廁所

漢語


正體/繁體 (廁所/厠所)		廁/厠	所
簡體 (厕所)		厕	所

維基百科有一篇相關的條目：

廁所

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：cèsuǒ

(注音)：ㄘㄜˋ ㄙㄨㄛˇ

(成都話，四川話拼音)：ce² so³
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：ci³ so²

(台山話，維基詞典拼音)：lhu¹ so²
贛語 (維基詞典)：cet⁶ 'so³
客家語 (梅縣，客家話拼音)：sa³ so³ / cêd⁵ so³ / ci⁴ so³
閩東語 (平話字)：cé̤ṳ-sū / cháik-sū
閩南語
(泉漳話，白話字)：chheh-só͘ / chhè-só͘ / chhek-só͘

(潮州話，潮州話拼音)：cê³ so²
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵tshy-su

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：cèsuǒ
  - 注音：ㄘㄜˋ ㄙㄨㄛˇ
  - 通用拼音：cèsuǒ
  - 威妥瑪拼音：tsʻê⁴-so³
  - 耶魯官話拼音：tsè-swǒ
  - 國語羅馬字：tsehsuoo
  - 西里爾字母轉寫：цэсо (cɛso)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɤ⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (現代標準漢語, 兒化) (廁所兒／厕所儿)⁺
  - 拼音：cèsuǒr
  - 注音：ㄘㄜˋ ㄙㄨㄛˇㄦ
  - 通用拼音：cèsuǒr
  - 威妥瑪拼音：tsʻê⁴-so³-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：tsè-swǒr
  - 國語羅馬字：tsehsuool
  - 西里爾字母轉寫：цэсор (cɛsor)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɤ⁵¹ su̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (成都話)
  - 四川話拼音：ce² so³
  - 四川話拉丁化新文字：ceso
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɛ²¹ so⁵³/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ci³ so²
  - 耶魯粵拼：chi só
  - 廣州話拼音：tsi³ so²
  - 廣東拼音：qi³ so²
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiː³³ sɔː³⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：lhu¹ so²
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɬu³³ sᵘɔ⁵⁵/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：cet⁶ 'so³
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɛt̚⁵ ˈso²¹³/
客家語
- (梅州話)
  - 客家話拼音：sa³ so³ / cêd⁵ so³ / ci⁴ so³
  - 國際音標：/sa³¹ so³¹/, /t͡sʰɛt̚¹ so³¹/, /t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ so³¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：cé̤ṳ-sū / cháik-sū
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sy²¹³⁻⁵³ ^(s-)lu³³/, /t͡sʰɛiʔ²⁴⁻³⁵ su³³/

註解：cé̤ṳ-sū - dated.

閩南語
- (泉漳話：廈門)
  - 白話字：chheh-só͘
  - 臺羅：tsheh-sóo
  - 普實台文：zhehsor
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sʰe(ʔ)³²⁻⁵³ sɔ⁵³/
- (泉漳話：泉州、菲律賓)
  - 白話字：chhè-só͘
  - 臺羅：tshè-sóo
  - 普實台文：zheasor
  - 國際音標 (泉州, 菲律賓)：/t͡sʰe⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɔ⁵⁵⁴/
- (泉漳話：漳州、臺灣話（過時）)
  - 白話字：chhek-só͘
  - 臺羅：tshik-sóo
  - 普實台文：zheksor
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sʰiɪk̚³²⁻⁴ sɔ⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sʰiɪk̚³²⁻⁴ sɔ⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sʰiɪk̚³²⁻⁵ sɔ⁵³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：cê³ so²
  - 模仿白話字：tshè só
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰe²¹³⁻⁵⁵ so⁵²⁻²¹/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁵tshy-su
  - 吳音小字典：tshy^去 su
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²tshr-su
  - 國際音標 (上海)：/t͡sʰz̩³³ su⁴⁴/

名詞

廁所

有大小便設施的地方 (分類詞：間／间官)
上廁所／上厕所 ― shàng cèsuǒ

去廁所／去厕所 ― qù cèsuǒ

收費廁所／收费厕所 ― shōufèi cèsuǒ

殘疾人廁所／残疾人厕所 ― cánjírén cèsuǒ

廁所堵了。／厕所堵了。 ― Cèsuǒ dǔ le.

廁所在哪兒？／厕所在哪儿？ ― Cèsuǒ zài nǎr?

