盛裝

漢語

正體/繁體 (盛裝)		盛	裝
簡體 (盛装)		盛	装

發音1

• 官話

  (拼音)：shèngzhuāng

  (注音)：ㄕㄥˋ ㄓㄨㄤ

• 粵語 (粵拼)：sing⁶ zong¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sēng-chong

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shèngzhuāng
    • 注音：ㄕㄥˋ ㄓㄨㄤ
    • 通用拼音：shèngjhuang
    • 威妥瑪拼音：shêng⁴-chuang¹
    • 耶魯官話拼音：shèng-jwāng
    • 國語羅馬字：shenqjuang
    • 西里爾字母轉寫：шэнчжуан (šɛnčžuan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sing⁶ zong¹
    • 耶魯粵拼：sihng jōng
    • 廣州話拼音：sing⁶ dzong¹
    • 廣東拼音：xing⁶ zong¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɪŋ²² t͡sɔːŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：sēng-chong
    • 臺羅：sīng-tsong
    • 普實台文：sexngzofng
    • 國際音標 (廈門)：/siɪŋ²²⁻²¹ t͡sɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/siɪŋ⁴¹⁻²² t͡sɔŋ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/siɪŋ²²⁻²¹ t͡sɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/siɪŋ³³⁻¹¹ t͡sɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/siɪŋ³³⁻²¹ t͡sɔŋ⁴⁴/

名詞

盛裝

1. 華麗的服裝
   • 2013, 范玉梅, 中国的少数民族节日, 社会科学文献出版社，第 27 頁:

     每到節日清晨，蒙古、回、達斡爾等各族人民，身著盛裝奔向那達慕會場。 [現代標準漢語，繁體]
     每到节日清晨，蒙古、回、达斡尔等各族人民，身着盛装奔向那达慕会场。 [現代標準漢語，簡體]

     Měi dào jiérì qīngchén, ménggǔ, huí, dáwò'ěr děng gè zú rénmín, shēn zhuó shèngzhuāng bēn xiàng nàdámù huìchǎng. [漢語拼音]

同義詞

• 盛服 (shèngfú)

衍生詞

• 盛裝舞步／盛装舞步

 

發音2

• 官話

  (拼音)：chéngzhuāng

  (注音)：ㄔㄥˊ ㄓㄨㄤ

• 粵語 (粵拼)：sing⁶ zong¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chéngzhuāng
    • 注音：ㄔㄥˊ ㄓㄨㄤ
    • 通用拼音：chéngjhuang
    • 威妥瑪拼音：chʻêng²-chuang¹
    • 耶魯官話拼音：chéng-jwāng
    • 國語羅馬字：cherngjuang
    • 西里爾字母轉寫：чэнчжуан (čɛnčžuan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sing⁶ zong¹
    • 耶魯粵拼：sihng jōng
    • 廣州話拼音：sing⁶ dzong¹
    • 廣東拼音：xing⁶ zong¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɪŋ²² t͡sɔːŋ⁵⁵/

動詞

盛裝

1. 裝，放在（容器中）
   • 2015, 詹益政, 「餐飲篇」, 出自 國際觀光禮儀, 五南圖書出版股份有限公司，第 83 頁:

   • 西餐的湯有兩種盛裝的方式，一是盛在盤中，另一種則是盛在杯中，兩種湯的喝法亦是不太一樣。 [現代標準漢語，繁體]
     西餐的汤有两种盛装的方式，一是盛在盘中，另一种则是盛在杯中，两种汤的喝法亦是不太一样。 [現代標準漢語，簡體]

     Xīcān de tāng yǒu liǎng zhǒng chéngzhuāng de fāngshì, yī shì chéng zài pán zhōng, lìngyī zhǒng zé shì chéng zài bēi zhōng, liǎng zhǒng tāng de hēfǎ yì shì bù tài yīyàng. [漢語拼音]

日語

詞中漢字
盛	裝
せい 六年級	そう 人名用漢字
音讀

名詞

盛(せい)裝(そう) • (seisō) ^{←せいさう (seisau)?}

1. 盛装的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
盛	裝

名詞

盛裝 (seongjang) (韓文 성장)

1. 성장 (seongjang)的漢字^?。