首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
死亡/翻譯
語言
監視
編輯
本頁面包含有關「
死亡
」的翻譯。更多信息請參見主詞條。
目次
1
漢語
1.1
動詞
1.1.1
翻譯
1.2
名詞
1.2.1
翻譯
漢語
編輯
動詞
編輯
翻譯
編輯
喪失生命
阿布哈茲語：
аҧсра
(
apsra
)
南非語：
doodgaan
(af)
、
sterf
(af)
、
sterwe
(af)
阿伊努語：
ライ
(
ray
)
阿克蘭語：
matay
阿爾巴尼亞語：
vdes
(sq)
阿姆哈拉語：
መሞት
(
mämot
)
安迪語：
вучӏиду
(
vučʼidu
)
阿拉伯語：
مَاتَ
(
māta
)
、
تُوُفِّيَ
(
tuwuffiya
)
埃及阿拉伯語：
مات
(
māt
)
摩洛哥阿拉伯語：
مات
(
māt
)
亞述新亞拉姆語：
ܡܵܝܹܬ
(
mayet
)
亞美尼亞語：
մեռնել
(hy)
(
meṙnel
)
、
մահանալ
(hy)
(
mahanal
)
阿羅馬尼亞語：
mor
、
moru
阿什昆語：
mře
阿薩姆語：
মৰ
(
mor
)
(
非正式
)
、
ঢুকা
(
dhuka
)
(
正式
)
阿斯圖里亞斯語：
morrer
(ast)
阿通語（印度）：
thyi
阿瓦爾語：
хвезе
(
xʷeze
)
阿塞拜疆語：
ölmək
(az)
、
dünyanı dəyişmək
、
keçinmək
、
rəhmətə getmək
巴拿語：
lôch
巴赫蒂亞里語：
مردن
(
morden
)
巴什基爾語：
үлеү
(
ülew
)
白俄羅斯語：
паміра́ць
非完
(
pamirácʹ
)
、
паме́рці
完
(
pamjérci
)
、
гі́нуць
非完
(
hínucʹ
)
、
згі́нуць
完
(
zhínucʹ
)
孟加拉語：
মরা
(
mora
)
博羅洛語：
bi
布列塔尼語：
mervel
(br)
保加利亞語：
уми́рам
(bg)
非完
(
umíram
)
、
умра́
(bg)
完
(
umrá
)
、
издъ́хвам
(bg)
非完
(
izdǎ́hvam
)
、
издъ́хна
完
(
izdǎ́hna
)
緬甸語：
သေ
(my)
(
se
)
、
ဆုံး
(my)
(
hcum:
)
、
ကွယ်လွန်
(my)
(
kwailwan
)
布里亞特語：
үхэхэ
(
üxexe
)
加泰羅尼亞語：
morir
(ca)
宿霧語：
matay
查莫羅語：
måtai
車臣語：
делла
(
della
)
、
са дала
(
sa dala
)
切彭語：
सीसा
切羅基語：
(
人類
)
ᎠᏲᎱᏍᎦ
(
ayohusga
)
、
(
動物
、
植物
)
ᎦᎵᏬᎦ
(
galiwoga
)
齊切瓦語：
-
fa
楚克語：
mano
捷克語：
umírat
(cs)
非完
、
umřít
(cs)
完
達爾馬提亞語：
morer
丹麥語：
dø
(da)
、
udånde
、
gå bort
、
gå al kødets gang
、
sove ind
、
stille træskoene
、
kradse af
、
omkomme
(da)
、
afgå ved døden
、
krepere
多爾干語：
өл
獨龍語：
shi
荷蘭語：
doodgaan
(nl)
、
sterven
(nl)
、
overlijden
(nl)
宗喀語：
ཤི
(
shi
)
埃及語：
(
mt
)、
(
mwt
)
英語：
die
(en)
世界語：
morti
(eo)
愛沙尼亞語：
surema
(et)
、
koolema
、
kõngema
、
kärvama
、
hinge heitma
、
langema
、
lahkuma
(et)
鄂溫克語：
буми
(
bumi
)
法羅語：
doyggja
(fo)
、
andast
芬蘭語：
kuolla
(fi)
、
delata
(fi)
(
俚語
)
、
heittää henkensä
(
俗語
)
、
kupsahtaa
(fi)
(
非正式
)
、
kaatua
(fi)
(
戰死
)
、
menehtyä
(fi)
、
saada surmansa
(fi)
、
edesmennä
(
罕用
)
、
nukkua pois
