维基词典

鐵馬

參見：鉄馬

漢語

编辑
正體/繁體 (鐵馬) 鐵 馬
簡體 (铁马) 铁 马
異序詞 馬鐵／马铁
 
維基百科有以下相關的條目：
  • 鐵馬 (現代標準漢語?)
  • thih-bé (閩南語)

    • 讀音

    编辑
    韻圖
    字 鐵 馬
    讀音 # 1/1 1/1
    聲 透 (6) 明 (4)
    韻 屑 (87) 麻 (98)
    調 入 (Ø) 上 (X)
    開合 開 開
    等 四 二
    反切 他結切 莫下切
    白一平方案 thet maeX
    擬音
    鄭張尚芳 /tʰet̚/ /mˠaX/
    潘悟雲 /tʰet̚/ /mᵚaX/
    邵榮芬 /tʰɛt̚/ /maX/
    蒲立本 /tʰɛt̚/ /maɨX/
    李榮 /tʰet̚/ /maX/
    王力 /tʰiet̚/ /maX/
    高本漢 /tʰiet̚/ /maX/
    推斷官話讀音 tie mǎ
    推斷粵語讀音 tit3 maa5
    白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
    字 鐵 馬
    讀音 # 1/1 1/1
    現代北京音
    （拼音）         		tiě mǎ
    構擬中古音 ‹ thet › ‹ mæX ›
    構擬上古音 /*l̥ˁik/ /*mˁraʔ/
    英語翻譯 iron horse

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定；
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
    * 連字號 "-" 表示語素範圍；

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    字 鐵 馬
    讀音 # 1/1 1/1
    序號 1447 8715
    聲符 呈 馬
    韻部 質 魚
    小分部 2 0
    對應中古韻 鐵 馬
    構擬上古音 /*l̥ʰiːɡ/ /*mraːʔ/
     
    鐵馬 (5)

    名詞

    编辑

    鐵馬

    1. (書面) 披上鎧甲的戰馬
    2. (書面) 勇猛的騎兵，驍騎
    3. (書面) 金屬製的風鈴
    4. (主要用於臺灣話，在廈門話，漳州話過時) 自行車
    5. (主要用於粵語) 鐵質圍欄（用以控制人流）
    6. (香港) 警用摩托車

