參見:
U+74DC, 瓜
中日韓統一表意文字-74DC

[U+74DB]
中日韓統一表意文字
[U+74DD]

跨語言 編輯

筆順
 

漢字 編輯

瓜部+0畫,共5畫(中文)或6畫(日本漢字)倉頡碼:竹女戈人(HVIO),四角號碼72230部件組合𠂆𤓰

  1. 康熙部首 第97個(瓜部
  2. 說文解字部首 第267個

派生字 編輯

來源 編輯

說文解字
㼌也。象形。凡瓜之屬皆从瓜。

——《說文解字

漢語 編輯

正體/繁體
簡體 #
異體
 
維基百科有一篇相關的條目:
  • 字源 編輯

    古代字體(
    戰國時期 說文解字
    (漢·許慎
    《六書通》
    (明·閔齊伋
    金文 小篆 傳抄古文字
         

    象形漢字 - 懸掛的果實。

    詞源 編輯

    不詳(Schuessler, 2007)。

    發音 編輯


    註解:廈門、泉州、晉江、臺灣:koe - 白讀;koa - 文讀。

    • 各地讀音
    語言 地區
    標準漢語 北京 /kua⁵⁵/
    哈爾濱 /kua⁴⁴/
    天津 /kuɑ²¹/
    濟南 /kua²¹³/
    青島 /kua²¹³/
    鄭州 /kua²⁴/
    西安 /kua²¹/
    西寧 /kua⁴⁴/
    銀川 /kua⁴⁴/
    蘭州 /kua³¹/
    烏魯木齊 /kua⁴⁴/
    武漢 /kua⁵⁵/
    成都 /kua⁵⁵/
    貴陽 /kua⁵⁵/
    昆明 /kua̠⁴⁴/
    南京 /kuɑ³¹/
    合肥 /kua²¹/
    晉語 太原 /kua¹¹/
    平遙 /kuɑ¹³/
    呼和浩特 /kua³¹/
    吳語 上海 /ko⁵³/
    /kua⁵³/
    蘇州 /ko⁵⁵/
    杭州 /kuɑ³³/
    溫州 /kuo³³/
    徽語 歙縣 /kua³¹/
    屯溪 /kuːə¹¹/
    湘語 長沙 /kua³³/
    湘潭 /kuɒ³³/
    贛語 南昌 /kuɑ⁴²/
    客家語 梅縣 /kua⁴⁴/
    桃源 /kuɑ²⁴/
    粵語 廣州 /kwa⁵⁵/
    南寧 /kʷa⁵⁵/
    香港 /kwa⁵⁵/
    閩語 廈門 (泉漳) /kua⁵⁵/
    /kue⁵⁵/
    福州 (閩東) /kua⁴⁴/
    建甌 (閩北) /kua⁵⁴/
    汕頭 (潮州) /kue³³/
    海口 (海南) /kue²³/

    韻圖
    讀音 # 1/1
    (28)
    (99)
    調 平 (Ø)
    開合
    反切
    白一平方案 kwae
    擬音
    鄭張尚芳 /kˠua/
    潘悟雲 /kʷᵚa/
    邵榮芬 /kua/
    蒲立本 /kwaɨ/
    李榮 /kua/
    王力 /kwa/
    高本漢 /kwa/
    推斷官話讀音 guā
    推斷粵語讀音 gwaa1
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    guā
    構擬中古音 ‹ kwæ ›
    構擬上古音 /*kʷˁra/
    英語翻譯 melon, gourd

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1
    序號 4340
    聲符
    韻部
    小分部 0
    對應中古韻
    構擬上古音 /*kʷraː/

    釋義 編輯

    1. 多種蔓生植物所結出的果實,如西瓜黃瓜等。
      西  ―  guā  ― 
        ―  nánguā  ― 
        ―  dōngguā  ― 
    2. 結出此種果實植物
    3. (廣東話俚語幽默)
    4. (中國大陸俚語新詞) 網絡引起很多人關注新聞事件。常為醜聞八卦事件等。
      今年最大  ―  jīnnián zuìdà de guā  ― 
      參見:吃瓜
    5. (新加坡口語) 對男性朋友親昵稱謂兄弟
    6. 姓氏

    近義詞 編輯

    • ()

    組詞 編輯

    派生語彙 編輯

    • 布依語: gval
    • 壯語: gve

    日語 編輯

    漢字 編輯

    人名用漢字

    讀法 編輯

    • 吳音: (ke) (ke, 歷史)くゑ (kwe, 古日語)
    • 漢音: (ka)くわ (kwa, 歷史)
    • 訓讀: うり (uri, )

    複合詞 編輯

    詞源 編輯

     
    日語維基百科有一篇文章關於:
    維基百科 ja
    本詞中的漢字
    うり
    人名用漢字
    訓讀

    源自古典日語,源自原始日語 *ori。可見於成書於759年稍後的《万葉集》內。

    可能是古典動詞熟る (uru, 現代形式為熟れる (ureru, 成熟))連用形 (ren'yōkei)

    可能與朝鮮語 오이 (oi, 黃瓜)同源,對比其他日語族語言的詞彙,如喜界語 (ui)與論語 (ui)

    發音 編輯

    名詞 編輯

    (うり) (ウリ) (uri

    1. (蔓生植物的果實)

    用法說明 編輯

    與許多生物體的名字一樣,這個詞通常用片假名拼寫,尤其是在生物學環境中,寫作ウリ

    衍生詞彙 編輯

    習語 編輯

    參考資料 編輯

    1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

    喜界語 編輯

    漢字 編輯

    (平假名 うい,羅馬字 ui)

    詞源 編輯

    日語 (uri)同源。

    名詞 編輯

    (平假名 うい,羅馬字 ui)

    複合詞 編輯

    • 胡瓜 (きうい, kiui, 黃瓜)

    朝鮮語 編輯

    漢字 編輯

    (音訓 오이 (oi gwa))

    1. 黃瓜

    宮古語 編輯

    漢字 編輯

    (平假名 うーㇲ゙,羅馬字 ūz)

    詞源 編輯

    日語 (uri)同源,可能也與朝鮮語 오이 (oi)同源。

    名詞 編輯

    (平假名 うーㇲ゙,羅馬字 ūz)

    1. 葫蘆

    沖繩語 編輯

    漢字 編輯

    (人名用漢字)

    讀法 編輯

    詞源 編輯

    本詞中的漢字
    うい
    人名用漢字
    訓讀

    日語 (uri)同源,可能也與朝鮮語 오이 (oi)同源。

    名詞 編輯

    (平假名 うい,羅馬字 ui)

    1. 葫蘆

    參考資料 編輯

    • ウイ」 in 沖繩語言研究中心, 首里那覇方言辭書.

    越南語 編輯

    漢字 編輯

    漢越音;讀法:qua[1][2][3]
    字喃;讀法:qua[3][4][5], dưa[1][6], co[1]

    1. qua ()漢字
    2. dưa ()喃字

    複合詞 編輯

    參考資料 編輯

    與論語 編輯

    漢字 編輯

    (平假名 うい,羅馬字 ui)

    詞源 編輯

    日語 (uri)同源。

    名詞 編輯

    (平假名 うい,羅馬字 ui)

    1. 黃瓜