安心

漢語

寫法

規範字（簡化字）：安心（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：安心（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：安心（臺灣）

香港標準字形：安心（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：ānxīn

  (注音)：ㄢ ㄒㄧㄣ

• 粵語 (粵拼)：on¹ sam¹
• 客語 (四縣，白話字)：ôn-sîm
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：an-sim

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：ānxīn
    • 注音：ㄢ ㄒㄧㄣ
    • 通用拼音：ansin
    • 威妥瑪拼音：an¹-hsin¹
    • 耶魯官話拼音：ān-syīn
    • 國語羅馬字：anshin
    • 西里爾字母轉寫：аньсинь (anʹsinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀän⁵⁵ ɕin⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：on¹ sam¹
    • 耶魯粵拼：ōn sām
    • 廣州話拼音：on¹ sam¹
    • 廣東拼音：on¹ sem¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɔːn⁵⁵ sɐm⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ôn-sîm
    • 客家語拼音：on´ xim´
    • 客家話拼音：on¹ xim¹
    • 國際音標：/on²⁴⁻¹¹ ɕim²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：an-sim
    • 臺羅：an-sim
    • 普實台文：ansym
    • 國際音標 (廈門)：/an⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/an³³ sim³³/
    • 國際音標 (漳州)：/an⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/an⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/an⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/

含義

1. 心安而不外求。
2. 無須掛念。
3. 誠意。
4. 存心；居心。例：~不善 | 誰知他安的什麼心？
5. 心情安定。例：家裡事多，在外也難~。

翻譯

翻譯

日語

〈安心〉【あんしん】Template:Ja-名?自サ

本詞中的漢字
安	心
あん 三年級	しん 二年級
音讀

1. 安心，放心

   それで母も安心するだろう

   這麼一來，母親也會放心了。