曾參殺人

漢語

正體/繁體 (曾參殺人)		曾	參	殺人
簡體 (曾参杀人)		曾	参	杀人

詞源

出自《戰國策·秦策》：

• 費人有與曾子同名族者而殺人，人告曾子母曰：『曾參殺人。』曾子之母曰：『吾子不殺人。』織自若。有頃焉，人又曰：『曾參殺人。』其母尚織自若也。頃之，一人又告之曰：『曾參殺人。』其母懼，投杼踰牆而走。 [文言文，繁體]

  ---

  费人有与曾子同名族者而杀人，人告曾子母曰：‘曾参杀人。’曾子之母曰：‘吾子不杀人。’织自若。有顷焉，人又曰：‘曾参杀人。’其母尚织自若也。顷之，一人又告之曰：‘曾参杀人。’其母惧，投杼逾墙而走。 [文言文，簡體]

  來自：《戰國策·秦策》

  Fèi rén yǒu yǔ Zēngzǐ tóng míng zú zhě ér shārén, rén gào Zēngzǐ mǔ yuē: 『Zēng Shēn shārén.』 Zēngzǐ zhī mǔ yuē: 『Wú zǐ bù shārén.』 Zhī zìruò. Yǒuqǐng yān, rén yòu yuē: 『Zēng Shēn shārén.』 Qí mǔ shàng zhī zìruò yě. Qǐngzhī, yīrén yòu gào zhī yuē: 『Zēng Shēn shārén.』 Qí mǔ jù, tóu zhù yú qiáng ér zǒu. [漢語拼音]

  在費地有一個和曾子同名同姓的人殺了人，有人告訴曾子的母親說：『曾參殺了人。』曾子的母親說：『我的兒子不會殺人。』一邊鎮定地織著布。不久，又有人說：『曾參殺了人。』曾子的母親依然鎮定地織著布。過了一會兒，又有人告訴她說：『曾參殺了人。』曾子的母親感到害怕，丟下織布機，翻牆逃跑了。

發音

• 官話

  (拼音)：zēngshēnshārén

  (注音)：ㄗㄥ ㄕㄣ ㄕㄚ ㄖㄣˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zēngshēnshārén
    • 注音：ㄗㄥ ㄕㄣ ㄕㄚ ㄖㄣˊ
    • 通用拼音：zengshensharén
    • 威妥瑪拼音：tsêng¹-shên¹-sha¹-jên²
    • 耶魯官話拼音：dzēng-shēn-shā-rén
    • 國語羅馬字：tzengshensharen
    • 西里爾字母轉寫：цзэншэньшажэнь (czɛnšɛnʹšažɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sɤŋ⁵⁵ ʂən⁵⁵ ʂä⁵⁵ ʐən³⁵/

成語

曾參殺人

1. (比喻義) 流言的可怕與被誣賴、冤枉的罪行