参见:
U+8840, 血
中日韩统一表意文字-8840

[U+883F]
中日韩统一表意文字
[U+8841]

跨语言 编辑

笔顺
 

汉字 编辑

部+0画,共6画,仓颉码:竹月廿(HBT),四角号码27100部件组合:⿱丿

  1. 康熙部首 第143个(血部

衍生字 编辑

来源 编辑

说文解字
祭所薦牲血也。从皿,一象血形。凡血之屬皆从血。

——《说文解字

汉语 编辑

简体正体/繁体
二简字 ⿱丿𠀃

字源 编辑

古代字体(
战国时期 说文解字
(汉·许慎
《六书通》
(明·闵齐伋
甲骨文 楚系简帛文字 秦系简牍文字 小篆 传抄古文字
         

会意汉字 : (一滴血) + (器皿) - 滴在祭祀用器皿的一滴血。

词源 编辑

源自原始汉藏语 *s-hjwəj-t (血液)(STEDT;Schuessler, 2007)。

Baxter and Sagart (2014)构拟上古汉语*m̥ˤik,以解释其与 (OC *C.mˤ<r>[i]k, “血管,脉搏”)、 (OC *mˤi[k], “血污”)的词族关系,以及语音上与 (OC *m̥(r)ik, “清净”)(该字与 (OC *mi[k], “安静”)同族)的联系(Sagart, 1999bBaxter and Sagart, 2017)。Sagart (1999b)则认为本词与带 *s-hjw-藏缅语族词汇并非同出一源,而是藏缅语族从汉语借入。

发音 编辑


注解
  • hut1 - 白读;
  • hut2 - 文读。
  • 赣语
  • 客家语
  • 晋语
  • 闽北语
  • 闽东语
  • 注解
    • háik - 白读;
    • hiék - 文读。
  • 闽南语
  • 注解
    • huih/hoeh - 白读;
    • hiat - 文读。
  • 吴语
  • 湘语

    • 各地读音
    语言 地区
    标准汉语 北京 /ɕiɛ²¹⁴/
    哈尔滨 /ɕiɛ²¹³/
    /ɕyɛ²¹³/
    天津 /ɕie²¹/
    /ɕye²¹/
    济南 /ɕyə²¹³/
    /ɕiə²¹³/
    青岛 /ɕiə⁵⁵/
    郑州 /ɕiɛ²⁴/
    西安 /ɕiɛ²¹/
    西宁 /ɕi⁴⁴/
    银川 /ɕie¹³/
    兰州 /ɕyə¹³/
    /ɕiə¹³/
    乌鲁木齐 /ɕiɤ²¹³/
    武汉 /ɕie²¹³/
    成都 /ɕye³¹/
    贵阳 /ɕie²¹/
    昆明 /ɕiɛ³¹/
    南京 /ɕyeʔ⁵/
    合肥 /ɕyɐʔ⁵/
    晋语 太原 /ɕyəʔ²/
    平遥 /ɕyʌʔ¹³/
    呼和浩特 /ɕyaʔ⁴³/
    吴语 上海 /ɕioʔ⁵/
    /ɕyɪʔ⁵/
    苏州 /ɕyəʔ⁵/
    杭州 /sz̩ʷəʔ⁵/
    温州 /ɕy²¹³/
    徽语 歙县 /ɕyeʔ²¹/
    屯溪 /ɕyɛ⁵/
    湘语 长沙 /ɕie²⁴/
    湘潭 /ɕyæ²⁴/
    赣语 南昌 /ɕyɵʔ⁵/
    客家语 梅县 /hiat̚¹/
    桃源 /hiet̚²²/
    粤语 广州 /hyt̚³/
    南宁 /hyt̚³³/
    香港 /hyt̚³/
    闽语 厦门 (泉漳) /hiat̚³²/
    /huiʔ³²/
    福州 (闽东) /haiʔ²³/
    建瓯 (闽北) /xuai²⁴/
    汕头 (潮州) /hueʔ²/
    海口 (海南) /hue⁵⁵/