廁所裡有人。／厕所里有人。 ― Cèsuǒ lǐ yǒurén.

我每次去面試，第一件事是找廁所。 [現代標準漢語，繁體]
我每次去面试，第一件事是找厕所。 [現代標準漢語，簡體]
Wǒ měicì qù miànshì, dìyī jiàn shì shì zhǎo cèsuǒ. [漢語拼音]

同義詞

廁所的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		廁、圊
書面語 (白話文)		廁所、洗手間、衛生間、盥洗室、化妝室、化妝間
北京-東北官話	北京	廁所、茅房、茅廁、東廁、東司兒
	臺灣	廁所、洗手間
	廊坊	茅房
	烏蘭浩特	茅樓
	通遼	茅樓
	赤峰	廁所兒、茅廁、茅房
	呼倫貝爾（海拉爾）	廁所、茅樓、茅廁
	哈爾濱	廁所兒、廁所、便所兒、茅樓兒、茅房、一號兒
	瀋陽	廁所、茅廁、茅房、欄子、便所、茅樓兒
	馬來西亞	廁所
	新加坡	廁所
冀魯官話	唐山	廁所、茅廁、茅房
	滄州	廁所、茅房、茅子
	保定	廁所、茅廁、茅房
	石家莊	廁所、茅坑、茅廁
	濟南	茅房、茅廁、一號、茅子回族用語
膠遼官話	煙台（牟平）	茅廁、廁所兒、便所兒
膠遼官話	青島	廁所兒、茅房
中原官話	洛陽	茅房、茅廁、後茅子、後路兒
	大名	茅子
	萬榮	茅子、後頭
	鄭州	茅廁、廁所
	西安	廁所、茅子、茅房、後頭
	西寧	茅廁、後樓、圈圈
	徐州	廁所兒、廁所、屎茅子、茅子、茅廁、茅房、一號兒、一號
	梢葫蘆（甘肅東干語）	茅圈、茅房
	營盤（陝西東干語）	茅圈、茅房
蘭銀官話	銀川	茅房、茅子、廁所、後路、後頭
	巴彥浩特	廁所、茅廁
	蘭州	茅廁、茅房
	烏魯木齊	茅房、後頭、廁所兒、一號兒
西南官話	成都	廁所、茅房、茅廁
	重慶	廁所、茅廁
	武漢	廁所、茅廁、茅房、一號、一步樓舊用法
	貴陽	廁所、茅廁
	昆明	廁所、茅廁、茅房
	桂林	廁所、茅廁
	柳州	廁所、茅廁、屎坑、糞坑、茅坑、灰屋鄉村用語
江淮官話	南京	廁所、茅廁、一號
	揚州	廁所、茅廁、茅房
	南通	茅缸、茅廁、茅房、茅房缸、池缸、屎缸
	合肥	廁所、茅廁
	黃岡	茅廁
粵語	廣州	廁所、屎坑
	香港	廁所、洗手間、屎坑
	香港（新田圍頭話）	屎坑
	香港（錦田圍頭話）	廁坑
	香港（汀角）	糞缸
	香港（東平洲）	屎缸
	澳門	廁所
	廣州（番禺）	屎坑、廁所
	廣州（花都花山）	灰圍、廁所
	廣州（從化）	屎坑
	廣州（增城）	糞坑
	佛山	屎坑、廁所
	佛山（南海沙頭）	屎坑
	佛山（順德）	廁所
	佛山（三水）	屎坑
	佛山（高明明城）	廁所
	中山（石岐）	廁所
	珠海（香洲前山）	廁所
	珠海（斗門上橫水上話）	屎坑
	珠海（斗門）	屎坑
	江門（白沙）	屎坑
	江門（新會）	屎坑
	台山	廁所、屎糞堆、屎坑
	開平（赤坎）	屎坑
	恩平（牛江）	廁所、屎缸
	鶴山（雅瑤）	廁所
	東莞	廁坑、屎糞坑
	深圳（寶安沙井）	屎坑
	深圳（大鵬）	屎缸
	清遠	屎坑
	佛岡	糞尾仔
	英德（浛洸）	屎坑
	陽山	糞缸
	連山（布田）	屎坑
	連州（清水四會話）	糞槽
