撐犁
汉语 编辑
| 正体/繁体 (撐犁) | 撐 | 犁 | |
|---|---|---|---|
| 简体 (撑犁) | 撑 | 犁 | |
| 异体 | 撐黎／撑黎 | ||
词源 编辑
借自原始突厥语 *teŋri (“天；神”)。对比古突厥语 𐱅𐰭𐰼𐰃 (teŋri, “天神”) (土耳其语 tanrı (“神”))。
读音 编辑
名词 编辑
撐犁
- 对匈奴语言中“天”一词的音译。
- 自淳維以至頭曼千有餘歲，其世傳不可得而次，然至冒頓而匈奴最強大，盡服從北夷而南與諸夏為敵國，其姓世官號可得而記，曰單于，姓孿鞮氏，其國稱之曰撐犁孤塗單于，匈奴謂天為撐犁，謂子為孤塗，單于者廣大之貌也，言其象天單于然也。 [文言文，繁体]
- 来自：明 《大学衍义补》
- Zì chúnwéi yǐzhì Tóumàn qiān yòu yú suì, qí shìchuán bùkě dé ér cì, rán zhì Mòdú ér xiōngnú zuì qiángdà, jìn fúcóng běi yí ér nán yǔ zhūxià wèi díguó, qí xìng shì guānhào kě dé ér jì, yuē chányú, xìng Luándī shì, qí guó chēng zhī yuē chēnglí gūtú chányú, xiōngnú wèi tiān wèi chēnglí, wèi zǐ wèi gūtú, chányú zhě guǎngdà zhī mào yě, yán qí xiàng tiān chányú rán yě. [汉语拼音]
自淳维以至头曼千有余岁，其世传不可得而次，然至冒顿而匈奴最强大，尽服从北夷而南与诸夏为敌国，其姓世官号可得而记，曰单于，姓孪鞮氏，其国称之曰撑犁孤涂单于，匈奴谓天为撑犁，谓子为孤涂，单于者广大之貌也，言其象天单于然也。 [文言文，简体]