や

や U+3084, や HIRAGANA LETTER YA ← ゃ [U+3083] 平假名 ゅ → [U+3085]

日語

筆順

詞源 1

在平安時代由万葉假名漢字也的草書形式衍生而來。

發音

• 國際音標^(幫助): [ja̠]

音節

や • (ya) 

1. 平假名音節や (ya)，對應片假名為ヤ (ya)。在五十音中排第 36 位，位於や行あ段 (ya-gyō a-dan, 「ya 行 a 段」)。

參見

• (平假名) 平仮名; あぁ、いぃ、うぅゔ、えぇ、おぉ、かゕが、きぎ、くぐ、けゖげ、こ𛄲 (𛄲)ご、さざ、しじ、すず、せぜ、そぞ、ただ、ちぢ、つっづ、てで、とど、な、に、ぬ、ね、の、はばぱ、ひびぴ、ふぶぷ、へべぺ、ほぼぽ、ま、み、む、め、も、やゃ、𛀆、ゆゅ、𛀁、よょ、らら゚、りり゚、るる゚、れれ゚、ろろ゚、わゎわ゙、ゐ𛅐 (𛅐)ゐ゙、𛄟 (𛄟)、ゑ𛅑 (𛅑)ゑ゙、を𛅒 (𛅒)を゙、ん、ー、ゝ、ゞ、ゟ

詞源 2

發音

• 國際音標^(幫助): [ja̠]

助詞

や • (ya) 

1. 和；或

   おとしよりや体(からだ)の不自(ふじ)由(ゆう)な方(かた)は登録(とうろく)しませんか。

   O-toshiyori ya karada no fujiyū na kata wa tōroku shimasen ka.

   老年人或行動不方便之類的人不註冊嗎？

   最近(さいきん)は犬(いぬ)や猫(ねこ)を飼(か)っている人(ひと)は多(おお)い

   saikin wa inu ya neko o katte iru hito wa ōi

   最近養貓貓狗狗的人很多。

用法說明

• 用於連接名詞時や (ya)暗示列表不局限於出現的名詞。與と (to)不同，該助詞一般用來表示列表局限於列出的名詞。
• 由於其帶有模稜兩可的性質，因此其不使用於法律文件或學術論文中。

詞源 3

じゃ (ja)在江戶時代晚期時的音變。

動詞

や • (ya) 

1. (關西，四國，北陸，福岡) 是

   日語系動詞だ (da)之變體，與關西方言有關，尤其在大阪。や (ya)的使用尤用於虛構作品中出身大阪的角色的對話。

   まあ、ぼちぼちやなあ。

   Mā, bochibochi ya nā.

   哎呀，真慢呀。（大阪一種典型的說話方式）

   • 2016, 新海诚 導演, 君の名は。 [你的名字。], 角色 宫水三叶（上白石萌音）, 东宝:

     もうこんな町嫌(まちいや)や！こんな人生嫌(じんせいいや)や！

     Mō konna machi iya ya! Konna jinsei iya ya!

     我討厭這種村子！我討厭這種人生！

用法說明

• 該詞在發音上屬後附着語素，類似助詞，因為它實為一個副詞で (de)和一個動詞的縮寫。其在傳統日語語法中被分類為助動詞 (jodōshi)。

活用形

「や」的活用形（參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	や	ya
連用形	で	de
終止形	や	da
連體形	である	de aru
假定形	なら であれ	nara de are
命令形	-	-
關鍵構式
被動	-	-
使役	-	-
可能	-	-
意志	やろう¹	yarō¹
否定	やない	ya nai
否定連用	やのうて² やなくて²	ya nōte² ya nakute²
敬語	です, だす³, どす³	desu, dasu³, dosu³
過去	やった	yatta
連用	で やって	de yatte
假定條件	ならば であれば やったら	naraba de areba yattara

¹ 一般縮略為やろ (yaro)。 ²常被另一短語替代：とちごうて (tochigōte)。 ³ だす (dasu)用於傳統關西方言中，而どす (dosu)用於傳統京都方言中。

詞源 4

其他形式

• やー (yā)

發音

• 國際音標^(幫助): [ja̠]

形容詞

や • (ya) ナ形 (連體形 やな (ya na)，連用形 やに (ya ni))

1. (非正式) いや (iya)的另一種寫法

   学校(がっこう)はやだ。

   Gakkō wa ya da.

   我不要上學。

活用形

「や」的活用形

基本形
未然形	やだろ	ya daro
連用形	やで	ya de
終止形	やだ	ya da
連体形	やな	ya na
仮定形	やなら	ya nara
命令形	やであれ	ya de are
主要活用形
簡體否定	やではない やじゃない	ya de wa nai ya ja nai
簡體過去	やだった	ya datta
簡體過去否定	やではなかった やじゃなかった	ya de wa nakatta ya ja nakatta
敬體	やです	ya desu
敬體否定	やではありません やじゃありません	ya de wa arimasen ya ja arimasen
敬體過去	やでした	ya deshita
敬體過去否定	やではありませんでした やじゃありませんでした	ya de wa arimasen deshita ya ja arimasen deshita
連接形	やで	ya de
假定形	やなら（ば）	ya nara (ba)
暫定形	やだったら	ya dattara
推量形	やだろう	ya darō
連用形	やに	ya ni
程度形	やさ	yasa

參見

• やだ (yada)

詞源 5

對於 や 的發音和釋義，請參見下方詞條。: 矢

（以下詞條尚未創建：矢。）

詞源 6

對於 や 的發音和釋義，請參見下方詞條。: 屋, 家

（以下詞條尚未創建：屋、家。）

詞源 7

對於 や 的發音和釋義，請參見下方詞條。: 八

（以下詞條尚未創建：八。）

詞源 8

其他表記
輻

發音

• (東京) や​ [yáꜜ] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ja̠]

名詞

や • (ya) ^{←や (ya)?}

1. 輻條

   近義詞：スポーク (supōku)

   同類詞：こしき (koshiki, 「輪軸」)

沖繩語

詞源

源自原始琉球語 *wa，源自原始日語 *pa。與日語 は (wa)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ja/

助詞

や (羅馬字 ya)

1. 主題標記助詞。

   今日 (ちゅー)や良 (い)い天気 (てぃんち)でーびる。

   Chū-ya ii tinchi dēbiru.

   今天天氣好。

用法說明

用於以長元音結尾的詞後。

參考資料

• 「や」 in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary（日本語言和方言資料庫辭典）, 2019.
• 1902, E. R. Edwards, nouts ɔn kəɹiən ən ˈluwˈtʃuwən , in lə mɛːtrə fɔnetik , p.114