(fi)
、
depata
(
俚語
)
、
vaihtaa hiippakuntaa
(
非正式
)
、
heittää lusikka nurkkaan
(
非正式
)
、
mennä manan majoille
、
siirtyä ajasta ikuisuuteen
、
heittää veivinsä
(fi)
(
非正式
)
、
potkaista tyhjää
(fi)
(
非正式
)
、
oikaista koipensa
(
非正式
)
法語：
mourir
(fr)
、
expirer
(fr)
、
trépasser
(fr)
、
crever
(fr)
(
動物
)
弗留利語：
murî
加利西亞語：
morrer
(gl)
格魯吉亞語：
იღუპება
(
iɣuṗeba
)
、
სიკვდილი
(
siḳvdili
)
、
გარდაცვალება
(
gardacvaleba
)
、
დაღუპვა
(
daɣuṗva
)
德語：
sterben
(de)
、
umkommen
(de)
、
versterben
(de)
阿勒曼尼語：
steerbe
哥特語：
𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿𐌸𐌽𐌰𐌽
(
gadauþnan
)
、
𐌳𐌹𐍅𐌰𐌽
(
diwan
)
、
𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽
(
swiltan
)
希臘語：
πεθαίνω
(el)
(
pethaíno
)
、
αποθνήσκω
(el)
(
apothnísko
)
、
αποβιώνω
(el)
(
apovióno
)
古希臘語：
ἀποθνήσκω
(
apothnḗskō
)
、
ἀποθνῄσκω
(
apothnḗiskō
)
、
θνῄσκω
(
thnḗiskō
)
、
τελευτάω
(
teleutáō
)
(
敬稱
)
、
βαίνω
(
baínō
)
(
委婉
)
瓜拉尼語：
mano
(gn)
、
e'õ
古吉拉特語：
મરવું
(
marvũ
)
夏威夷語：
make
、
make loa
希伯來語：
מֵת
(he)
(
met
)
希利蓋農語：
matay
印地語：
मरना
(hi)
(
marnā
)
匈牙利語：
meghal
(hu)
、
hal
(hu)
、
elhuny
(hu)
漢斯立克語：
sterrve
冰島語：
deyja
(is)
、
drepast
、
andast
(is)
、
sálast
、
týna lífinu
、
skylja við
、
látast
、
láta lífið
、
lognast út af
、
falla frá
、
fara yfrum
、
verða bráðkvaddur
、
sofna svefninum langa
、
sofna hinsta svefni
伊多語：
mortar
(io)
伊洛卡諾語：
matay
印尼語：
mati
(id)
、
meninggal
(id)
因特語：
morir
愛爾蘭語：
faigh bás
古愛爾蘭語：
at·baill
、
baïd
地峽薩波特克語：
rati
意大利語：
morire
(it)
、
crepare
(it)
(
非正式
)
、
cadere
(it)
勉語：
daic
日語：
死ぬ
(ja)
(
しぬ, shinu
)
、
亡くなる
(ja)
(
なくなる, nakunaru
)
(
委婉
)
、
死亡
する
(
しぼうする, shibō suru
)
嘉萊語：
djai
爪哇語：
mati
(jv)
景頗語：
si
卡姆卡塔-維利語：
mře
卡舒比語：
ùmierac
哈薩克語：
өлу
(kk)
(
ölu
)
卡西語：
iap
、
yap
高棉語：
តាយ
(
taay
)
朝鮮語：
죽다
(ko)
(
jukda
)
、
돌아가시다
(
doragasida
)
(
尊稱
)
、
숨지다
(ko)
(
sumjida
)
、
사망하다
(ko)
(
samanghada
)
庫梅克語：
оьлмек
(
ölmek
)
國頭語：
まーすん
(
māsun
)
(
人類
)
、
死ぬん
(
shinun
)
(
主要用於動物
)
庫爾德語：
中庫爾德語：
مردن
(ckb)
(
mirdin
)
北庫爾德語：
mirin
(ku)
吉爾吉斯語：
