不由

汉语

简体与正体/繁体 (不由)		不	由

发音

• 官话

  (拼音)：bùyóu

  (注音)：ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：bùyóu
    • 注音：ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ
    • 通用拼音：bùyóu
    • 威妥玛拼音：pu⁴-yu²
    • 耶鲁官话拼音：bù-yóu
    • 国语罗马字：buyou
    • 西里尔字母转写：бую (buju)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/pu⁵¹ joʊ̯³⁵/

副词

不由

1. 由不得，不容许

   • 民之多僻，政不由己。 [文言文，繁体和简体]

     出自：《文选．嵇康．幽愤诗》

     Mín zhī duō pì, zhèng bùyóu jǐ. [汉语拼音]

   • 地方人一時鬧動，走上了一堆人，圍住他道：『殺人的，不是他，是誰？』不由分辨，一索子綑住了，拉到縣裡來。 [官话白话文，繁体]
     地方人一时闹动，走上了一堆人，围住他道：『杀人的，不是他，是谁？』不由分辨，一索子捆住了，拉到县里来。 [官话白话文，简体]

     出自：公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

     Dìfāng rén yīshí nàodòng, zǒu shàng le yīduī rén, wéizhù tā dào: ‘Shārén de, bùshì tā, shì shéi?’ Bùyóu fēnbiàn, yī suǒzǐ kǔnzhù le, lā dào xiàn lǐ lái. [汉语拼音]

2. 不禁，忍不住

   • 提起這些事來，不由我不生氣。 [官话白话文，繁体]
     提起这些事来，不由我不生气。 [官话白话文，简体]

     出自：曹雪芹，《红楼梦》，公元18世纪中叶

     Tíqǐ zhèxiē shì lái, bùyóu wǒ bù shēngqì. [汉语拼音]

动词

不由

1. 不经由

   • 立身者不階其術，徵選者不由其道。 [文言文，繁体]
     立身者不阶其术，征选者不由其道。 [文言文，简体]

     出自：《文选．韦曜．博奕论》

     Lìshēn zhě bù jiē qí shù, zhēng xuǎn zhě bùyóu qí dào. [汉语拼音]

2. 不用，不需要

   • 此老下筆數千言，不由思索。 [官话白话文，繁体]
     此老下笔数千言，不由思索。 [官话白话文，简体]

     出自：《警世通言．卷三．王安石三难苏学士》

     Cǐ lǎo xiàbǐ shù qiān yán, bùyóu sīsuǒ. [汉语拼音]

参考资料

• “字词 #21880”，重编国语辞典修订本 (汉语)，国家教育研究院，2021年。