漢語

編輯
正體/繁體 (不平等條約) 不平等 條約
簡體 (不平等条约) 不平等 条约
 
維基百科有以下相關的條目:
  • 不平等條約 (現代標準漢語?)
  • 不平等條約 (粵語)
  • Put-pêng-téng tiâu-iok (閩南語)
  • 詞源

    編輯

    完整的形式首次記錄於1906年出刊的《新民叢報》第73期:

    1906年2月, 希白, 「上海領事裁判及會審制度」, 出自 新民叢報新民丛报, 第 73 卷,32:

    然而,不平等條約的概念可以追溯到更早之前,如1897年發表在《時務報》的一篇翻譯自日本報紙文章的文章:

    1897, 「日本外交標準」, 出自 時務報时务报, 第 20 卷,28:

    不平等條約的概念在第一次世界大戰結束時受到關注,隨後於1923年被孫中山推廣並廣泛使用。

    發音

    編輯

    名詞

    編輯

    不平等條約

    1. 帝國主義強權強加在弱國(如舊時中國)的條約
      帝國主義列強強加中國系列不平等條約 [現代標準漢語繁體]
      帝国主义列强强加中国系列不平等条约 [現代標準漢語簡體]
      Dìguózhǔyì lièqiáng qiángjiā gěi Zhōngguó yī xìliè bù píngděng tiáoyuē. [漢語拼音]
      廢除一切不平等條約 [現代標準漢語繁體]
      废除一切不平等条约 [現代標準漢語簡體]
      Fèichú yīqiè bù píngděng tiáoyuē! [漢語拼音]
      不平等條約授予列強國民治外法權 [現代標準漢語繁體]
      不平等条约授予列强国民治外法权 [現代標準漢語簡體]
      Bù píngděng tiáoyuē shòuyǔ lièqiáng guómín zài huá de zhìwàifǎquán. [漢語拼音]

    翻譯

    編輯

    日語

    編輯
    詞中漢字

    四年級
    びょう
    三年級
    とう > どう
    三年級
    じょう
    人名用漢字
    やく
    四年級
    音讀

    名詞

    編輯

    ()(びょう)(どう)(じょう)(やく) (fubyōdō jōyakuふびやうどうでうやく (fubyaudou deuyaku)?

    1. 不平等条約 (不平等條約)舊字體形式

    朝鮮語

    編輯
    此字詞中的漢字

    名詞

    編輯

    不平等條約 (bulpyeongdeungjoyak) (韓文 불평등조약)

    1. 불평등조약 (bulpyeongdeungjoyak)的漢字?不平等條約