өлүү
(ky)
(
ölüü
)
、
каза болуу
(ky)
(
kaza boluu
)
、
жок болуу
(ky)
(
cok boluu
)
拉博亞語：
mate
拉登語：
morir
、
morì
老撾語：
ຕາຍ
(
tāi
)
拉特加萊語：
miert
、
nūmiert
拉丁語：
morior
(la)
、
pereo
、
exspiro
、
decedo
、
intereo
(la)
拉脫維亞語：
mirt
、
nomirt
立陶宛語：
mirti
(lt)
、
numirti
立窩尼亞語：
kūolõ
倫巴底語：
morì
(lmo)
馬其頓語：
умира
非完
(
umira
)
、
умре
完
(
umre
)
、
починува
非完
(
počinuva
)
、
почине
完
(
počine
)
、
пцовисува
非完
(
pcovisuva
)
、
пцовиса
完
(
pcovisa
)
(
動物
)
馬拉加斯語：
maty
(mg)
馬來語：
mati
(ms)
、
meninggal
馬拉雅拉姆語：
മരിക്കുക
(ml)
(
marikkuka
)
、
ചാകുക
(ml)
(
cākuka
)
(
對人不禮貌
、
用於動物
)
馬耳他語：
miet
滿語：
ᠪᡠᠴᡝᠮᠪᡳ
(
bucembi
)
毛利語：
mate
(mi)
、
hemo
、
mōnehu
、
mate hirinaki
(
老年
)
、
mate tara-ā-whare
(
自然死亡
)
、
mate whawhati tata
(
意外死亡
)
、
mate kōngenge
(
病死
)
、
hurumutu
馬拉瑙語：
matay
宮古語：
まーㇲ゙さまーㇲ゙
(
māzsāmaz
)
、
死ん
(
すん, sun
)
米佐語：
thi
孟語：
ချိုတ်
蒙古語：
西里爾字母：
өнгөрөх
(mn)
(
öngöröx
)
、
үхэх
(mn)
(
üxex
)
、
нас барах
(
nas barax
)
、
мрѣти
非完
(
mrěti
)
芒語：
chết
納瓦特爾語：
古典：
miqui
梅卡亞潘：
miqui
北普韋布洛：
miqui
赫哲語：
бурбури
(
burburi
)
納瓦霍語：
daatsaah
(
慘死
)
、
yę́ę ádin
(
禮貌
)
那不勒斯語：
murì
尼泊爾語：
मर्नु
(
marnu
)
尼夫赫語：
мудь
(
mud̦
)
諾曼語：
mouothi
、
trépâsser
北弗里斯蘭語：
(
Föhr-Amrum
)
sterew
、
stärwe
北薩米語：
jápmit
挪威語：
dø
(no)
、
døy
(no)
、
dævve
(
非正式
)
奧克西坦語：
morir
(oc)
奧吉布瓦語：
nibo
沖繩語：
まーすん
(
māsun
)
(
人類
)
、
死ぬん
(
shinun
)
(
主要用於動物
)
教會斯拉夫語：
西里爾字母：
оумирати
非完
(
umirati
)
、
оумьрѣти
完
(
umĭrěti
)
古東斯拉夫語：
мерети
非完
(
mereti
)
古英語：
sweltan
古弗里斯蘭語：
sterva
古普魯士語：
aulaūtwei
古突厥語：
𐰇𐰠
(
ül²
/öl-/
)
、
𐰆𐰲𐰀 𐰉𐰺
(
uča b¹r¹
/uča bar-/
)
奧里亞語：
ମରିବା
(or)
(
môriba
)
奧塞梯語：
амӕлын
(
amælyn
)
鄂圖曼土耳其語：
اولمك
(
ölmek
)
帕戈語：
cuchet
普什圖語：
مړل
(
mṛə́l
)
、
مړه کېدل
(
mṛə́kedə́l
)
賓夕法尼亞德語：
schtaerewe
、
schtarewe
波斯語：
مردن
(fa)
(
mordan
)
皮皮爾語：
miki
、
miqui
波蘭語：
umierać
(pl)
非完
、
umrzeć
(pl)
完
、
ginąć
(pl)
非完
、
zginąć
(pl)
完
、
zdechnąć
(pl)
、
zdychać
(pl)
、
skonać
(pl)
、
wykorkować
(pl)
、
zemrzeć
(pl)
、
zgasnąć
(pl)
、
dogorywać
(pl)
、
konać
(pl)
葡萄牙語：
morrer
(pt)
、
falecer
(pt)