    韵图
    读音 # 1/1
    声纽 (32)
    韵类 (88)
    声调 入 (Ø)
    开合
    四等
    反切
    白一平方案 xwet
    拟音
    郑张尚芳 /hwet̚/
    潘悟云 /hʷet̚/
    邵荣芬 /xuɛt̚/
    蒲立本 /hwɛt̚/
    李荣 /xuet̚/
    王力 /xiwet̚/
    高本汉 /xiwet̚/
    推断官话读音 xue
    推断粤语读音 hyut3
    白一平沙加尔系统1.1 (2014)
    读音 # 1/1
    现代北京音
    (拼音)
    xuè
    构拟中古音 ‹ xwet ›
    构拟上古音 /*m̥ˁik/
    英语翻译 blood

    来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:

    * 圆括号 "()" 表示存在不确定;
    * 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
    * 连字号 "-" 表示语素范围;

    * 句号 "." 表示音节范围。
    郑张系统 (2003)
    读音 # 1/1
    序号 14098
    声符
    韵部
    小分部 2
    对应中古韵
    构拟上古音 /*qʰʷiːɡ/

    释义 编辑

    1. 血液
        ―  Liúxiě le.  ― 
    2. (比喻义) 红色
    3. 血缘关系(引申) 近亲
    4. (书面) 刚强热烈
    5. (书面) 悲痛泪水
    6. 鲜血
    7. (比喻义) 杀害
    8. (电子游戏) 生命值
        ―  xuèliàng  ― 
    9. (俚语东北官话) 非常极其
      /   ―  Wǒ zhè bō xuě qiáng.  ― 

    同义词 编辑

    方言用词 — [地图]
    语言 地区
    书面语 (白话文) 血液
    官话 台湾
    烟台(牟平)
    济南
    洛阳
    万荣
    西安
    银川
    兰州
    西宁
    乌鲁木齐
    武汉
    成都
    贵阳
    柳州
    徐州
    扬州
    南京
    粤语 广州 蚊飯 幽默,过时
    香港 蚊飯 幽默,过时
    台山
    东莞
    赣语 南昌
    黎川
    萍乡
    客家语 梅县
    于都
    徽语 绩溪
    晋语 太原
    忻州
    闽北语 建瓯
    闽南语 槟城(泉漳)
    海口
    南部平话 南宁(亭子)
    吴语 上海
    上海(崇明)
    苏州
    丹阳
    杭州
    宁波
    温州
    金华
    湘语 娄底

    组词 编辑

    派生词 编辑

    汉字词):
    • 越南语: huyết ()

    日语 编辑

    汉字 编辑

    3年级汉字

    读法 编辑

    组词 编辑

    词源 编辑

    本词中的汉字

    三年级
    训读

    来自古典日语,来自原始日语 *ti

    发音 编辑

    名词 编辑

    () (chi

    1. 血液

    衍生词 编辑

    来源 编辑

    1. 2006大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13905-9

    朝鲜语 编辑

    词源 编辑

    来源中古汉语 (中古 xwet)。

    历史读音
    东国正韵读法
    1448年,东国正韵 ᄒᆑᇙ〮耶鲁拼音hyyélq
    中古朝鲜语
    原文 音训
    注解 () 读法
    1527年,训蒙字会[1] 피〮耶鲁拼音phí 혈〮耶鲁拼音hyél


    发音 编辑

    汉字 编辑

    韩语维基文库包含此汉字的原文:

    (音训 (pi hyeol))

    1. (hyeol)的汉字?血液

    组词 编辑

    来源 编辑

    • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 数位汉字辞典 전자사전/電子字典[2]

    冲绳语 编辑

    汉字 编辑

    (平假名 ちー,罗马字 chī)

    词源 编辑

    来自原始琉球语 *ti,来自原始日语 *ti。与日语 (chi)同源。

    名词 编辑

    (平假名 ちー,罗马字 chī)

    1. 血液

    越南语 编辑

    汉字 编辑

    儒字;读法:huyết, hoét, tiết

    1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。