良心

漢語


簡體與正體/繁體 (良心)		良	心

維基百科有一篇相關的條目：

良心

發音

官話
(拼音)：liángxīn

(注音)：ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ
粵語 (粵拼)：loeng⁴ sam¹
客家語 (四縣，白話字)：liòng-sîm
閩南語 (泉漳話，白話字)：liông-sim / liâng-sim

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：liángxīn → liángxin （輕尾聲異讀）
  - 注音：ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ → ㄌㄧㄤˊ ˙ㄒㄧㄣ（輕尾聲異讀）
  - 通用拼音：liángsi̊n
  - 威妥瑪拼音：liang²-hsin⁵
  - 耶魯官話拼音：lyáng-syin
  - 國語羅馬字：liang.shin
  - 西里爾字母轉寫：лянсинь (ljansinʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɑŋ³⁵ ɕin⁵⁵/ → /li̯ɑŋ³⁵ ɕin³/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：loeng⁴ sam¹
  - 耶魯粵拼：lèuhng sām
  - 廣州話拼音：loeng⁴ sam¹
  - 廣東拼音：lêng⁴ sem¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/lœːŋ²¹ sɐm⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：liòng-sîm
  - 客家語拼音：liongˇ xim´
  - 客家話拼音：liong² xim¹
  - 國際音標：/li̯oŋ¹¹ ɕim²⁴/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：liông-sim
  - 臺羅：liông-sim
  - 普實台文：liongsym
  - 國際音標 (高雄)：/liɔŋ²³⁻³³ sim⁴⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/liɔŋ²⁴⁻²² sim⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/liɔŋ²⁴⁻²² sim³³/
  - 國際音標 (臺北)：/liɔŋ²⁴⁻¹¹ sim⁴⁴/
- (泉漳話：臺灣話（異讀）、漳州)
  - 白話字：liâng-sim
  - 臺羅：liâng-sim
  - 普實台文：liangsym
  - 國際音標 (高雄)：/liaŋ²³⁻³³ sim⁴⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/liaŋ¹³⁻²² sim⁴⁴/

名詞

良心

為大眾和社會所普遍認為正確的，對道德上的善惡的認知和自覺，反應在個人的行動上。良知。
沒良心／没良心 ― méi liángxīn ―

憑良心辦事／凭良心办事 ― píng liángxīn bànshì ―

近義詞

(棄用的模板用法)

人心 (rénxīn)
人性 (rénxìng)
天良 (tiānliáng)

本心 (běnxīn)
良知 (liángzhī)
靈魂／灵魂 (línghún)

衍生詞彙

形容詞

良心

有關良心的。

日語

詞中漢字
良	心
りょう四年級	しん二年級
音讀

詞源

源自良 (ryō) + 心 (shin)

發音

(東京) りょーしん [ryóꜜòshìǹ] (頭高型 – [1])^[1]
國際音標^(幫助)：[ɾʲo̞ːɕĩɴ]

同音詞：両親

名詞

良(りょう)心(しん) • (ryōshin)

良心
良心(りょうしん)に従(したが)った行動(こうどう)
ryōshin ni shitagatta kōdō
憑良心干的

衍生詞彙

良心的(りょうしんてき) (ryōshinteki)：正確的，有良知的
非良心的(ひりょうしんてき) (hiryōshinteki)：不道德的

熟語

良心(りょうしん)の呵責(かしゃく) (ryōshin no kashaku)：良心的譴責
良心(りょうしん)が咎(とが)める (ryōshin ga togameru)：良心不安
良心(りょうしん)の囚人(しゅうじん) (ryōshin no shūjin)：受困於良知的人

參考

↑ 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

此字詞中的漢字
良	心

名詞

良心 (yangsim) (韓文 양심)

양심 (yangsim)的漢字^?：良心。

越南語

此字詞中的漢字
良	心

名詞

良心

lương tâm (「良心」)的漢字。

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=良心&oldid=8510516」