哈巴

漢語

詞源1


簡體與正體/繁體 (哈巴)		哈	巴
異序詞		巴哈

來自哈 (hà, “搖擺；搖晃”) + 口語後綴巴 (ba) (Zhou, 2002)。

或可能來自詞源2，指這種狗走路時的姿勢。

發音

官話
(拼音)：hàba, hǎba

(注音)：ㄏㄚˋ ˙ㄅㄚ, ㄏㄚˇ ˙ㄅㄚ

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸標準)⁺
  - 拼音：hàba
  - 注音：ㄏㄚˋ ˙ㄅㄚ
  - 通用拼音：hàbå
  - 威妥瑪拼音：ha⁴-pa⁵
  - 耶魯官話拼音：hà-ba
  - 國語羅馬字：hah.ba
  - 西里爾字母轉寫：хаба (xaba)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xä⁵¹ b̥ä¹/
- (現代標準漢語, 中國大陸異讀, 臺灣標準)⁺
  - 拼音：hǎba
  - 注音：ㄏㄚˇ ˙ㄅㄚ
  - 通用拼音：hǎbå
  - 威妥瑪拼音：ha³-pa⁵
  - 耶魯官話拼音：hǎ-ba
  - 國語羅馬字：haa.ba
  - 西里爾字母轉寫：хаба (xaba)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xä²¹⁴ b̥ä⁴/

動詞

哈巴

(北京官話，東北官話，天津官話) 走路時兩膝蓋向外彎曲

衍生詞

哈巴腿兒／哈巴腿儿

詞源2


簡體與正體/繁體 (哈巴)	哈	巴
異體	哈叭獬𤜞海巴獬豝海爾巴／海尔巴
異序詞	巴哈

源自蒙古語 ᠬᠠᠪᠠ (qaba)；對比現代喀爾喀蒙古語 хав (xav)、滿語 ᡴᠠᠪᠠᡵᡳ (kabari)。

蒙古語詞可能原是擬聲詞，參見蒙古語 ᠬᠠᠪ
ᢉᠢᠪ、滿語 ᡴᠠᠪ
ᡴᡳᠪ (kab kib)（“許多狗互相撕咬”）。

梅维恒於2017年發表在 Language Log 的一篇文章中，提出哈巴和奤夿（北京市昌平區一村莊名）之間可能存在聯繫。

發音

官話
(拼音)：hǎba, hàba

(注音)：ㄏㄚˇ ˙ㄅㄚ, ㄏㄚˋ ˙ㄅㄚ
粵語 (粵拼)：haa¹ baa¹

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸、臺灣標準)⁺
  - 拼音：hǎba
  - 注音：ㄏㄚˇ ˙ㄅㄚ
  - 通用拼音：hǎbå
  - 威妥瑪拼音：ha³-pa⁵
  - 耶魯官話拼音：hǎ-ba
  - 國語羅馬字：haa.ba
  - 西里爾字母轉寫：хаба (xaba)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xä²¹⁴ b̥ä⁴/
- (現代標準漢語, 兒化)⁺
  - 拼音：hǎbar
  - 注音：ㄏㄚˇ ˙ㄅㄚㄦ
  - 通用拼音：hǎbår
  - 威妥瑪拼音：ha³-pa⁵-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：hǎ-bar
  - 國語羅馬字：haa.bal
  - 西里爾字母轉寫：хабар (xabar)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xä²¹⁴ b̥ɑɻ⁴/
- (現代標準漢語, 中國大陸異讀)⁺
  - 拼音：hàba
  - 注音：ㄏㄚˋ ˙ㄅㄚ
  - 通用拼音：hàbå
  - 威妥瑪拼音：ha⁴-pa⁵
  - 耶魯官話拼音：hà-ba
  - 國語羅馬字：hah.ba
  - 西里爾字母轉寫：хаба (xaba)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xä⁵¹ b̥ä¹/
- (現代標準漢語, 兒化)⁺
  - 拼音：hàbar
  - 注音：ㄏㄚˋ ˙ㄅㄚㄦ
  - 通用拼音：hàbår
  - 威妥瑪拼音：ha⁴-pa⁵-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：hà-bar
  - 國語羅馬字：hah.bal
  - 西里爾字母轉寫：хабар (xabar)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xä⁵¹ b̥ɑɻ¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：haa¹ baa¹
  - 耶魯粵拼：hā bā
  - 廣州話拼音：haa¹ baa¹
  - 廣東拼音：ha¹ ba¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/haː⁵⁵ paː⁵⁵/

