濫觴
漢語
编辑| 正體/繁體 (濫觴) | 濫 | 觴 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 (滥觞) | 滥 | 觞 | |
詞源
编辑語出水流發源地，因水流量少，僅能浮起一個酒杯（觴／觞） — 就像宴會上的酒杯（參見流觴曲水）。例如，在《荀子．子道》中所說的：
- 昔者江出於岷山；其始出也，其源可以濫觴；及其至江之津也，不放舟，不避風，則不可涉也。 [文言文，繁體]
- 出自：《荀子》，約公元前3世紀
- Xīzhě Jiāng chū yú Mínshān; qí shǐ chū yě, qí yuán kěyǐ lànshāng; jí qí zhì Jiāng zhī jīn yě, bù fàngzhōu, bù bìfēng, zé bùkě shè yě. [漢語拼音]
- 想想那長江發源自岷山，剛流出時，僅能浮起一個酒杯；但當它流至入海口時，如果兩船沒有並行，如果不躲避風浪，就不能度過。
昔者江出于岷山；其始出也，其源可以滥觞；及其至江之津也，不放舟，不避风，则不可涉也。 [文言文，簡體]
發音
编辑動詞
编辑濫觴
- (書面) 來自，出自
- (書面) 波及，影響
- 亮方一切置門外之是非，而求其自容於天地間，倘可以免，凡今所召，皆數年前餘波之所濫觴也，決不敢以是自沮。 [文言文，繁體]
- 出自：宋·陳亮《復胡德永書》
- Liàng fāng yīqiè zhì ménwài zhī shìfēi, ér qiúqí zìróng yú tiāndì jiān, tǎng kěyǐ miǎn, fán jīn suǒ zhào, jiē shù nián qián yúbō zhī suǒ lànshāng yě, jué bùgǎn yǐ shì zìjǔ. [漢語拼音]
亮方一切置门外之是非，而求其自容于天地间，倘可以免，凡今所召，皆数年前余波之所滥觞也，决不敢以是自沮。 [文言文，簡體]
- (書面) 泛濫，過分
同義詞
编辑- (出自)：
- (波及、影響)： 作用 (zuòyòng)
名詞
编辑濫觴
同義詞
编辑日語
编辑| 詞中漢字 | |
|---|---|
| 濫 | 觴 |
| らん 常用漢字 |
しょう 表外字 |
| 音讀 | |
發音
编辑名詞
编辑朝鮮語
编辑| 此字詞中的漢字 | |
|---|---|
| 濫 | 觴 |
名詞
编辑濫觴 (namsang) (韓文 남상)