    同義詞

    编辑
    自行車的各地方言用詞[地圖]
    語言 地區 詞
    書面語 (白話文) 自行車
    北京-東北官話 北京 自行車兒、自行車
    臺灣 腳踏車
    承德 自行車
    赤峰 自行車、洋車子
    呼倫貝爾（海拉爾） 自行車
    黑河 自行車
    齊齊哈爾 自行車、車子
    哈爾濱 自行車兒、自行車、車子
    五常（營城子） 車子
    佳木斯 自行車
    白城 自行車
    長春 自行車
    通化 自行車
    瀋陽 自行車、洋驢子
    錦州 自行車、洋車子、洋驢子
    馬來西亞 腳車
    新加坡 腳車、腳踏車
    冀魯官話 唐山 自行車、車子
    滄州 自行車、車子
    獻縣（小營） 車子
    保定 自行車兒
    石家莊 自行車
    濟南 自行車、車子、腳踏車、車
    膠遼官話 大連 車子
    丹東 自行車、急行車
    煙台 自行車
    煙台（牟平） 自行車
    青島 自行車、腳踏兒車
    諸城 自行車子、腳踏車子
    中原官話 洛陽 自行車兒、腳踏車
    靈寶 自行車
    濟寧 腳踏車
    萬榮 車子、洋馬
    臨汾 自行車、車子
    商丘 自行車、洋驢
    原陽 自行車
    鄭州 自行車兒、洋車兒
    信陽 自行車
    白河 自行車
    西安 自行車、車子、腳踏車
    寶雞 自行車
    天水 自行車
    西寧 自行車
    徐州 自行車、車子、腳踏車 過時、洋驢 幽默
    阜陽 自行車、洋驢、洋車子
    梢葫蘆（甘肅東干語） 騎的車子
    營盤（陝西東干語） 騎的車子
    蘭銀官話 銀川 自行車、車子
    蘭州 自行車子、自行車、車子
    敦煌 自行車
    哈密 自行車
    烏魯木齊 自行車兒、自行車、車子
    西南官話 成都 自行車、洋馬兒
    南充 自行車、單車
    達州 自行車、洋馬兒
    漢源 自行車
    西昌 自行車、單車、洋馬
    自貢 自行車
    重慶 單車、洋馬兒
    武漢 自行車、腳踏車、線車 過時
    宜昌 自行車
    襄陽 自行車、洋驢兒
    天門 自行車、腳踏車
    貴陽 單車、自行車、洋馬兒 幽默、腳踏車 過時
    遵義 單車、洋馬兒
    畢節 單車
    黎平 自行車、單車
    昭通 單車、腳踏車、洋馬兒
    大理 單車
    昆明 自行車、單車
    蒙自 單車
    桂林 單車
    平樂 單車
    柳州 自行車、單車
    鹿寨 單車
    南寧（武鳴） 單車
    賓陽（南街） 單車
    河池（宜州） 單車、自行車
    羅城（東門） 單車
    田林（浪平） 單車
    吉首 自行車、單車
    常德 單車
    漢中 自行車、腳踏車
    大谷地（麻栗垻） 單車
    熱水塘（龍陵） 單車
    美斯樂（瀾滄） 單車
    湄賽（騰衝） 單車
    江淮官話 南京 自行車兒、自行車、腳踏車
    揚州 自行車、腳踏車、鋼絲車 過時
    連雲港 自行車、腳踏車
    漣水 自行車子、腳踏車子、車子
    南通 腳踏車
    安慶 自行車、桿子車 過時
    蕪湖 自行車、腳踏車、鋼絲車 過時
    合肥 自行車、腳踏車
    滁州 腳踏車
    黃岡 鋼絲車兒
    紅安 自行車、線車 過時
    粵語 廣州 單車、瘦馬
    香港 單車
    香港（新田圍頭話） 單車
    香港（錦田圍頭話） 單車
    香港（汀角） 單車
    香港（東平洲） 單車
    澳門 單車
    廣州（番禺） 單車
    廣州（花都花山） 單車
    廣州（從化） 單車
    廣州（增城） 單車
    佛山 單車
    佛山（南海沙頭） 單車
    佛山（順德） 單車
    佛山（三水） 單車
    佛山（高明明城） 單車
    中山（石岐） 單車
    珠海（香洲前山） 單車
    珠海（斗門上橫水上話） 單車
    珠海（斗門） 單車
    江門（白沙） 單車
    江門（新會） 單車
    台山 單車
    開平（赤坎） 單車
    恩平（牛江） 單車
    鶴山（雅瑤） 單車
    東莞 單車
    深圳（羅湖） 單車
    深圳（寶安沙井） 單車
    深圳（大鵬） 單車
    清遠 單車
    佛岡 單車
    英德（浛洸） 單車
    陽山 單車
    連山（布田） 單車
    連州（清水四會話） 單車
    韶關 單車
    韶關（曲江） 單車
    仁化 單車
    樂昌 單車
    肇慶（高要） 單車
    四會 單車
    廣寧 單車
    德慶 單車
    懷集 單車
    封開（南豐） 單車
    雲浮 單車
    新興 單車
    羅定 單車
    鬱南（平台） 單車
    陽江 單車
    信宜 單車
    茂名（新坡） 單車
    廉江 單車
    吳川（吳陽） 單車
    南寧 單車
    梧州 單車
    玉林 單車
    合浦（廉州） 單車
    合浦（沙田） 單車
    桂平 單車
    桂平（金田） 單車
    桂平（江口） 單車
    桂平（麻垌） 單車
    蒙山（西河） 單車
    貴港（南江） 單車
    北流（塘寮） 單車
    百色 單車
    博白 單車
    靈山 單車
    浦北 單車
    欽州 單車
    欽州（犀牛腳） 單車
    北海 單車
    北海（南康） 單車
    北海（營盤） 單車
    北海（僑港 — 姑蘇群島） 單車
    北海（僑港 — 吉婆島） 單車
    寧明 單車
    橫州 單車
    賀州（八步鋪門） 單車
    防城港（防城） 單車
    儋州 單車
    三亞（羊欄邁話） 腳車
    吉隆坡（廣府） 腳車
    新加坡（廣府） 單車
    胡志明市（廣府） 單車
    芒街 單車
    贛語 南昌 腳踏車
    黎川 腳踏車