旁遮普語：
ਮਰਗ
(
marag
)
普雷佩查語：
uarhini
克丘亞語：
wañuy
拉帕努伊語：
mate
羅馬尼亞語：
muri
(ro)
、
du-te la Vest
(
比喻
)
羅曼什語：
murir
、
mureir
俄語：
умира́ть
(ru)
非完
(
umirátʹ
)
、
умере́ть
(ru)
完
(
umerétʹ
)
、
помира́ть
(ru)
非完
(
pomirátʹ
)
、
помере́ть
(ru)
完
(
pomerétʹ
)
、
погиба́ть
(ru)
非完
(
pogibátʹ
)
、
поги́бнуть
(ru)
完
(
pogíbnutʹ
)
、
сконча́ться
(ru)
(
skončátʹsja
)
(
正式
)
、
сдыха́ть
(ru)
非完
(
sdyxátʹ
)
、
сдо́хнуть
(ru)
完
(
sdóxnutʹ
)
(
對人不禮貌
、
用於動物
)
、
дать дуба
(ru)
完
(
datʹ duba
)
、
приказать долго жить
(ru)
完
(
prikazatʹ dolgo žitʹ
)
盧森尼亞語：
умерати
非完
(
umeraty
)
盧旺達語：
-
pfa
薩摩亞語：
mate
(
動物
)
、
oti
(sm)
(
人類
)
、
maliu
(
酋長
)
薩莫吉提亞語：
pasėmėrtė
梵語：
म्रियते
(sa)
(
mriyáte
)
、
मरति
(
marati
)
撒丁語：
morre
、
morrire
、
morri
、
morriri
低地蘇格蘭語：
dee
蘇格蘭蓋爾語：
bàsaich
、
caochail
、
eug
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
у̀мирати
非完
、
у̀мре̄ти
完
(Ekavian),
у̀мрије̄ти
完
(Ijekavian),
црћи
完
(
非正式
)
、
цркавати
非完
(
非正式
)
、
упокојити
完
、
уги́бати
非完
(
植物
、
動物
)
、
у̀гинути
完
(
植物
、
動物
)
、
преминути
完
(
正式
)
、
настра́дати
完
(
暴力致死
、
痛苦死去
)
、
по̀гинути
完
(
戰死
)
、
поги́бати
非完
(
戰死
)
羅馬字母：
ùmirati
(sh)
非完
、
ùmrēti
(sh)
完
(Ekavian),
ùmrijēti
(sh)
完
(Ijekavian),
crći
完
(
非正式
)
、
crkavati
非完
(
非正式
)
、
upokojiti
完
、
ugíbati
(sh)
非完
(
植物
、
動物
)
、
ùginuti
(sh)
完
(
植物
、
動物
)
、
preminuti
完
(
正式
)
、
nastrádati
完
(
暴力致死
、
痛苦死去
)
、
pòginuti
完
(
戰死
)
、
pogíbati
非完
(
戰死
)
塞里語:
(
尊敬
)
aaha
西西里語：
muriri
(scn)
、
mòriri
(scn)
僧伽羅語：
මැරෙනවා
(
mærenavā
)
斯科爾特薩米語：
jääʹmmed
斯洛伐克語：
umierať
非完
、
umrieť
完
、
zomrieť
完
、
skonať
完
斯洛文尼亞語：
umirati
非完
、
umreti
(sl)
完
索布語：
下索布語：
wumrěś
完
、
wuměraś
非完
塞索托語：
-
shwa
西班牙語：
morir
(es)
(
常用
)
、
fallecer
(es)
(
常用
)
、
diñar
(es)
、
diñarla
、
espichar
(es)
、
estirar la pata
(es)
、
fenecer
(es)
、
finar
(es)
、
irse al otro barrio
、
palmar
(es)
、
palmarla
、
pasar a mejor vida
、
perecer
(es)
、
sucumbir
(es)
巽他語：
pupus
斯瓦希里語：
kufa
(sw)
瑞典語：
dö
(sv)
、
avlida
(sv)
、
gå bort
(sv)
錫爾赫特語：
ꠝꠞꠣ
(
mora
)
他加祿語：
matay
塔吉克語：