	韶關	屎坑
	韶關（曲江）	廁所、屎坑
	仁化	糞寮
	樂昌	屎坑、廁所
	肇慶（高要）	廁所、屎坑
	四會	屎坑
	廣寧	屎坑
	德慶	屎坑
	懷集	糞卜
	封開（南豐）	屎坑
	雲浮	糞六
	新興	屎欄
	羅定	屎坑
	鬱南（平台）	屎坑
	陽江	糞六、糞廁
	信宜	糞坑
	廉江	廁所
	吳川（吳陽）	屎樓 proper、糞坑 simple、屎坑
	南寧	廁所、屎坑
	梧州	廁所、屎坑
	玉林	屎卜、灰卜
	合浦（廉州）	屎坑
	桂平	屎坑
	蒙山（西河）	屎坑
	貴港（南江）	屎坑
	北流（塘寮）	屎坑
	百色	屎坑
	博白	屎坑
	靈山	屎坑
浦北	屎坑
欽州	屎坑
北海	屎坑
寧明	屎坑
橫州	屎坑
賀州（八步鋪門）	茅廁
儋州	私房
吉隆坡（廣府）	廁所
新加坡（廣府）	廁所、屎坑舊用法
胡志明市（廣府）	廁所
贛語	南昌	茅廁、茅缸、廁所
	黎川	茅廁、窖上
	萍鄉	廁所、東司舊用法
	貴谿	屎窖
客家語	梅縣	廁所、屎窖、屎缸
	興寧	屎缸
	惠陽	糞缸
	惠東（平山本地話）	屎坑
	惠東（大嶺）	糞缸
	東莞（清溪）	糞廁
	龍門（平陵本地話）	屎坑
	龍門（路溪本地話）	屎坑
	博羅（本地話）	屎坑
	深圳（沙頭角）	糞缸
	增城（正果）	糞缸
	中山（五桂山）	糞缸、廁所
	中山（南朗合水）	廁所
	五華（水寨）	屎缸
	五華（華城）	屎缸
	五華（長布）	屎缸
	五華（棉洋）	屎缸
	河源（本地話）	屎湖
	紫金（古竹本地話）	糞缸
	龍川（佗城本地話）	屎湖
	龍川（四都本地話）	屎湖
	和平（林寨本地話）	屎坑
	連平（忠信本地話）	屎坑
	連平（隆街本地話）	屎坑
	翁源	屎缸
	韶關（曲江）	屎寮
	新豐（馬頭本地話）	屎坑
	新豐（大席本地話）	屎坑
	連山（小三江）	屎棚
	連南	屎缸
	廣州（從化呂田）	糞缸
	揭西	屎缸
	陸河	廁缸
	詔安（秀篆）	屎缸
	長汀	屎窖、屎缸
	武平	屎缸
	武平（岩前）	屎缸
	武平（坪畬）	屎缸下
	連城	屎缸
	寧化	東司、廁所
	於都	屎坑、茅廁、糞坑、廁所
	寧都	廁缸
	石城	肥湖、灰寮
	上猶（社溪）	糞坑、糞缸
	銅鼓（三都）	灰舍
	贛州（蟠龍）	茅廁
	大余	糞坑
	桃園	便所
	苗栗（北四縣腔）	便所、糞窖、糞缸
	屏東（內埔，南四縣腔）	便所、糞窖、糞缸、糞缸仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	便所、糞窖、糞缸
	臺中（東勢，大埔腔）	便所、糞窖、糞缸
	新竹縣（芎林，饒平腔）	便所、糞窖、糞缸
	雲林（崙背，詔安腔）	便所
	香港	屎坑、廁所、糞缸
	陽西（塘口）	糞氹
	陽春（三甲）	糞氹
	信宜（思賀）	糞氹
	信宜（錢排）	糞缸
	高州（新垌）	糞坑
	茂名（電白沙瑯）	糞湖
	化州（新安）	屎窩
	廉江（石角）	屎湖
	廉江（青平）	屎湖
蒙山（西河）	糞缸
陸川	糞缸
陸川（大橋）	糞窩
博白（沙河）	糞窩
北流（塘岸）	屎坑
馬山（片聯）	屎坑
沙巴（龍川）	屎坑、廁所
士乃（惠陽）	屎坑
