维基词典

家伙

汉语

编辑
正体/繁体 (家伙/傢伙/傢夥) 家/傢 伙/夥
简体 (家伙) 家 伙

读音

编辑

名词

编辑

家伙

  1. (口语) 工具；武器
    這是我吃飯的家伙，我可寶貝著呢。 [现代标准汉语，繁体]
    这是我吃饭的家伙，我可宝贝着呢。 [现代标准汉语，简体]
    Zhè shì wǒ chīfàn de jiāhuo, wǒ kě bǎobeizhe ne. [汉语拼音]
    兄弟們，抄家伙，咱教訓教訓這個人！ [现代标准汉语，繁体]
    兄弟们，抄家伙，咱教训教训这个人！ [现代标准汉语，简体]
    Xiōngdimen, chāo jiāhuo, zán jiàoxun jiàoxun zhèi ge rén! [汉语拼音]
  2. (口语;贬义，幽默或亲密) 人
    那家伙是誰？／那家伙是谁？  ―  Nà jiāhuo shì shéi?
  3. (口语) 家畜；牲畜
  4. (口语) 次；下子
  5. (方言) 东西

同义词

编辑
東西的各地方言用词[地图]
语言 地区 词
文言文 物
书面语 (白话文) 東西
燕京官话 北京 東西
台湾 東西
赤峰 東西
呼伦贝尔（海拉尔） 東西
哈尔滨 東西
沈阳 東西
马来西亚 東西
新加坡 東西
冀鲁官话 天津 東西
唐山 東西
沧州 東西
保定 東西
石家庄 物件兒
济南 東西、黃子
胶辽官话 烟台（牟平） 東西、東兒、物兒
青岛 東西
中原官话 洛阳 東西
万荣 東西
郑州 東西
西安 東西
西宁 東西
徐州 東西
梢葫芦（甘肃东干语） 東西
兰银官话 银川 東西
兰州 東西
乌鲁木齐 東西
西南官话 成都 東西
重庆 東西、家私
武汉 東西、家伙
贵阳 東西
昆明 東西
桂林 東西
柳州 東西、物件 农业区
江淮官话 南京 東西
扬州 東子、東西
南通 東西
合肥 東西
粤语 广州 嘢
香港 嘢
香港（新田围头话） 嘢
香港（锦田围头话） 嘢
香港（汀角） 嘢
香港（东平洲） 嘢
澳门 嘢
广州（番禺） 嘢
广州（花都花山） 嘢
广州（从化） 嘢
广州（增城） 嘢
佛山 嘢
佛山（南海沙头） 閒嘢
佛山（顺德） 嘢
佛山（三水） 嘢
佛山（高明明城） 嘢
中山（石岐） 嘢
珠海（香洲前山） 嘢
珠海（斗门上横水上话） 嘢
珠海（斗门） 閒嘢
江门（白沙） 嘢
江门（新会） 閒嘢
台山 閒嘢、嘢
开平（赤坎） 閒嘢、嘢
恩平（牛江） 家伙
鹤山（雅瑶） 閒嘢
东莞 嘢
深圳（宝安沙井） 嘢
清远 嘢
佛冈 嘢
英德（浛洸） 嘢
阳山 嘢
连山（布田） 功夫、東西
连州（清水四会话） 功夫
韶关 嘢
韶关（曲江） 嘢
仁化 嘢、東西
乐昌 嘢
肇庆（高要） 嘢
四会 閒嘢
广宁 閒嘢
德庆 東西
怀集 嘢
封开（南丰） 嘢
云浮 嘢
新兴 家伙
罗定 嘢
阳江 嘢
信宜 嘢
廉江 嘢
南宁 嘢
吉隆坡（广府） 嘢
新加坡（广府） 嘢
赣语 南昌 東西
黎川 東西
萍乡 東西
客家语 梅县 東西
惠阳 東西
东莞（清溪） 東西
深圳（沙头角） 東西
中山（南朗合水） 嘢
广州（从化吕田） 東西
长汀 東西
武平 東西
连城 東西、物事
宁化 東西
于都 東西
苗栗（北四县腔） 東西
屏东（内埔，南四县腔） 東西
新竹县（竹东，海陆腔） 東西
台中（东势，大埔腔） 東西
新竹县（芎林，饶平腔） 東西
云林（仑背，诏安腔） 物件
香港 東西
沙巴（宝安） 東西
士乃（惠阳） 東西
徽语 绩溪 物事
歙县 物事
晋语 太原 東西
忻州 東西
临河 東西
集宁 東西
呼和浩特 東西
张家口 東西
邯郸 東西
闽北语 建瓯 物事
建瓯（迪口） 物二
松溪 物事
政和 二
政和（镇前） 二
建阳 事
武夷山 事
浦城（石陂） 契
闽东语 福州 乇
福州（长乐） 乇
福清 乇
平潭 乇
永泰 乇
古田 乇
福安 乇
宁德 乇
寿宁 乇
周宁 乇
福鼎 乇
马祖 乇
闽南语 厦门 物件、物
厦门（同安） 物件
泉州 物件
晋江 物件
南安 物件
石狮 物件
惠安 物件
安溪 物件
永春 物件
德化 物件
漳州 物件
漳州（龙海） 物件
漳州（长泰） 物件
华安 物件
南靖 物件
平和 物件
漳浦 物件
云霄 物仔
诏安 物件
东山 物件
台北 物件
新北（三峡） 物件
高雄 物仔、物件
宜兰 物仔、物件
彰化（鹿港） 物、物件
台中 物件
台南 物仔、物件
新竹 物件
金门 物、物件
澎湖（马公） 物、物件
槟城（泉漳） 物件
新加坡（泉漳） 物件
马尼拉（泉漳） 物件
龙岩 物
漳平 物
大田 物事
潮州 物件、物
汕头 物件
陆丰 前後
海丰 零細
曼谷（潮汕） 物件
新山（潮汕） 物件
新加坡（潮汕） 物件
雷州 物
文昌 物
海口 物
琼海 物
新加坡（海南） 物
莆仙语 莆田 物乇
仙游 物乇
闽中语 永安 貨
三明（三元） 貨
三明（沙县） 貨
中山闽语 中山（沙溪隆都） 嘢
南部平话 南宁（亭子） 嘢
吴语 上海 物事、東西
上海（崇明） 物事
苏州 物事
丹阳 東西
杭州 東西
宁波 東西
温州 物事、物色、名堂
金华 東西
湘语 长沙 東西、家伙
双峰 東西、家伙

派生词

编辑
检索自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=家伙&oldid=8510377”