мурдан
(tg)
(
murdan
)
泰米爾語：
இற
(ta)
(
iṟa
)
、
சா
(ta)
(
cā
)
韃靼語：
үләргә
(tt)
(
ülärgä
)
泰盧固語：
చనిపోవు
(te)
(
canipōvu
)
、
మరణించు
(te)
(
maraṇiñcu
)
、
పరమపదించు
(te)
(
paramapadiñcu
)
、
కాలం చేయు
(
kālaṃ cēyu
)
、
గతించు
(te)
(
gatiñcu
)
德頓語：
mate
泰語：
ตาย
(th)
(
dtaai
)
藏語：
འཆི་བ
(
'chi ba
)
吐火羅語B：
naut-
、
sruk-
托克皮辛語：
dai
茨瓦納語：
-
swa
圖皮南巴語：
manõ
、
e'õ
土耳其語：
ölmek
(tr)
土庫曼語：
ölmek
烏克蘭語：
умира́ти
非完
(
umyráty
)
、
уме́рти
完
(
umérty
)
、
помира́ти
非完
(
pomyráty
)
、
поме́рти
完
(
pomérty
)
、
ги́нути
非完
(
hýnuty
)
、
зги́нути
完
(
zhýnuty
)
烏爾都語：
مرنا
(
marnā
)
維吾爾語：
ئۆلمەك
(
ölmek
)
烏孜別克語：
oʻlmoq
(uz)
文達語：
-
fa
威尼斯語：
morir
(vec)
越南語：
chết
(vi)
、
mất
(vi)
、
qua đời
(vi)
沃拉普克語：
deadön
(vo)
佛羅語：
kuulma
瓦伊加里語：
mře
瓦隆語：
mori
(wa)
、
crever
(wa)
(
動物
)
、
dihoter
(wa)
(
熟稱
)
威爾士語：
marw
(cy)
西弗里斯蘭語：
deagean
、
ferstjerre
、
stjerre
白苗語：
tuag
五屯話：
se
八重山語：
まーらしぃん
(
mārasïn
)
、
死ぬん
(
しぃぬん, sïnun
)
雅格諾比語：
мирак
(
mirak
)
亞喀語：
सिमा
雅庫特語：
өл
(
öl
)
意第緒語：
שטאַרבן
(
shtarbn
)
雅甘語：
malaku
扎扎其語：
merden
澤蘭語：
sterve
壯語：
dai
祖魯語：
-
fa
亢語：
ǀʻâa
、
ʻǀnôo
名詞
編輯
翻譯
編輯
生命的終結
阿布哈茲語：
псра
(
pʼsra
)
阿迪格語：
лӏэныгъ
(
lˢʼɛnəğ
)
南非語：
dood
(af)
阿伊努語：
ライ
(
rayi
)
、
ラヤㇺペ
(
rayampe
)
阿爾巴尼亞語：
vdekje
(sq)
f
、
mort
(sq)
m
阿姆哈拉語：
ሞት
(
mot
)
阿拉伯語：
مَوْت
(ar)
m
(
mawt
)
、
وَفَاة
f
(
wafāh
)
埃及阿拉伯語：
موت
m
(
mōt
)
海灣阿拉伯語：
موت
m
(
mōt
)
、
وفاة
f
(
wafāt
)
亞拉姆語：
古典敘利亞語：
ܡܘܬܐ
m
(
mawtā
)
猶太-亞拉姆語：
מוֹתָא
m
(
môṯā
)
亞美尼亞語：
մահ
(hy)
(
mah
)
、
վախճան
(hy)
(
vaxčan
)
古亞美尼亞語：
մահ
(
mah
)
阿羅馬尼亞語：
moarte
阿薩姆語：
মৃত্যু
(
mriittu
)
、
মৰণ
(
moron
)
阿斯圖里亞斯語：
muerte
(ast)
f
阿通語（印度）：
thyiwami
阿瓦爾語：
хвел
(
xʷel
)
、
хвей
(
xʷej
)
阿塞拜疆語：
ölüm
(az)
、
vəfat
巴什基爾語：
үлем
(
ülem
)
、
әжәл
(
äžäl
)
巴斯克語：
heriotza
(eu)
白俄羅斯語：
смерць
f
(
smjercʹ
)
、
сьмерць
f
(
sʹmjercʹ
)
(
傳統正寫法
)
孟加拉語：
ইন্তেকাল
(
intekal
)
、
ওফাত
(
ofat
)
、
মৃত্যু
(
mrittu
)
、
মরণ
(bn)
(
môrôṇ
)
比斯拉馬語：
ded
柏柏爾語：
施盧赫語：
tamttant
f
博雷語：
moto
布列塔尼語：
marv
(br)
m
保加利亞語：
смърт
(bg)
f
(
smǎrt
)
緬甸語：
မရဏ
(my)
(
ma.ra.na.