石角甲港（河婆）	廁缸、尿缸
山口洋	水間
徽語	績溪	茅廁、廁所
	歙縣	廁所、茅廁、茅缸
	黃山（屯溪）	屎缸、廁所
	休寧	屎缸
	黟縣	茅廁
	祁門	茅廁
	婺源	東司
	浮梁	茅廁
	德興	茅廁
晉語	太原	茅子、茅房
	平遙	茅子
	忻州	茅子
	太僕寺（寶昌）	茅廁
	臨河	廁所、茅房
	集寧	廁所、茅房、茅子
	呼和浩特	廁所、茅廁、茅房
	包頭	茅房、茅子
	東勝	廁所
	海勃灣	茅房
	張家口	廁所、茅房
	邯鄲	廁所、茅廁、茅房
閩北語	建甌	屎坑、東司、廁所
	建甌（迪口）	糞厝
	松溪	窖楻間
	政和	窖楻間
	政和（鎮前）	窖楻欄
	建陽	茅廁
	武夷山	茅廁
	浦城（石陂）	茅廁
閩東語	福州	糞坑厝、糞坑、廁所
	福州（長樂）	糞坑厝
	福清	糞坑厝、糞池
	永泰	糞坑
	古田	屎坑
	福安	烌樓
	寧德	糞池、糞池頭
	壽寧	屎楻
	周寧	屎欄
	福鼎	屎坑
	馬祖	糞池、廁所
閩南語	廈門	屎礐、礐廁、廁所、化礐
	廈門（同安）	屎礐
	泉州	屎礐、廁所、化礐
	晉江	屎礐
	惠安	屎礐
	安溪	屎礐
	永春	屎礐
	漳州	屎礐、廁所、礐仔、屎礐仔
	漳州（長泰）	礐仔
	詔安	肚缸
	東山	屎礐、尿間仔
	臺北	屎礐、便所
	新北（三峽）	屎礐
	高雄	屎礐仔、便所
	宜蘭	礐仔、屎礐仔
	彰化（鹿港）	屎礐、便所
	臺中	屎礐仔、便所
	臺中（梧棲）	便所
	臺南	屎礐仔
	臺東	便所
	新竹	屎礐仔間、便所
	金門	屎礐、便所、染顏
	澎湖（馬公）	屎礐、便所
	檳城（泉漳）	染蠻
	新加坡（泉漳）	染蠻
	馬尼拉（泉漳）	廁所、礐廁
	龍巖	東司
	漳平	屎礐
	漳平（永福）	糞牢、屎礐
	大田	糞楻頭、糞櫥
	平南（上渡）	屎坑
	潮州	東司、屎缸
	汕頭	廁所、東司
	汕頭（潮陽）	廁所
	揭陽	東司、屎缸
	海豐	廁所、屎礐、屎圍
	曼谷（潮汕）	公司窿
	新山（潮汕）	染蠻
	新加坡（潮汕）	染蠻
	雷州	屎礐
	文昌	恭房
	海口	恭房、屎恭房、屎礐
	瓊海	恭房
	新加坡（海南）	恭房
莆仙語	莆田	糞池兜、廁所
莆仙語	仙遊	糞池兜
閩中語	永安	肥池
閩中語	三明（沙縣）	屎坑
中山閩語	中山（沙溪隆都）	廁所
中山閩語	中山（三鄉）	糞厝、屎甕、廁甕
南部平話	南寧（亭子）	屎坑
北部平話	桂林（大河）	茅廁
畲話	福安	屎楻寮
	三明	屎楻
	華安	屎礐
	麗水	屎楻間
	潮州	屎缸
	豐順	糞缸
吳語	上海	廁所、廁所間、衛生間、馬桶間、洗手間、小便間、盥洗室、坑棚、坑棚間、茅坑、一號俚語、一號間俚語、世界盃幽默用語
	上海（崇明）	坑棚
	蘇州	廁所、茅坑、屎坑、坑棚、屎坑棚、馬桶間
	無錫	廁所、茅坑
	丹陽	廁所、廁所間、茅坑
	杭州	廁所、廁所間、衛生間、馬子間、茅坑
	寧波	屙坑間、屙坑、茅坑、坑頭、坑頭間、坑跟間、屙缸、馬桶間、衛生間、廁所間、廁所、屙缸廠
	溫州	茅坑、尿盆間、廁所
	金華	廁所、茅坑
	金華（湯溪）	東司、茅坑
湘語	長沙	茅廁、茅廁屋、廁屋郊縣用語
	湘潭	茅廁屋、廁所
	婁底	茅廁
	雙峰	茅廁
	全州	茅廁