名詞

哈巴

哈巴狗 (hǎbagǒu)的簡稱。

衍生詞

詞源3


簡體與正體/繁體 (哈巴)		哈	巴
異序詞		巴哈

源自納西語 [具體何詞?] (字面意思是“金花”)。

發音

官話
(拼音)：Hābā

(注音)：ㄏㄚㄅㄚ
粵語 (粵拼)：haa¹ baa¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Hābā
  - 注音：ㄏㄚㄅㄚ
  - 通用拼音：Haba
  - 威妥瑪拼音：Ha¹-pa¹
  - 耶魯官話拼音：Hā-bā
  - 國語羅馬字：Haba
  - 西里爾字母轉寫：Хаба (Xaba)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xä⁵⁵ pä⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：haa¹ baa¹
  - 耶魯粵拼：hā bā
  - 廣州話拼音：haa¹ baa¹
  - 廣東拼音：ha¹ ba¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/haː⁵⁵ paː⁵⁵/

專有名詞

哈巴

(～雪山) 哈巴雪山，位於中國雲南省香格里拉市

詞源4


簡體與正體/繁體 (哈巴)		哈	巴
異序詞		巴哈

發音

官話
(拼音)：Hābā

(注音)：ㄏㄚㄅㄚ
粵語 (粵拼)：haa¹ baa¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Hābā
  - 注音：ㄏㄚㄅㄚ
  - 通用拼音：Haba
  - 威妥瑪拼音：Ha¹-pa¹
  - 耶魯官話拼音：Hā-bā
  - 國語羅馬字：Haba
  - 西里爾字母轉寫：Хаба (Xaba)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xä⁵⁵ pä⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：haa¹ baa¹
  - 耶魯粵拼：hā bā
  - 廣州話拼音：haa¹ baa¹
  - 廣東拼音：ha¹ ba¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/haː⁵⁵ paː⁵⁵/

專有名詞

哈巴

哈巴，古埃及法老名

詞源5


簡體與正體/繁體 (哈巴)		哈	巴
異序詞		巴哈

發音

官話
(拼音)：Hābā

(注音)：ㄏㄚㄅㄚ
粵語 (粵拼)：haa¹ baa¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Hābā
  - 注音：ㄏㄚㄅㄚ
  - 通用拼音：Haba
  - 威妥瑪拼音：Ha¹-pa¹
  - 耶魯官話拼音：Hā-bā
  - 國語羅馬字：Haba
  - 西里爾字母轉寫：Хаба (Xaba)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xä⁵⁵ pä⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：haa¹ baa¹
  - 耶魯粵拼：hā bā
  - 廣州話拼音：haa¹ baa¹
  - 廣東拼音：ha¹ ba¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/haː⁵⁵ paː⁵⁵/

專有名詞

哈巴

哈巴羅夫斯克／哈巴罗夫斯克 (Hābāluófūsīkè)的簡稱。
- 2 月 4 日下午，市委書記、市人大常委會主任李顯剛親切會見來雙鴨山市考察的俄羅斯哈巴邊區代表團一行。 [現代標準漢語，繁體]
  2 月 4 日下午，市委书记、市人大常委会主任李显刚亲切会见来双鸭山市考察的俄罗斯哈巴边区代表团一行。 [現代標準漢語，簡體]
  出自：2010年2月5日，李显刚亲切会见俄罗斯哈巴边区客人，刊登於双鸭山新闻网
  2 yuè 4 rì xiàwǔ, shìwěi shūjì, shì réndà chángwěihuì zhǔrèn Lǐ Xiǎn gāng qīnqiè huìjiàn lái Shuāngyāshān Shì kǎochá de Éluósī Hābā Biānqū dàibiǎotuán yī xíng. [漢語拼音]
- 其中，俄羅斯哈巴地區的煉油廠離我國邊境黑瞎子島的距離只有 60 公里。 [現代標準漢語，繁體]
  其中，俄罗斯哈巴地区的炼油厂离我国边境黑瞎子岛的距离只有 60 公里。 [現代標準漢語，簡體]
  出自：2013年12月3日，马芸菲，专家称原油进口权放开是打破油品垄断经营前提，刊登於中国经济导报
  Qízhōng, Éluósī Hābā dìqū de liànyóuchǎng lí wǒguó biānjìng Hēixiāzǐ Dǎo de jùlí zhǐyǒu 60 gōnglǐ. [漢語拼音]
- “我們的哈巴”青年社會經濟論壇成立於2016年，參與者主要為哈巴市的初、高中生。 [現代標準漢語，繁體]
  “我们的哈巴”青年社会经济论坛成立于2016年，参与者主要为哈巴市的初、高中生。 [現代標準漢語，簡體]
  出自：2017年8月11日，刘亿服，教育代表团赴哈巴参加青年论坛，刊登於黑龙江日报
  “Wǒmen de Hābā” qīngnián shèhuì jīngjì lùntán chénglì yú 2016 nián, cānyǔzhě zhǔyào wéi Hābā Shì de chū, gāozhōngshēng. [漢語拼音]