)
、
အသေ
(my)
(
a.se
)
、
သေခြင်း
(
sehkrang:
)
布里亞特語：
үхэл
(
üxel
)
加泰羅尼亞語：
mort
(ca)
f
宿霧語：
kamatayon
中部山地米沃克語：
ĉam-ŝy-
察合台語：
اولوم
(
ölüm
)
、
اولم
(
ölim
)
車臣語：
валар
(
valar
)
、
ӏожалла
(
ˀožalla
)
切羅基語：
ᎠᏲᎱᎯᏍᏗ
(
ayohuhisdi
)
齊切瓦語：
imfa
楚瓦什語：
вилӗм
(
vilĕm
)
科普特語：
ⲙⲟⲩ
(
mou
)
康沃爾語：
mernans
m
克里米亞韃靼語：
ölüm
、
ecel
捷克語：
smrt
(cs)
f
達爾馬提亞語：
muart
m
丹麥語：
død
(da)
c
達爾金語：
бебкӏа
(
bebḳa
)
迪維希語：
މަރު
(
maru
)
、
ޥަފާތް
(
wafāt
)
多爾干語：
өлүү
(
ölüü
)
荷蘭語：
dood
(nl)
m
、
overlijden
(nl)
n
東馬里語：
колымаш
(
kolymaš
)
埃及語：
(
mwt
f
)
英語：
death
(en)
厄爾茲亞語：
кулома
(
kuloma
)
世界語：
morto
(eo)
愛沙尼亞語：
surm
(et)
鄂溫克語：
буни
(
buņi
)
法羅語：
deyði
m
芬蘭語：
kuolema
(fi)
法語：
mort
(fr)
f
、
décès
(fr)
m
弗留利語：
muart
f
加告茲語：
ölüm
加利西亞語：
morte
(gl)
f
、
falecemento
(gl)
m
、
pasamento
(gl)
m
格魯吉亞語：
სიკვდილი
(
siḳvdili
)
、
გარდაცვალება
(
gardacvaleba
)
、
მიცვალება
(
micvaleba
)
德語：
Tod
(de)
m
、
Exitus
(de)
m
(
醫學術語
)
哥特語：
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐍃
m
(
dauþus
)
希臘語：
θάνατος
(el)
m
(
thánatos
)
古希臘語：
θάνατος
m
(
thánatos
)
、
θανή
f
(
thanḗ
)
、
τελευτή
f
(
teleutḗ
)
(
禮貌
)
瓜拉尼語：
mano
(gn)
、
e'õ
古吉拉特語：
મૃત્યુ
(gu)
(
mṛtyu
)
、
મરણ
(
maraṇ
)
海地克里奧爾語：
lanmò
豪薩語：
mutuwa
(ha)
夏威夷語：
make
希伯來語：
מוות \ מָוֶת
(he)
m
(
mavet
)
、
מִיתָה
f
(
mitá
)
印地語：
मृत्यु
(hi)
m
(
mŕtyu
)
、
मरण
(hi)
m
(
maraṇ
)
、
मौत
(hi)
f
(
maut
)
、
मर्ग
(hi)
f
(
marg
)
、
मरना
(hi)
(
marnā
)
、
विनाश
(hi)
m
(
vināś
)
、
मुर्दनी
(hi)
f
(
murdanī
)
、
मुर्दन
m
(
murdan
)
、
अंत
(hi)
m
(
ant
)
、
इंतक़ाल
m
(
intqāl
)
、
फ़ना
f
(
fanā
)
、
कदन
(hi)
m
(
kadan
)
、
देहांत
(hi)
m
(
dehānt
)
、
शरीरांत
(hi)
m
(
śarīrānt
)
、
विदा
(hi)
f
(
vidā
)
、
कूच
(hi)
m
(
kūc
)
、
परलोकयात्रा
f
(
parlokyātrā
)
、
प्रस्थान
(hi)
m
(
prasthān
)
、
अजल
(hi)
f
(
ajal
)
、
कजा
(hi)
f
(
kajā
)
、
वफात
(hi)
f
(
vaphāt
)
赫梯語：
𒄭𒅔𒃷
n
(
ḫi-in-kán
)
、
𒀝𒂵𒀀𒋻
n
(
ag-ga-a-tar
)
匈牙利語：
halál
(hu)
、
halálozás
(hu)
、
elhalálozás
(hu)
、
holta
、
elhunyta
漢斯立克語：
Dod
m
冰島語：
dauði
(is)
m
、
andlát
(is)
n
、
fráfall
n
伊多語：
morto
(io)
印尼語：
mati
(id)
因特語：
morte
因紐特語：
ᐋᔪᐃᓕᖅᑐᖅ
(
aayoiliqtoq
)
、
ᑐᖁᓂᖅ
(
toqoniq
)
愛爾蘭語：
éag
m
、
bás
(ga)
m
伊斯特拉語：
muorto
意大利語：
morte
(it)
f
、
dipartita
(it)
f
、
decesso
(it)
m
、
morire