衍生詞

翻譯

阿布哈茲語：ашьашьма (ašašma)
阿迪格語：псыу́н (psəwún)、щауикӏы́пӏ (śawujikʼə́pʼ)
南非語：toilet
亞拉巴馬語：aahoppolka、maataaɬoyhilka (正式)
阿爾巴尼亞語：tualet、hale (sq) f、nevojtore (sq) f
阿姆哈拉語：ሽንት ቤት (šənt bet)
阿拉伯語：مِرْحَاض (ar) m (mirḥāḍ)、حَمَّام (ar) m (ḥammām)、تْوَالِيتّ m (twālitt)、دَوْرَةُ المِيَاه f (dawratu l-miyāh)
亞美尼亞語：զուգարան (hy) (zugaran)
阿薩姆語：শৌচালয় (xousaloy)
阿斯圖里亞斯語：bañu (ast) m
阿瓦爾語：хӏажатхана (ḥʳažatxana)
阿塞拜疆語：tualet、ayaqyolu
班巴拉語：ɲɛgɛn、sutura
巴什基爾語：бәҙрәф (bäðräf)、әбрәкәй (äbräkäy)、туалет (tualet)
巴斯克語：bainugela、komun
白俄羅斯語：туале́т m (tualjét)、прыбіра́льня f (prybirálʹnja)
孟加拉語：শৌচাগার (śōucagar)、পায়খানা (paẏkhana)、টয়লেট (ṭoẏleṭ)
布列塔尼語：privezioù (br) 複
保加利亞語：тоале́тна (bg) f (toalétna)、ну́жник m (núžnik)、клозе́т m (klozét)
緬甸語：အိမ်သာ (my) (imsa)
加泰羅尼亞語：bany (ca) m、servei (ca) m、servici (ca) m、vàter (ca) m、lavabo (ca) m
車臣語：хьаштагӏа (ḥʳaštağa)
夏延語：too'hamémȧhéó'o、o'ėhnémȧhéó'o
契卡索語：aboowoshi'}
楚瓦什語：нушник (nušnik)
康沃爾語：privedhyow 複
科西嘉語：cacatoghju
捷克語：záchod (cs) m、toaleta (cs) f、hajzl (cs) m、WC (cs) (非正式)
丹麥語：toilet (da) n、badeværelse (da) n、lokum n、wc (da) n (非正式)
荷蘭語：toilet (nl) n、wc (nl) m (非正式)
中東部德語：Abee m
艾米利亞語：bågn m、césso m、gabinátt m
英語：toilet (en)、bathroom (en)、lavatory (en)、water closet (en)、WC (en)
世界語：klozeto、necesejo、latrino (eo)
愛沙尼亞語：klosett、tualett (et)、vets (et)、kemps、kemmerg (非正式)、peldik (非正式)、käimla
法羅語：vesi n、nátthús n
芬蘭語：käymälä (fi)、vessa (fi)、miestenhuone (fi) (男廁所)、naistenhuone (fi) (女廁所)、hyyskä (fi)、toiletti (fi)、kylpyhuone (fi)、klosetti (fi) (過時)、kylppäri (fi)、veski (fi)、WC (fi) (非正式)
法語：toilettes (fr) f 複、toilette (fr) f、cabinet (fr) m、petit coin (fr) m、waters (fr) m 複、wc (fr) m (非正式)
弗留利語：čhiadôr m
加利西亞語：baño (gl) m、cuarto de baño (gl) m、retrete (gl) m、servizo m、servicio m、váter (gl) m (非正式)
格魯吉亞語：საპირფარეშო (saṗirparešo)、ტუალეტი (ṭualeṭi)
德語：Toilette (de) f、Kloset n、Klosett (de) n、Wasserklosett (de) n、Abtritt (de)、Abort (de) m、Klo (de) n、WC (de) n (非正式)
阿勒曼尼語：Schiishüüsli n、Örtli n、Abbeh m、Ábord m
哥特語：𐌿𐍂𐍂𐌿𐌽𐍃 m (urruns)
希臘語：τουαλέτα (el) f (toualéta)、αποχωρητήριο (el) n (apochoritírio)、αφοδευτήριο (el) n (afodeftírio)
古希臘語：ἀφεδρών m (aphedrṓn)
格陵蘭語：anartarfik、perusuersartarfik
古吉拉特語：શૌચાલય (śaucālya)
希伯來語：שירותים \ שֵׁרוּתִים m 複 (sherutím)
印地語：शौचालय (hi) m (śaucālay)、टॉयलेट m (ṭŏyleṭ)、प्रसाधन (hi) (prasādhan)
匈牙利語：mosdó (hu)、árnyékszék (hu)、illemhely (hu)、mellékhelyiség (hu)、toalett (hu)、WC (hu) (非正式)
冰島語：klósett (is) n、baðherbergi (is) n、salerni (is) n、snyrting f、vatnssalerni n
伊多語：latrino (io)
印尼語：toilet (id)、kamar kecil (id)、WC (非正式)
印古什語：хьаштагӏа (ḥʳaštağa)
因特語：water closet、wc、W.C.
愛爾蘭語：leithreas m、ionlann f
意大利語：bagno (it) m、gabinetto (it) m、toilette (it) f、ritirata (it) f、water (it) m、cesso (it) m、WC (it) m (非正式)、toeletta f、toletta f (罕用)、latrina (it) f
日語：トイレ (ja) (toire)、便所 (ja) (べんじょ, benjo)、お手洗い (ja) (おてあらい, otearai)、厠 (ja) (かわや, kawaya)、化粧室 (ja) (けしょうしつ, keshōshitsu)、洗面所 (ja) (senmenjo)、手洗い (ja) (tearai)
卡納達語：ಪ್ರಸಾಧನ (kn) (prasādhana)
卡累利阿語：matkalovit、matus
哈薩克語：дәретхана (däretxana)、әжетхана (kk) (äjetxana)
高棉語：បង្គន់ (km) (bɑngkŭən)
科伊科伊語：ǁgasen ǃnâ-oms
朝鮮語：뒷간 (ko) (dwitgan)、화장실(化粧室) (ko) (hwajangsil)、변소(便所) (ko) (byeonso)
庫爾德語：
中庫爾德語：ئاودەست (ckb) (awdest)

