生活
漢語
編輯簡體與正體/繁體 (生活) |
生 | 活 |
---|
發音
編輯名詞
編輯生活
- 生物為生存和發展而進行的活動的總稱
- 泛指一切飲食起居等方面的情況、境遇
- 物品
- 生計
- (方言) 工作,職業
- 實際上,拿莫溫對待外頭工人,也並不怎樣客氣,因為除了打罵之外,還有更巧妙的方法,譬如派給你難做的「生活」,或者調你去做不願意去做的工作。 [現代標準漢語,繁體]
- 出自:1935年,夏衍,《包身工》
- Shíjì shàng, námòwēn duìdài wàitou gōngrén, yě bìng bù zěnyàng kèqi, yīnwèi chúle dǎmà zhīwài, háiyǒu gèng qiǎomiào de fāngfǎ, pìrú pài gěi nǐ nán zuò de 「shēnghuó」, huòzhě diào nǐ qù zuò bù yuànyì qù zuò de gōngzuò. [漢語拼音]
实际上,拿莫温对待外头工人,也并不怎样客气,因为除了打骂之外,还有更巧妙的方法,譬如派给你难做的「生活」,或者调你去做不愿意去做的工作。 [現代標準漢語,簡體]
- (官話方言) 毛筆
同義詞
編輯- (生計):
未找到Thesaurus:生計頁面
- (工作): 活
語言 | 地區 | 詞 |
---|---|---|
文言文 | 職、業 | |
書面語 (白話文) | 職業、工作 | |
北京-東北官話 | 臺灣 | 工作 |
新加坡 | 工、工作 | |
粵語 | 廣州 | 工 |
香港 | 工 | |
新加坡(廣府) | 工 | |
客家語 | 苗栗(北四縣腔) | 頭路 |
屏東(內埔,南四縣腔) | 頭路 | |
新竹縣(竹東,海陸腔) | 頭路 | |
臺中(東勢,大埔腔) | 頭路 | |
新竹縣(芎林,饒平腔) | 頭路 | |
雲林(崙背,詔安腔) | 頭路 | |
閩南語 | 廈門 | 頭路、工課、穡路 |
泉州 | 頭路、工課、穡路 | |
晉江 | 頭路 | |
漳州 | 頭路、工課、穡路 | |
臺北 | 頭路 | |
新北(三峽) | 頭路、職業 | |
高雄 | 工課、頭路、穡頭、職業 | |
宜蘭 | 工課、頭路、職業 | |
彰化(鹿港) | 工課、頭路、職業 | |
臺中 | 頭路、工課、穡頭 | |
臺南 | 工課、頭路、穡頭、職業 | |
新竹 | 頭路、工課 | |
金門 | 頭路、工課 | |
澎湖(馬公) | 工課 | |
檳城(泉漳) | 工課、工 | |
新加坡(泉漳) | 工、頭路、工課 | |
馬尼拉(泉漳) | 頭路 | |
揭陽 | 工課 | |
新加坡(潮汕) | 工、工課 | |
新加坡(海南) | 工 | |
吳語 | 上海 | 工作、生活、生意、行當、飯碗 比喻、飯碗頭 比喻 |
上海(崇明) | 生活、營生 | |
蘇州 | 行當 | |
丹陽 | 生活 | |
寧波 | 生活、行當 | |
溫州 | 行當 | |
金華 | 行當、事幹、生活 | |
註解 | GT - 通用臺灣話(無特定地域區分) |
語言 | 地區 | 詞 |
---|---|---|
書面語 (白話文) | 毛筆 | |
北京-東北官話 | 北京 | 毛筆 |
臺灣 | 毛筆 | |
烏蘭浩特 | 水筆 | |
通遼 | 水筆 | |
赤峰 | 毛筆 | |
呼倫貝爾(海拉爾) | 水筆 | |
哈爾濱 | 毛筆 | |
冀魯官話 | 濟南 | 毛筆 |
膠遼官話 | 煙台(牟平) | 水筆、毛筆 |
中原官話 | 洛陽 | 毛筆 |
萬榮 | 毛筆、生紅 舊 | |
萬榮(榮河) | 生胡 | |
鄭州 | 毛筆 | |
西安 | 毛筆、墨筆、生活 舊 | |
西寧 | 生活、筆 | |
徐州 | 毛筆 | |
蘭銀官話 | 銀川 | 毛筆、生花 舊 |
巴彥浩特 | 毛筆 | |
蘭州 | 生活 | |
烏魯木齊 | 毛筆、生活 舊 | |
西南官話 | 成都 | 毛筆、墨筆 |
武漢 | 毛筆、墨筆 舊 | |
貴陽 | 墨筆、毛筆 | |
柳州 | 毛筆 | |
江淮官話 | 南京 | 墨筆、毛筆 |
揚州 | 毛筆 | |
合肥 | 毛筆、墨筆 | |
粵語 | 廣州 | 毛筆、墨筆 |
香港 | 毛筆 | |
香港(新田圍頭話) | 毛筆 | |
東莞 | 毛筆 | |
陽江 | 毛筆、墨筆 | |
吉隆坡(廣府) | 毛筆 | |
贛語 | 南昌 | 墨筆 |
黎川 | 毛筆 | |
萍鄉 | 墨筆 | |
客家語 | 梅縣 | 毛筆、水筆 |
長汀 | 毛筆 | |
