一塵不染
- (佛教) 不被六塵（色、聲、香、味、觸、法）所玷污
他是出家人，一塵不染，怎會管你這些閒事？ [現代標準漢語，繁體]
他是出家人，一尘不染，怎会管你这些闲事？ [現代標準漢語，簡體]- Tā shì chūjiārén, yīchénbùrǎn, zěn huì guǎn nǐ zhèxiē xiánshì? [漢語拼音]
師太果然是一塵不染的得道高人，言行蘊涵禪機。 [現代標準漢語，繁體]
师太果然是一尘不染的得道高人，言行蕴涵禅机。 [現代標準漢語，簡體]- Shītài guǒrán shì yīchénbùrǎn de dédào gāorén, yánxíng yùnhán chánjī. [漢語拼音]
她已是一塵不染的人了，何必以此閒事去打擾她的清修？ [現代標準漢語，繁體]
她已是一尘不染的人了，何必以此闲事去打扰她的清修？ [現代標準漢語，簡體]- Tā yǐ shì yīchénbùrǎn de rén le, hébì yǐ cǐ xiánshì qù dǎrǎo tā de qīngxiū? [漢語拼音]
- (比喻義) 泛指人品純潔，絲毫不沾染壞習氣
此人個性高潔，從政多年，依然兩袖清風，可真是一塵不染。 [現代標準漢語，繁體]
此人个性高洁，从政多年，依然两袖清风，可真是一尘不染。 [現代標準漢語，簡體]- Cǐ rén gèxìng gāojié, cóngzhèng duōnián, yīrán liǎngxiùqīngfēng, kě zhēnshì yīchénbùrǎn. [漢語拼音]
- (比喻義) 形容非常乾淨，一點灰塵都沒有
他用手往家具上一摸，果然一塵不染，不覺滿意地笑了。 [現代標準漢語，繁體]
他用手往家具上一摸，果然一尘不染，不觉满意地笑了。 [現代標準漢語，簡體]- Tā yòng shǒu wǎng jiājù shàng yī mō, guǒrán yīchénbùrǎn, bùjiào mǎnyìdì xiào le. [漢語拼音]
在房間中布置一點綠色植物，更能顯出一塵不染的脫俗感覺。 [現代標準漢語，繁體]
在房间中布置一点绿色植物，更能显出一尘不染的脱俗感觉。 [現代標準漢語，簡體]- Zài fángjiān zhōng bùzhì yīdiǎn lǜsè zhíwù, gèng néng xiǎnchū yīchénbùrǎn de tuōsú gǎnjiào. [漢語拼音]
我一進門，就可以感覺到屋子裡的那份乾淨，那份一塵不染的清新。 [現代標準漢語，繁體]
我一进门，就可以感觉到屋子里的那份干净，那份一尘不染的清新。 [現代標準漢語，簡體]- Wǒ yī jìnmén, jiù kěyǐ gǎnjiào dào wūzǐ lǐ de nà fèn qiánjìng, nà fèn yīchénbùrǎn de qīngxīn. [漢語拼音]
