編輯歷史讀音 | ||
---|---|---|
東國正韻讀法 | ||
1448年,東國正韻 | 《東國正韻 / 동국정운》(1448) 中記載的中古朝鮮語讀音作ᅙᅳᇰ (耶魯拼音:qung)。 | |
中古朝鮮語 | ||
原文 | 音訓 | |
註解 (訓) | 讀法 | |
1527年,訓蒙字會[2] | 일뎡 응[1] | 《新增類合 / 신증유합》(1576) 中記載的中古朝鮮語讀音作응 (ung) (耶魯拼音:ung)。 |
|
發音
編輯漢字
編輯應 (音訓 응당(應當) 응 (eungdang( 應當 ) eung))
組詞
編輯來源
編輯- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전/電子字典。 [3]
越南語
編輯漢字
編輯- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。