您
| ||||||||
漢字
- 您
| 你 | ||||
| 心 |
| 字形拆解／相關派生漢字 | |
|---|---|
筆順
編輯| 筆順 | |||
|---|---|---|---|
| |||
參考
編輯編碼
編輯| 「您」的Unihan資料 | |
|---|---|
| |
漢語
編輯- 您
| 正體/繁體 | 您 | |
|---|---|---|
| 簡體 # | 您 | |
| 異體 | 恁 𠑓 | |
詞源
編輯此字沒有在隋朝或唐朝的韻圖出現。金朝至元朝時，以異體「恁」出現。「您」原本的意思為「你們」。後來北京話指定「們」為複數詞，「您」演變爲「你」的敬體用灋。「您」的意思在一些方言，例如天津話，還是「你們」，所以對一些人來說，「您們」的用法是錯的。
讀音
編輯代詞
編輯您
- （北京話）第二人敬稱單數代詞
- （天津話、其他方言）第二人稱複數代詞
相關詞
編輯| 現代官話人稱代詞 | |||
|---|---|---|---|
| 人稱 | 單數 | 複數 | |
| 第一人稱 | — | 我 (wǒ) | 我們／我们 (wǒmen) |
| 包含 | 咱們／咱们 (zánmen) | ||
| 第二人稱 | 男性/不定 | 你 (nǐ) | 你們／你们 (nǐmen) |
| 女性 | 妳／你 (nǐ) | 妳們／你们 (nǐmen) | |
| 神靈 | 祢 (nǐ) | 祢們／祢们 | |
| 敬稱 | 您 (nín) | 你們／你们 (nǐmen) 您們／您们 (nínmen) | |
| 第三人稱 | 男性/不定 | 他 (tā) | 他們／他们 (tāmen) |
| 女性 | 她 (tā) | 她們／她们 (tāmen) | |
| 神靈 | 祂 (tā) | 祂們／祂们 | |
| 動物 | 牠／它 (tā) | 牠們／它们 (tāmen) | |
| 無生命 | 它 (tā) | 它們／它们 (tāmen) | |
組詞
編輯日語
編輯您
讀音
編輯越南語
編輯- 您