汉语

编辑
正体/繁体 (黃泉)
简体 (黄泉)
字面意思:“黄色泉水”。
 
维基百科有一篇相关的条目:
  • 黄泉
  • 发音

    编辑



    韵图
    读音 # 1/1 1/1
    (33) (15)
    (102) (78)
    平 (Ø) 平 (Ø)
    开合
    反切
    白一平方案 hwang dzjwen
    拟音
    郑张尚芳 /ɦwɑŋ/ /d͡ziuᴇn/
    潘悟云 /ɦʷɑŋ/ /d͡zʷiɛn/
    邵荣芬 /ɣuɑŋ/ /d͡zjuæn/
    蒲立本 /ɦwaŋ/ /d͡zwian/
    李荣 /ɣuɑŋ/ /d͡ziuɛn/
    王力 /ɣuɑŋ/ /d͡zĭwɛn/
    高本汉 /ɣwɑŋ/ /d͡zʱi̯wɛn/
    推断官话读音 huáng quán
    推断粤语读音 wong4 cyun4
    白一平沙加尔系统1.1 (2014)
    读音 # 1/1 1/1
    现代北京音
    (拼音)
    huáng quán
    构拟中古音 ‹ hwang › ‹ dzjwen ›
    构拟上古音 /*N-kʷˁaŋ/ /*s-N-ɢʷar/ (MC I!)
    英语翻译 yellow spring, source

    来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:

    * 圆括号 "()" 表示存在不确定;
    * 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
    * 连字号 "-" 表示语素范围;

    * 句号 "." 表示音节范围。
    郑张系统 (2003)
    读音 # 1/1 1/1
    序号 5380 10728
    声符
    韵部
    小分部 0 2
    对应中古韵
    构拟上古音 /*ɡʷaːŋ/ /*sɡʷen/
    注释

    名词

    编辑

    黃泉

    1. 地下泉水
    2. (比喻义)死后居住地方,死后世界

    同义词

    编辑
    • (死后世界) (比喻、委婉、口语、诙谐) 老家 (lǎojiā), 陰間阴间 (yīnjiān)

    衍生词

    编辑

    派生词

    编辑
    汉字词黃泉):

    其他

    日语

    编辑
    词中汉字
    こう
    人名用汉字
    せん
    六年级
    汉音
    词中汉字
    よみ
    人名用汉字 六年级
    熟字训

    名词

    编辑

    (こう)(せん) (kōsenくわうせん (kwausen)?
    (替代读法 平假名 よみ,罗马字 yomi

    1. 黄泉 (kōsen, yomi)旧字体形式

    朝鲜语

    编辑
    此字词中的汉字

    名词

    编辑

    黃泉 (hwangcheon) (韩文 황천)

    1. 황천 (hwangcheon)的汉字?

    古日语

    编辑

    词源

    编辑

    来自原始日语 *yəməy

    汉字拼法形译中古汉语 黃泉 (中古 hwang dzjwen, 字面意思为“黄色泉水”),将中国神话的死后世界概念纳入。

    名词

    编辑

    黃泉 (yo2mi2) (kana よみ)

    1. (神道) 死后世界

    同类别词汇

    编辑

    衍生词

    编辑

    派生词

    编辑

    越南语

    编辑
    此字词中的汉字

    名词

    编辑

    黃泉

    1. hoàng tuyền汉字