维基词典

言

参见：⾔、訁 和 讠
言 U+8A00, 言
中日韩统一表意文字-8A00
← 觿
[U+89FF] 		中日韩统一表意文字 訁 →
[U+8A01]

跨语言 编辑

笔顺
 
日本新字體 言
簡體中文 言
繁體中文 言

替代写法 编辑

在日语和朝鲜语（印刷体）中，顶部的亠部件写成二（可在《康熙字典》找到）。在繁体/简体中文跟越南语中，顶部部件写成丶。书面日语，上方部件写成一、丶、丨（小竖笔画）。

汉字 编辑

参看关于
部首 149 言的图片

言（言部+0画，共7画，仓颉码：卜一一口（YMMR），四角号码：00601，部件组合：⿳亠𠄠口（陆港台越）或⿱亖口（日朝））

  1. 康熙部首 第149个（言部）
  2. 说文解字部首 第56个

衍生词 编辑

参见 编辑

  • 訁／讠 (yán) (部首形式)。

来源 编辑

说文解字
直言曰言，論難曰語。从口䇂聲。凡言之屬皆从言。

——《说文解字》

汉语 编辑

简体与正体/繁体
 言

字源 编辑

古代字体（言）
商 西周 《说文解字》
（汉·许慎） 		《六书通》
（明·闵齐伋）
甲骨文 金文 小篆 传抄古文字
       
同声符字（言(郑张尚芳 (2003)) )
上古汉语
唁 *ŋrans
這 *ŋrans
言 *ŋan
琂 *ŋan
圁 *ŋrɯn
誾 *ŋrɯn
訔 *ŋrɯn
狺 *ŋrɯn, *ŋɯn

指事汉字 ：言是在舌字上添加标记表示舌头的运动。表示说话时的舌是一张伸出口的舌头。

《说文》错误的将其分析为形声汉字：声符 䇂 () + 意符 口 。

词源 编辑

根据Schuessler (2007: 74)的说法，该词衍生自語 (OC *ŋaʔ, “说”) + -n名词性后缀。

发音1 编辑

  • 各地读音
语言 地区 言
标准汉语 北京 /iɛn³⁵/
哈尔滨 /ian²⁴/
天津 /ian⁴⁵/
济南 /iã⁴²/
青岛 /iã⁴²/
郑州 /ian⁴²/
西安 /iã²⁴/
西宁 /iã²⁴/
银川 /ian⁵³/
兰州 /iɛ̃n⁵³/
乌鲁木齐 /ian⁵¹/
武汉 /iɛn²¹³/
成都 /ian³¹/
贵阳 /ian²¹/
昆明 /iɛ̃³¹/
南京 /ien²⁴/
合肥 /iĩ⁵⁵/
晋语 太原 /ie¹¹/
平遥 /ȵie̞¹³/
呼和浩特 /ie³¹/
吴语 上海 /ɦi²³/
苏州 /ɦiɪ¹³/
杭州 /ɦiẽ̞²¹³/
温州 /ȵi³¹/
徽语 歙县 /ne⁴⁴/
屯溪 /ȵiɛ⁴⁴/
湘语 长沙 /iẽ¹³/
湘潭 /ȵiẽ¹²/
赣语 南昌 /ȵiɛn⁴⁵/
客家语 梅县 /ŋian¹¹/
桃源 /ŋien¹¹/
粤语 广州 /jin²¹/
南宁 /jin²¹/
香港 /jin²¹/
闽语 厦门 (泉漳) /gian³⁵/
福州 (闽东) /ŋyoŋ⁵³/
建瓯 (闽北) /ŋyiŋ³³/
汕头 (潮州) /ŋaŋ⁵⁵/
海口 (海南) /ŋin³¹/
/ŋin²¹³/ 俗
/kɔŋ²¹³/ 训讲
韵图
字 言
读音 # 1/1
声纽 疑 (31)
韵类 元 (65)
声调 平 (Ø)
开合 开
四等 三
反切 语轩切
白一平方案 ngjon
拟音
郑张尚芳 /ŋɨɐn/
潘悟云 /ŋiɐn/
邵荣芬 /ŋiɐn/
蒲立本 /ŋɨan/
李荣 /ŋiɐn/
王力 /ŋĭɐn/
高本汉 /ŋɨ̯ɐn/
推断官话读音 yán
推断粤语读音 jin4
白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字 言 言 言 言
读音 # 1/4 2/4 3/4 4/4
现代北京音
（拼音） 		yán yán yán yán
构拟中古音 ‹ ngjon › ‹ ngjon › ‹ ngjon › ‹ ngjon ›
构拟上古音 /*ŋa[n]/ /*ŋa[n]/ /*ŋa[n]/ /*ŋa[r]/
英语翻译 (a particle) I, we speak; speech tall

来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记：

* 圆括号 "()" 表示存在不确定；
* 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞；
* 连字号 "-" 表示语素范围；

* 句号 "." 表示音节范围。
郑张系统 (2003)
字 言
读音 # 1/1
序号 14271
声符 言
韵部 元
小分部 1
对应中古韵 言
构拟上古音 /*ŋan/