(it)
m
日語：
死
(ja)
(
し, shi
)
、
死亡
(ja)
(
しぼう, shibō
)
爪哇語：
pati
(jv)
、
kepatèn
卡巴爾達語：
лӏэныгъэ
(
lˢʼɛnəğɛ
)
卡爾梅克衛拉特語：
үкл
(
ükl
)
卡納達語：
ಮರಣ
(kn)
(
maraṇa
)
卡拉恰伊-巴爾卡爾語：
ёлюм
(
yolüm
)
、
ажал
(
ajal
)
、
аджал
(
acal
)
卡拉卡爾帕克語：
o'lim
卡累利阿語：
kuolema
、
kuolenda
、
kuolenta
、
šurma
卡舒比語：
smierc
f
哈薩克語：
өлім
(kk)
(
ölım
)
、
ажал
(
ajal
)
、
қаза
(
qaza
)
、
опат
(
opat
)
哈卡斯語：
ӧлім
高棉語：
សេចក្ដីស្លាប់
(
səckdəyhlŏəp
)
、
កាលកិរិយា
(km)
(
kaalkeriyiə
)
、
អនិច្ចកម្ម
(
ʼɑɑnɨccɑɑkmmɔɔ
)
、
ការតាយ
(
kaataay
)
朝鮮語：
죽음
(ko)
(
jugeum
)
、
사망(死亡)
(ko)
(
samang
)
庫梅克語：
оьлюм
(
ölüm
)
庫爾德語：
中庫爾德語：
مەرگ
(ckb)
(
merg
)
、
وەفات
(ckb)
(
wefat
)
北庫爾德語：
mirin
(ku)
f
、
merg
(ku)
f
、
wefat
(ku)
f
、
mewt
(ku)
f
、
emrê Xwedê
(ku)
m
吉爾吉斯語：
өлүм
(ky)
(
ölüm
)
、
ажал
(ky)
(
acal
)
拉登語：
mort
f
老撾語：
ຄວາມຕາຍ
(
khuām tāi
)
、
ການຕາຍ
(
kān tāi
)
、
ມໍລະນະ
(
mǭ la na
)
拉特加萊語：
nuove
拉丁語：
mors
(la)
f
、
nex
(la)
f
、
exitium
n
、
quietus
m
、
letum
(la)
n
、
finis
(la)
m
或
f
、
obitus
m
、
funus
(la)
n
拉脫維亞語：
nāve
f
、
miršana
f
拉茲語：
ღურა
(
ğura
)
立陶宛語：
mirtis
(lt)
f
倫巴底語：
mort
(lmo)
低地德語：
荷蘭下薩克森語：
dood
(nds)
m
德國低地德語：
Dood
(nds)
m
盧森堡語：
Doud
(lb)
馬其頓語：
смрт
(mk)
f
(
smrt
)
馬來語：
kematian
(ms)
馬拉雅拉姆語：
മരണം
(ml)
(
maraṇaṃ
)
馬耳他語：
mewt
f
曼島語：
baase
m
毛利語：
mate
(mi)
、
mate kiatu
(
暴力致死
)
、
mate tara-ā-whare
(
自然死亡
)
、
mate whawhati tata
(
突然死亡
)
、
mate koeo
(
自然死亡
)
、
hautapu
(
暴力致死
)
馬拉地語：
मृत्यु
m
(
mrutyu
)
明格列爾語：
ღურა
(
ɣura
)
米蘭德斯語：
muorte
f
莫克沙語：
кулома
(
kuloma
)
蒙古語：
西里爾字母：
үхэл
(mn)
(
üxel
)
納瓦特爾語：
miquiztli
(nah)
納瓦霍語：
aniné
、
anoonééł
那不勒斯語：
morte
f
尼泊爾語：
मृत्यु
(
mŕtyu
)
、
मरण
(
maraṇa
)
大科摩羅語：
wafati
、
hufa
、
mauti
類別
9
/
10
、
mfo
類別
3
、
mfariki
諾蓋語：
оьлим
(
ölim
)
諾曼語：
mort
f
、
décès
m
北薩米語：
jápmin
北尤卡吉爾語：
йабал
(
jabal
)
挪威語：
書面挪威語：
død
(no)
m
、
dødsfall
n
、
ende
(no)
m
新挪威語：
død
m
、
dødsfall
n
奧克語：
mort
(oc)
f
、
mòrt
(oc)
f
教會斯拉夫語：
西里爾字母：
съмрьть
f
(
sŭmrĭtĭ
)
古東斯拉夫語：
съмьрть
f
(
sŭmĭrtĭ
)
古英語：
dēaþ
m
古法語：
mort
f
古諾爾斯語：
dauði
m
古普魯士語：
gals
奧里亞語：
ମରଣ
(or)
(
môrôṇô
)
、
ମୃତ୍ୟୁ
(or)
(
mrutyu
)
奧塞梯語：
мӕлӕт
(
mælæt
)
鄂圖曼土耳其語：
اولوم
(
ölüm
)
、
موت
(
mevt
)
、
مرگ
(
merg
)
巴利語：
maraṇa
普什圖語：
مرګ
m
(
marg
)
波斯語：
موت
(fa)
(
mowt
)
、
مرگ
(fa)
(
marg
