汉语

编辑
正体/繁体 (濫觴)
简体 (滥觞)

词源

编辑

语出水流发源地,因水流量少,仅能浮起一个酒杯() — 就像宴会上的酒杯(参见流觞曲水)。例如,在《荀子.子道》中所说的:

昔者岷山可以濫觴不可 [文言文繁体]
昔者岷山可以滥觞不可 [文言文简体]
出自:《荀子》,约公元前3世纪
Xīzhě Jiāng chū yú Mínshān; qí shǐ chū yě, qí yuán kěyǐ lànshāng; jí qí zhì Jiāng zhī jīn yě, bù fàngzhōu, bù bìfēng, zé bùkě shè yě. [汉语拼音]
想想那长江发源自岷山,刚流出时,仅能浮起一个酒杯;但当它流至入海口时,如果两船没有并行,如果不躲避风浪,就不能度过。

发音

编辑


韵图
读音 # 2/2 1/1
(37) (26)
(143) (105)
去 (H) 平 (Ø)
开合
反切 𣊟
白一平方案 lamH syang
拟音
郑张尚芳 /lɑmH/ /ɕɨɐŋ/
潘悟云 /lɑmH/ /ɕiɐŋ/
邵荣芬 /lɑmH/ /ɕiɑŋ/
蒲立本 /lamH/ /ɕɨaŋ/
李荣 /lɑmH/ /ɕiaŋ/
王力 /lɑmH/ /ɕĭaŋ/
高本汉 /lɑmH/ /ɕi̯aŋ/
推断官话读音 làn shāng
推断粤语读音 laam6 soeng1
白一平沙加尔系统1.1 (2014)
读音 # 1/1
现代北京音
(拼音)
shāng
构拟中古音 ‹ syang ›
构拟上古音 /*l̥aŋ/
英语翻译 goblet

来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:

* 圆括号 "()" 表示存在不确定;
* 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
* 连字号 "-" 表示语素范围;

* 句号 "." 表示音节范围。
郑张系统 (2003)
读音 # 1/2 1/1
序号 6094 14583
声符
韵部
小分部 1 0
对应中古韵
构拟上古音 /*ɡ·raːms/ /*hljaŋ/

动词

编辑

濫觴

  1. (书面) 来自出自
  2. (书面) 波及影响
  3. (书面) 泛滥过分
    置入性行銷濫觴 [现代标准汉语繁体]
    置入性行销滥觞 [现代标准汉语简体]
    zhìrùxìngxíngxiāo de lànshāng [汉语拼音]

同义词

编辑
  • (出自)
  • (波及、影响) 作用 (zuòyòng)

名词

编辑

濫觴

  1. (书面) 水流发源地方
  2. (书面) 小水
  3. (比喻义) 事物开端起源
    文化濫觴文化滥觞  ―  wénhuà lànshāng

同义词

编辑

日语

编辑
词中汉字
らん
常用汉字
しょう
表外字
音读

发音

编辑

名词

编辑

(らん)(しょう) (ranshō

  1. 起源开端

朝鲜语

编辑
此字词中的汉字

名词

编辑

濫觴 (namsang) (韩文 남상)

  1. 남상 (namsang)的汉字?:起源,开端。