北庫爾德語：destavxane (ku) f、avdestxane (ku) f、daşir (ku) f、tiwalet (ku) f、WC (ku) f、edeb (ku) f、rîtinxane (ku) f、mîstinxane (ku) f、destavxane (ku)、qedemgeh (ku)、avrêj (ku)
吉爾吉斯語：туалет (ky) (tualet)、даараткана (ky) (daaratkana)、ажаткана (ky) (acatkana)
老撾語：ຫ້ອງນ້ຳ (hǭng nam)
拉丁語：lātrīna f、lātrīnum n、forica f (公共廁所)
拉脫維亞語：tualete f
列茲金語：гьажетхана (hažetχana)、захутӏ (zaχuṭ)
立陶宛語：tualetas m
盧希亞語：echoo
馬其頓語：кло́зет m (klózet)、ну́жник m (núžnik)、тоале́т m (toalét)、ве-це m (ve-ce)、ба́ња f (bánja)、капа́тило n (kapátilo)
馬拉加斯語：fidiovana (mg)
馬來語：bilik air (ms)、tandas (ms)、toilet
馬拉雅拉姆語：കക്കൂസ് (ml) (kakkūsŭ)
馬耳他語：kamra tal-ħasil f、tromba f、toilet、latrina
毛利語：wharepaku (mi)
馬拉地語：शौचालय (śaucālay)
蒙古語：жорлон (mn) (žorlon)、бие засах өрөө (bije zasax öröö)
姆瓦尼語：chowero
納瓦霍語：chąąʼ báhooghan、ańdaʼaldáhí
挪威語：
書面挪威語：toalett (no) n、do (no) m 或 n、WC n (非正式)、klosett (no) n