    萍鄉 線車
    客家語 梅縣 單車、自行車、腳車
    東莞（清溪） 單車
    深圳（沙頭角） 單車
    深圳（羅湖） 單車
    中山（南朗合水） 單車
    五華（水寨） 單車、自行車
    五華（華城） 單車、自行車、腳踏車 過時、邏踰車 過時
    五華（長布） 單車
    五華（棉洋） 單車
    韶關（曲江） 單車
    廣州（從化呂田） 單車
    揭西 腳踏車
    陸河 單車
    長汀 腳踏車
    武平 腳踏車
    連城 腳踏車
    寧化 腳踏車
    于都 單車、自由車子、自由車
    石城 單車
    上猶（社溪） 單車
    苗栗（北四縣腔） 自行車、腳踏車
    屏東（內埔，南四縣腔） 腳踏車
    屏東（里港武洛，南四縣腔） 腳踏車
    高雄（美濃，南四縣腔） 腳踏車
    高雄（杉林，南四縣腔） 自轉車、腳踏車
    新竹縣（竹東，海陸腔） 自行車、腳踏車
    臺中（東勢，大埔腔） 自行車、腳踏車、鐵馬
    新竹縣（芎林，饒平腔） 自行車、腳踏車
    雲林（崙背，詔安腔） 鐵馬
    香港 單車
    陸川（大橋） 單車
    北流（塘岸） 單車
    馬山（片聯） 單車
    沙巴（龍川） 單車
    士乃（惠陽） 腳車
    古晉（河婆） 腳車
    石角甲港（河婆） 腳車
    山口洋 腳踏車
    徽語 績溪 腳踏車、自行車
    歙縣 自行車、腳踏車
    黃山（屯溪） 腳踏車
    休寧 鋼絲車、腳踏車
    黟縣 腳踏車
    祁門 腳踏車
    婺源 腳踏車、自行車
    浮梁 腳踏車、腳鏈車
    德興 單車
    石台（仙寓） 鋼絲車
    晉語 太原 車子、自行車、洋車
    太原（尖草坪） 洋車子
    太原（晉源） 車子、洋車子 過時
    平遙 車子、洋車子、自行車
    陽原 自行車、洋車子
    大同 自行車兒、車子
    忻州 自行車、車子
    呂梁（離石） 自行車兒、車子
    長治 自行車、洋車、車子
    臨河 自行車
    集寧 自行車
    呼和浩特 自行車
    二連浩特 自行車
    平山 車子
    張家口 自行車
    邯鄲 自行車
    林州 自行車、洋車
    綏德 自行車
    神木 車子、自行車
    閩北語 建甌 跤踏車
    建甌（迪口） 跤踏車
    政和（鎮前） 腳踏車
    建陽 跤踏車
    武夷山 跤踏車
    浦城（石陂） 跤踏車
    閩東語 福州 跤踏車
    福州（長樂） 跤踏輾
    福清 跤車、跤踏車
    永泰 跤踏車
    古田 跤踏車
    福安 跤踏車
    寧德 跤踏車
    壽寧 跤踏車
    周寧 自動車
    福鼎 自然車
    馬祖 跤踏車、跤踏輾
    閩南語 廈門 跤踏車、車仔、孔明車 過時、鐵馬 過時
    廈門（同安） 跤踏車
    泉州 跤踏車、車仔、鐵馬 過時
    晉江 跤踏車
    安溪 跤踏車
    永春 跤踏車
    德化 跤踏車
    漳州 跤踏車、車仔、孔明車 過時
    漳州（龍海） 跤踏車
    漳州（長泰） 跤踏車
    漳浦 跤踏車
    詔安 跤車
    東山 孔明車、跤踏車、旅行車
    臺北 孔明車、自輪車、跤踏車
    新北（三峽） 跤踏車
    高雄 自轉車、動輪車、跤踏車
    宜蘭 自轉車、跤踏車、鐵馬
    彰化（鹿港） 自轉車、鐵馬
    臺中 鐵馬、跤踏車
    臺中（梧棲） 鐵馬
    臺南 自輪車、自轉車、動輪車、跤踏車、鐵馬
    臺東 跤踏車
    新竹 自輪車、跤踏車、鐵馬
    金門 跤踏車、孔明車
    澎湖（馬公） 跤踏車
    檳城（泉漳） 跤車、跤踏車、basikal
    新加坡（泉漳） 跤踏車、跤車
    馬尼拉（泉漳） 跤踏車
    棉蘭（泉漳） 風車
    龍巖 跤踏車、車仔
    漳平 跤踏車
    漳平（永福） 跤踏車
    大田 跤踏車
    平南（上渡） 單車
    桂林（碧岩閣） 單車
    潮州 跤車、跤踏車
    饒平 跤車
    汕頭 跤車、跤踏車
    汕頭（澄海） 跤車、跤踏車
    汕頭（潮陽） 跤車
    揭陽 跤車、跤踏車
    海豐 跤車、單車
    曼谷（潮汕） 跤踏車
    金邊（潮汕） 跤車
    新山（潮汕） 跤車
    新加坡（潮汕） 跤車
    坤甸（潮汕） 跤車
    雷州 跤踏車、單車
    文昌 跤車、單車
    海口 跤踏車、跤車、單車
    瓊海 跤車
    新加坡（海南） 跤車
    莆仙語 莆田 跤車
    莆田（城廂東海） 跤車
    莆田（涵江江口） 跤車
    莆田（秀嶼南日） 跤車
    仙遊 跤車
    仙遊（楓亭） 跤車
    仙遊（游洋） 跤車
    中山閩語 中山（沙溪隆都） 單車
    中山（三鄉） 單車
    南部平話 南寧（亭子） 單車
    賓陽 單車
    北部平話 桂林（大河） 單車
    吳語 上海 腳踏車、自行車
    上海（松江） 腳踏車
    上海（嘉定） 腳踏車
    上海（崇明） 腳踏車
    蘇州 腳踏車
    丹陽 腳踏車、鋼絲車、自行車
    杭州 腳踏車
    寧波 腳踏車
    溫州 踏腳車、腳踏車
    金華 腳踏車、自行車
    金華（湯溪） 踏腳車
    湘語 長沙 單車、腳踏車、自行車、線車 過時
    湘潭 線車、單車
    婁底 腳踏車、自行車、單車
    雙峰 單車、線車子
    全州 自行車

    衍生詞

    编辑

    來源

    编辑

    朝鮮語

    编辑
    此字詞中的漢字
    鐵馬

    名詞

    编辑

    鐵馬 (cheolma) (韓文 철마)

    1. 철마 (cheolma)的漢字?。
    来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=鐵馬&oldid=8511429”