)
、
وفات
(fa)
(
vafât
)
、
درگذشت
(fa)
(
dargozašt
)
腓尼基語：
𐤌𐤅𐤕
(
mwt
)
波蘭語：
śmierć
(pl)
f
、
zgon
(pl)
m
葡萄牙語：
morte
(pt)
f
、
falecimento
(pt)
、
óbito
(pt)
旁遮普語：
ਮੌਤ
(pa)
(
maut
)
、
ਜਮ
m
(
jam
)
普雷佩查語：
uarhikua
克丘亞語：
wañu
羅馬尼亞語：
moarte
(ro)
f
俄語：
смерть
(ru)
f
(
smertʹ
)
、
ги́бель
(ru)
f
(
gíbelʹ
)
、
поги́бель
(ru)
f
(
pogíbelʹ
)
、
кончи́на
(ru)
f
(
končína
)
盧森尼亞語：
смерть
f
(
smertʹ
)
梵語：
मृत्यु
(sa)
m
(
mṛtyú
)
、
मरण
(sa)
n
(
maraṇa
)
、
निर्वाण
(sa)
n
(
nirvāṇa
)
、
मार
(sa)
m
(
māra
)
、
मोक्ष
(sa)
m
(
mokṣa
)
、
अन्त
(sa)
m
(
anta
)
、
काल
(sa)
m
(
kāla
)
、
मृत
(sa)
m
(
mṛta
)
、
अभाव
(sa)
m
(
abhāva
)
桑塔利語：
ᱢᱳᱨᱳᱱ
(
moron
)
撒丁語：
molte
、
morte
、
morti
f
低地蘇格蘭語：
daith
蘇格蘭蓋爾語：
bàs
m
、
caochladh
m
、
eug
m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
смр̏т
f
、
поги́бија
f
(
戰死
)
羅馬字母：
smȑt
(sh)
f
、
pogíbija
(sh)
f
(
戰死
)
紹爾語：
ӧлӱш
(
ölüş
)
西西里語：
morti
(scn)
f
西里西亞語：
śmiyrć
f
信德語：
وَفاتِ
(
vafāti
)
僧伽羅語：
මරණය
(
maraṇaya
)
斯科爾特薩米語：
jäämmʼmõš
斯洛伐克語：
smrť
(sk)
f
斯洛文尼亞語：
smrt
(sl)
f
索馬里語：
dhimasho
索布語：
下索布語：
smjerś
f
上索布語：
smjerć
f
南阿爾泰語：
ӧлӱм
(
ölüm
)
尤卡坦瑪雅語：
kíimili'
西班牙語：
muerte
(es)
f
斯凡語：
დაგარ
(
dagar
)
斯瓦希里語：
kifo
(sw)
瑞典語：
död
(sv)
c
塔巴薩蘭語：
аьжал
(
a̱žal
)
他加祿語：
kamatayan
塔吉克語：
марг
(tg)
(
marg
)
、
вафот
(
vafot
)
泰米爾語：
மரணம்
(ta)
(
maraṇam
)
韃靼語：
үлем
(tt)
(
ülem
)
、
әҗәл
(tt)
(
äcäl
)
泰盧固語：
మరణము
(te)
(
maraṇamu
)
、
చావు
(te)
(
cāvu
)
泰語：
ความตาย
(th)
、
มรณะ
(th)
藏語：
འཆི་བ
(
'chi ba
)
提格里尼亞語：
ሞት
(
mot
)
吐火羅語B：
srukelle
湯加語：
mate
圖皮南巴語：
eõ
土耳其語：
ölüm
(tr)
、
mevt
(tr)
、
memat
(tr)
(
古舊
)
、
vefat
(tr)
、
irtihal
(tr)
(
古舊
)
土庫曼語：
ölüm
(tk)
、
ajal
(tk)
圖瓦語：
өлүм
(
ölüm
)
烏得穆爾特語：
кулон
(
kulon
)
、
кулэм
(
kulem
)
烏克蘭語：
смерть
(uk)
f
(
smertʹ
)
烏姆布都語：
kalunga
烏爾都語：
موت
f
(
maut
)
、
مرگ
f
(
marg
)
、
مرت
m
(
mritu
)
維吾爾語：
ئۆلۈم
(
ölüm
)
烏孜別克語：
oʻlim
(uz)
、
ajal
(uz)
、
vafot
(uz)
、
mamot
(uz)
威尼斯語：
morte
f
越南語：
(cái, sự) chết
(vi)
、
tử vong
(vi)
沃拉普克語：
deadam
(vo)
瓦隆語：
moirt
(wa)
f
威爾士語：
marwolaeth
(cy)
f
、
angau
(cy)
m
、
tranc
m
西弗里斯蘭語：
dea
m
沃洛夫語：
dee
(wo)
科薩語：
ukufa
尤卡坦語：
өлүү
(
ölüü
)
意第緒語：
טויט
m
(
toyt
)
、
מוות
m
(
moves
)
、
מיתה
f
(
mise
)
約魯巴語：
ikú
壯語：
daindangdumz
、
daindangndaek
祖魯語：
ukufa