新挪威語：toalett n、do m 或 n、WC n (非正式)、klosett n
奧吉布瓦語：miiziiwigamig、miiziiwigamigoons
奧里亞語：ପାଇଖାନା (or) (paikhana)
奧沙格語：ožéhci
奧塞梯語：пысу́нӕ (pysúnæ)
普什圖語：بيت الخلا (ps) m (bayt olxalã)、پاخانه (ps) f (рāxāná)
波斯語：توالت (fa) (tuâlet)、دستشویی (fa) (dastšuti)
門諾低地德語：Kloo m
波蘭語：toaleta (pl) f、ubikacja (pl) f、ustęp (pl) m、kibel (pl) m、wucet (pl) m (口語)、wychodek (pl) m (公寓單獨的廁所)、sracz (pl) m (粗魯)、klop (pl) m (口語)、świątynia dumania f (玩笑話)
葡萄牙語：lavatório (pt) m、lavabo (pt)、toalete (pt) m、sanita (pt) f、privada (pt) f、retrete (pt) f、sentina f、vaso (pt) m、banheiro (pt) m (巴西)、casa de banho (pt) f (葡萄牙)、toilette (pt) m (罕用)、WC m (非正式)
旁遮普語：ਟਾਇਲਟ (ṭāilaṭ)、ਟੱਟੀ (pa) f (ṭaṭṭī)
克丘亞語：jisp'ana wasi
羅馬尼亞語：toaletă (ro) f、closet (ro) n、cameră de baie f、WC n (非正式)
羅曼什語：tualetta f
俄語：туале́т (ru) m (tualét)、убо́рная (ru) f (ubórnaja)、клозе́т (ru) m (klozét)
撒丁語：bàscia f、gabbinéte m、gabbinétu m
低地蘇格蘭語：cludgie
蘇格蘭蓋爾語：taigh beag m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：нужник m、тоалет m、купатило n、купаоница f、заход m、купаона f

羅馬字母：nužnik (sh) m、toalet (sh) m、kupatilo (sh) n、kupaonica (sh) f、zahod (sh) m、kupaona (sh) f
修納語：chimbuzi
僧伽羅語：වැසිකිළිය (væsikiḷiya)、වැසිකිලිය (væsikiliya)
斯洛伐克語：záchod (sk) m
斯洛文尼亞語：stranišče (sl) n
索馬里語：suuli
索布語：
下索布語：toaleta f
塞索托語：boithomêlô
西班牙語：baño (es) m、inodoro (es) m、común (es) m、retrete (es) m、servicio (es) m (西班牙)、excusado (es) m (主要用於墨西哥)、sanitario m (哥倫比亞、墨西哥)、poceta (es) f (委內瑞拉、非正式)、váter (es) m (西班牙、非正式)、wáter m、watercló m (拉丁美洲、非正式)、lavabo (es) m (加泰羅尼亞)
巽他語：jamban (su)
斯瓦希里語：choo (sw) 類別7/8
瑞典語：toalett (sv) c、sc (sv)、dass (sv) n (非正式)
他加祿語：palikuran (tl)
大溪地語：fare iti
塔吉克語：ҳоҷатхона (hojatxona)、хало (xalo)、мабраз (mabraz)
泰米爾語：உடுத்துதல் (ta) (uṭuttutal)、கழிவறை (ta) (kaḻivaṟai)、கழிப்பறை (ta) (kaḻippaṟai)
韃靼語：бәдрәф (tt) (bädräf)、әбрәкәй (äbräkäy)
泰盧固語：మరుగు దొడ్డి (te) (marugu doḍḍi)、స్నానాలగది (te) (snānālagadi)
泰語：ห้องน้ำ (th)、สุขา (th)、ส้วม (th) (sûuam)
藏語：གསང་སྤྱོད (gsang spyod)、གཟིམ་སྤྱོད (gzim spyod) (尊稱)
提格里尼亞語：ዓይኒ ምድሪ (ʿayni mdri)、ሽቓቕ (šəḳʰaḳʰ)、ቤት ንጽህና (bet nṣhəna)
托克皮辛語：liklik haus、smolhaus
土耳其語：tuvalet (tr)、hacethane、hela (tr)、yüz numara、lavabo (tr)、kenef (tr)、ayakyolu (tr)、abdesthane (tr)、aptesane
土庫曼語：tuwalet、hajathana
圖瓦語：туалет (tualät)
烏克蘭語：туале́т m (tualét)、вбира́льня f (vbyrálʹnja)、вихо́док (vyxódok)
烏爾都語：پاخانہ f (pāxāna)、بیت الخلا m (bait alxalā) (正式)
維吾爾語：ھاجەتخانا (hajetxana)、خالا جاي (xala jay)、پوقلاق (poqlaq)、خالا (xala)
烏茲別克語：hojatxona (uz)、tualet
越南語：vệ sinh (vi) (衛生), nhà vệ sinh、phòng vệ sinh、cầu tiêu (vi)、nhà cầu (vi)、toa-lét
沃拉普克語：tvalet
威爾士語：tŷ bach (cy) m、toiled (cy) m、lle chwech (cy) m
白苗語：tsev viv
意第緒語：וואַשצימער m (vashtsimer)
約魯巴語：ilé ìyàgbẹ́
壯語：cijgaeng、diengzhaex

參見

浴室 (yùshì)