武平 | 毛筆 | |
寧化 | 筆 | |
苗栗(北四縣腔) | 毛筆、水筆 | |
屏東(內埔,南四縣腔) | 毛筆、水筆 | |
新竹縣(竹東,海陸腔) | 毛筆、水筆 | |
臺中(東勢,大埔腔) | 毛筆、水筆 | |
新竹縣(芎林,饒平腔) | 毛筆、水筆 | |
雲林(崙背,詔安腔) | 毛筆、膨筆、水筆 | |
香港 | 毛筆 | |
陸川(大橋) | 毛筆 | |
士乃(惠陽) | 毛筆 | |
徽語 | 績溪 | 毛筆 |
晉語 | 太原 | 毛筆、筆 |
忻州 | 毛筆 | |
太僕寺(寶昌) | 毛筆 | |
臨河 | 毛筆 | |
集寧 | 毛筆 | |
呼和浩特 | 毛筆 | |
包頭 | 毛筆 | |
東勝 | 毛筆 | |
海勃灣 | 毛筆 | |
閩北語 | 建甌 | 毛筆、水筆 |
閩東語 | 福州 | 毛筆、墨筆、水筆 |
福州(長樂) | 毛筆 | |
福清 | 毛筆、水筆 | |
永泰 | 水筆 | |
古田 | 水筆 | |
福安 | 水筆 | |
寧德 | 墨筆 | |
壽寧 | 墨筆 | |
周寧 | 墨筆 | |
福鼎 | 墨筆 | |
閩南語 | 廈門 | 水筆、毛筆 |
泉州 | 毛筆 | |
漳州 | 水筆、毛筆 | |
檳城(泉漳) | 毛筆 | |
新加坡(泉漳) | 毛筆 | |
馬尼拉(泉漳) | 毛筆 | |
潮州 | 毛筆、墨筆 | |
新山(潮汕) | 毛筆 | |
海口 | 毛筆 | |
南部平話 | 南寧(亭子) | 毛筆 |
吳語 | 上海 | 毛筆、墨筆 |
蘇州 | 毛筆、墨筆 | |
丹陽 | 毛筆、墨筆 | |
杭州 | 毛筆、墨筆 | |
寧波 | 墨筆 | |
溫州 | 墨筆 | |
金華 | 墨筆、毛筆 | |
湘語 | 長沙 | 墨筆 |
婁底 | 墨筆 | |
雙峰 | 墨筆、寫字筆、筆 |
動詞
編輯生活
同義詞
編輯未找到Thesaurus:度日頁面
衍生詞
編輯派生詞
編輯參見
編輯日語
編輯詞中漢字 | |
---|---|
生 | 活 |
せい 一年級 |
かつ 二年級 |
音讀 |
發音
編輯名詞
編輯生活 • (seikatsu) ←せいくわつ (seikwatu)?
同義詞
編輯- 暮らし (kurashi)
衍生詞
編輯動詞
編輯生活する • (seikatsu suru) 自動詞 サ行 (連用形 生活し (seikatsu shi),過去式 生活した (seikatsu shita))
活用
編輯活用形 | ||||
---|---|---|---|---|
未然形 | 生活し | せいかつし | seikatsu shi | |
連用形 | 生活し | せいかつし | seikatsu shi | |
終止形 | 生活する | せいかつする | seikatsu suru | |
連體形 (連體形) |
生活する | せいかつする | seikatsu suru | |
假定形 (仮定形) |
生活すれ | せいかつすれ | seikatsu sure | |
命令形 | 生活せよ¹ 生活しろ² |
せいかつせよ¹ せいかつしろ² |
seikatsu seyo¹ seikatsu shiro² | |
關鍵構式 | ||||
被動形 | 生活される | せいかつされる | seikatsu sareru | |
使役形 | 生活させる 生活さす |
せいかつさせる せいかつさす |
seikatsu saseru seikatsu sasu | |
可能形 | 生活できる | せいかつできる | seikatsu dekiru | |
意志形 | 生活しよう | せいかつしよう | seikatsu shiyō | |
否定形 | 生活しない | せいかつしない | seikatsu shinai | |
否定連用形 | 生活せず | せいかつせず | seikatsu sezu | |
尊敬形 | 生活します | せいかつします | seikatsu shimasu | |
完成形 | 生活した | せいかつした | seikatsu shita | |
接續形 | 生活して | せいかつして | seikatsu shite | |
條件形 | 生活すれば | せいかつすれば | seikatsu sureba | |
¹ 書面語 ² 口語 |
來源
編輯朝鮮語
編輯此字詞中的漢字 | |
---|---|
生 | 活 |
名詞
編輯生活 (saenghwal) (韓文 생활)
越南語
編輯此字詞中的漢字 | |
---|---|
生 | 活 |
名詞
編輯生活