释义 编辑

言

  1. 说，讲
    言語 / 言语  ―  yányu  ― 
    三思而後言 / 三思而后言 [文言文]  ―  sānsī ér hòu yán [汉语拼音]  ―  再三考虑，然后说话。
  2. 谈论，讨论
  3. 陈述，描述；解释
  4. 写下，纪录
  5. 询问
  6. 告诉，告知
  7. 话语，所说的话
    語言 / 语言  ―  yǔyán  ― 
    諾言 / 诺言  ―  nuòyán  ― 
    發言 / 发言  ―  fāyán  ― 
    謠言 / 谣言  ―  yáoyán  ― 
    洋洋萬言 / 洋洋万言  ―  yángyángwànyán  ― 
    我能留個言嗎？ / 我能留个言吗？  ―  Wǒ néng liú ge yán ma?  ― 
  8. 看法，意见
  9. 学说，言论
  10. 字，词
  11. 提案，想法，计划
  12. 命令，法令
  13. 一句话
  14. † 语助词，无义
    1. 置于句首
    2. 置于句中
  15. 姓氏
同义词 编辑
方言用词 — 说[地图]
语言 地区 词
文言文 言、云、曰
书面语 (白话文) 說
官话 北京 說
台湾 說
天津 說
济南 說
西安 說
武汉 說
成都 說
合肥 講
马来西亚 講、說
粤语 广州 講、話
香港 講、話
珠海（斗门） 講
阳江 講、話
儋州 講
赣语 南昌 話
客家语 梅县 講、話
苗栗（北四县） 講
屏东（内埔，南四县腔） 講
新竹县（竹东，海陆） 講
台中（东势，大埔） 講
新竹县（芎林，饶平腔） 講
云林（仑背，诏安腔） 講
晋语 太原 說
闽北语 建瓯 話
闽东语 福州 講
闽南语 厦门 講
泉州 說
漳州 講
台北 講
潮州 呾
汕头 呾
海丰 講
海口 講
吴语 上海 講
苏州 講、說
温州 講
湘语 长沙 講
双峰 曰、講

组词 编辑

发音2 编辑

  • 各地读音
语言 地区 言
标准汉语 北京 /iɛn³⁵/
哈尔滨 /ian²⁴/
天津 /ian⁴⁵/
济南 /iã⁴²/
青岛 /iã⁴²/
郑州 /ian⁴²/
西安 /iã²⁴/
西宁 /iã²⁴/
银川 /ian⁵³/
兰州 /iɛ̃n⁵³/
乌鲁木齐 /ian⁵¹/
武汉 /iɛn²¹³/
成都 /ian³¹/
贵阳 /ian²¹/
昆明 /iɛ̃³¹/
南京 /ien²⁴/
合肥 /iĩ⁵⁵/
晋语 太原 /ie¹¹/
平遥 /ȵie̞¹³/
呼和浩特 /ie³¹/
吴语 上海 /ɦi²³/
苏州 /ɦiɪ¹³/
杭州 /ɦiẽ̞²¹³/
温州 /ȵi³¹/
徽语 歙县 /ne⁴⁴/
屯溪 /ȵiɛ⁴⁴/
湘语 长沙 /iẽ¹³/
湘潭 /ȵiẽ¹²/
赣语 南昌 /ȵiɛn⁴⁵/
客家语 梅县 /ŋian¹¹/
桃源 /ŋien¹¹/
粤语 广州 /jin²¹/
南宁 /jin²¹/
香港 /jin²¹/
闽语 厦门 (泉漳) /gian³⁵/
福州 (闽东) /ŋyoŋ⁵³/
建瓯 (闽北) /ŋyiŋ³³/
汕头 (潮州) /ŋaŋ⁵⁵/
海口 (海南) /ŋin³¹/
/ŋin²¹³/ 俗
/kɔŋ²¹³/ 训讲

释义 编辑

言

  1. 用于言言 (yányán)。

日语 编辑

汉字 编辑

言

（2年级汉字）

  1. 说
  2. 说话

读法 编辑

组词 编辑

组词

词源1 编辑

本词中的汉字
言
げん
二年级
汉音

来自中古汉语 言 (中古 ngjon, “说话”)。

发音 编辑

名词 编辑

言(げん) • (gen) 

  1. 词
  2. (语言学) 言语
同义词 编辑
反义词 编辑

词源2 编辑

本词中的汉字
言
こと
二年级
训读

与事 (koto, “事情”)同源。[4]

发音 编辑

名词 编辑

言(こと) • (koto) 

  1. 词

来源 编辑

  1. ↑ 1.0 1.1 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  2. ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日语发音重音词典） (日语)，东京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
  3. ↑ 2011，新明解国語辞典（新明解国语辞典），第七版（日语），东京：三省堂，ISBN 978-4-385-13107-8
  4. ↑ 1995，《大辞泉》（大辞泉）（日语），东京：小学馆，ISBN 4-09-501211-0

朝鲜语 编辑

词源1 编辑

来自中古汉语 言 (中古 ngjon)。

历史读法

发音 编辑

汉字 编辑

韩语维基文库包含此汉字的原文：

言 (音训 말씀 언 (malsseum eon))

  1. 언 (eon)的汉字?：词。
  2. 언 (eon)的汉字?：说话。

组词 编辑

组词

词源2 编辑

与中古汉语 誾 (中古 ngin)相关。

汉字 编辑

言 (音训 심사화평할 은 (simsahwapyeonghal eun))

  1. (文言文) 은 (eun)的汉字?：和悦。

组词 编辑

组词

来源 编辑

  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 数位汉字辞典 전자사전／電子字典。 [1]

冲绳语 编辑

汉字 编辑

言

(2年级汉字)

  1. 说
  2. 说话

读法 编辑

组词 编辑

组词

名词 编辑

言 (平假名 くとぅ，罗马字 kutu)

  1. 词

越南语 编辑

汉字 编辑

言：儒字；读法：ngôn, ngỏn, ngộn, ngổn, ngồn, ngủn

  1. 说话
  2. 词
  3. 说
  4. 谈论
取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=言&oldid=8325567”