中行

漢語

簡體與正體/繁體 (中行)		中	行

詞源1

發音

• 官話

  (拼音)：zhōngxíng, zhōngxìng

  (注音)：ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhōngxíng
    • 注音：ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ
    • 通用拼音：jhongsíng
    • 威妥瑪拼音：chung¹-hsing²
    • 耶魯官話拼音：jūng-syíng
    • 國語羅馬字：jongshyng
    • 西里爾字母轉寫：чжунсин (čžunsin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕiŋ³⁵/
      
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhōngxìng
    • 注音：ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ
    • 通用拼音：jhongsìng
    • 威妥瑪拼音：chung¹-hsing⁴
    • 耶魯官話拼音：jūng-syìng
    • 國語羅馬字：jongshinq
    • 西里爾字母轉寫：чжунсин (čžunsin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/

---

• 中古漢語：trjuwng haengH

韻圖
字	中	行
讀音 #	1/2	4/4
聲	知 (9)	匣 (33)
韻	東 (2)	庚 (109)
調	平 (Ø)	去 (H)
開合	開	開
等	三	二
反切	陟弓切	下更切
白一平方案	trjuwng	haengH
擬音
鄭張尚芳	/ʈɨuŋ/	/ɦˠæŋH/
潘悟雲	/ʈiuŋ/	/ɦᵚaŋH/
邵榮芬	/ȶiuŋ/	/ɣaŋH/
蒲立本	/ʈuwŋ/	/ɦaɨjŋH/
李榮	/ȶiuŋ/	/ɣɐŋH/
王力	/ȶĭuŋ/	/ɣɐŋH/
高本漢	/ȶi̯uŋ/	/ɣɐŋH/
推斷官話讀音	zhōng	hèng
推斷粵語讀音	zung1	hang6

• 上古

  (白–沙)：/*truŋ  [ɡ]ˤraŋ-s/

  (鄭張)：/*tuŋ  ɡraːŋs/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	中	行
讀音 #	1/2	3/3
現代北京音 （拼音）	zhōng	xíng
構擬中古音	‹ trjuwng ›	‹ hængH ›
構擬上古音	/*truŋ/	/*[ɡ]ˁraŋ-s/
英語翻譯	center	action
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	中	行
讀音 #	1/2	4/4
序號	17407	13876
聲符	中	行
韻部	終	陽
小分部	0	0
對應中古韻	中	行
構擬上古音	/*tuŋ/	/*ɡraːŋs/

名詞

中行

1. (書面) 中庸之道
2. (書面) 行止合乎中庸之道的人

   • 子曰：「不得中行而與之，必也狂狷乎！」 [文言文，繁體]
     子曰：「不得中行而与之，必也狂狷乎！」 [文言文，簡體]

     出自：《論語》，約公元前475 – 前221年

     Zǐ yuē: “Bùdé zhōngxíng ér yǔ zhī, bì yě kuángjuàn hū!” [漢語拼音]

     孔子說：「如果找不到中立的人，就必須找過於激進跟過於保守的人了！」

3. (書面) 中等的德行

   • 入孝出弟，人之小行也。上順下篤，人之中行也；從道不從君，從義不從父，人之大行也。 [文言文，繁體]
     入孝出弟，人之小行也。上顺下笃，人之中行也；从道不从君，从义不从父，人之大行也。 [文言文，簡體]

     出自：《荀子》，約公元前3世紀

     Rùxiàochūdì, rén zhī xiǎoxíng yě. Shàng shùn xià dǔ, rén zhī zhōngxíng yě; cóng dào bù cóng jūn, cóng yì bù cóng fù, rén zhī dàxíng yě. [漢語拼音]

     在家孝敬父母，在外敬愛兄長，這是做人最基本的德行。對上層順從，對下層厚道，這是做人的中等的德行。順從正道而不盲從君主，順從正義而不盲從長輩，這是做人最重要的德行。

詞源2

原是晉國的氏 (shì, “世襲家族”)（中行氏），其名取自晉軍的“中央縱隊” — 中行。

晉侯作三行以禦狄，荀林父將中行，屠擊將右行，先蔑將左行。 [文言文，繁體]

---

晋侯作三行以御狄，荀林父将中行，屠击将右行，先蔑将左行。 [文言文，簡體]

出自：《左傳》，約公元前4世紀

Jìnhóu zuò sān háng yǐ yù Dí, Xún Línfǔ jiàng zhōng háng, Tú Jī jiàng yòu háng, Xiān Miè jiàng zuǒ háng. [漢語拼音]

晋文公為了抵禦狄人的攻勢，建立了三個縱隊，由荀林父、屠擊、先蔑指揮中、右、左三路縱隊。

根據孔颖达在《左傳》所作的註解，此處行的中古音為戶郎反（重構：/*ɦɑŋ/, /*ɣɑŋ/ > 官話 háng）。

發音

• 官話

  (拼音)：Zhōngháng

  (注音)：ㄓㄨㄥ ㄏㄤˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Zhōngháng
    • 注音：ㄓㄨㄥ ㄏㄤˊ
    • 通用拼音：Jhongháng
    • 威妥瑪拼音：Chung¹-hang²
    • 耶魯官話拼音：Jūng-háng
    • 國語羅馬字：Jongharng
    • 西里爾字母轉寫：Чжунхан (Čžunxan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xɑŋ³⁵/

---

• 上古

  (白–沙)：/*truŋ  [ɡ]ˤaŋ/

  (鄭張)：/*tuŋ  ɡaːŋ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	中	行
讀音 #	1/2	1/3
現代北京音 （拼音）	zhōng	háng
構擬中古音	‹ trjuwng ›	‹ hang ›
構擬上古音	/*truŋ/	/*[ɡ]ˁaŋ/
英語翻譯	center	rank, row
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	中	行
讀音 #	1/2	1/4
序號	17407	13864
聲符	中	行
韻部	終	陽
小分部	0	0
對應中古韻	中	航
構擬上古音	/*tuŋ/	/*ɡaːŋ/

專有名詞

中行

1. 歷史姓氏

   中行桓子  ―  Zhōngháng Huánzǐ  ―  荀林父的別名

   中行說／中行说  ―  Zhōngháng Yuè  ―  西漢時期宦官

詞源3

發音

• 官話

  (拼音)：Zhōngháng

  (注音)：ㄓㄨㄥ ㄏㄤˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Zhōngháng
    • 注音：ㄓㄨㄥ ㄏㄤˊ
    • 通用拼音：Jhongháng
    • 威妥瑪拼音：Chung¹-hang²
    • 耶魯官話拼音：Jūng-háng
    • 國語羅馬字：Jongharng
    • 西里爾字母轉寫：Чжунхан (Čžunxan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xɑŋ³⁵/

專有名詞

中行

1. 中國銀行／中国银行的簡稱。