维基词典

蝦

蝦 U+8766, 蝦
中日韓統一表意文字-8766
← 蝥
[U+8765] 		中日韓統一表意文字 蝧 →
[U+8767]

跨語言

编辑

漢字

编辑

蝦（虫部+9畫，共15畫，倉頡碼：中戈口卜水（LIRYE），四角號碼：57147，部件組合：⿰虫叚）

衍生字

编辑

來源

编辑

漢語

编辑

字源

编辑
古代字體（蝦）
《說文解字》
（漢·許慎）
小篆
 
同聲符字（叚 (鄭張尚芳 (2003)) )
上古漢語
葭 *kraː
麚 *kraː
瘕 *kraː, *kraːʔ
豭 *kraː
貑 *kraː
猳 *kraː
犌 *kraː
假 *kraːʔ, *kraːs
嘏 *kraːʔ
婽 *kraːʔ
椵 *kraːʔ
叚 *kraːʔ
蝦 *qʰraː, *ɡraː
煆 *qʰraː, *qʰraːs
霞 *ɡraː
遐 *ɡraː
瑕 *ɡraː
鰕 *ɡraː
碬 *ɡraː
蕸 *ɡraː
赮 *ɡraː
鍜 *ɡraː
騢 *ɡraː
暇 *ɡraːs

形聲漢字（OC *qʰraː, *ɡraː）：意符 虫 (“昆蟲”) + 聲符 叚 (OC *kraːʔ) 。

詞源1

编辑
正體/繁體 蝦
簡體 虾
異體 鰕／𫚥
𧎂
 
維基百科有一篇相關的條目：
  • 蝦

    • 與赮 (OC *ɡraː, “紅色”)、霞 (OC *ɡraː, “紅色雲層”)、瑕 (OC *ɡraː, “玉帶點紅”)相關 (Wang, 1982)。

    “肖戰愛好者”
    小肥蝦／小肥虾的簡稱，與小飛俠／小飞侠（肖戰暱稱）諧音。因他給粉絲的簽名“To：小🦐　为你而来”而流行起來。

    發音

    编辑
    註解：
    • ha4 - 用於組詞；
    • ha4* - 用於單一漢字。
    註解：
    • 廈門、泉州、台灣:
      • hê - 白讀;
      • hâ - 文讀。
    註解：1hoe - 指小，兒化衍生。
    註解：
    • ha1 - 白讀；
    • xia1 - 文讀。
      • 各地讀音
      語言 地區 蝦 (魚蝦)
      標準漢語 北京 /ɕia⁵⁵/
      哈爾濱 /ɕia⁴⁴/
      天津 /ɕiɑ²¹/
      濟南 /ɕia²¹³/
      青島 /ɕia²¹³/
      鄭州 /ɕia²⁴/
      西安 /ɕia²¹/
      西寧 /ɕia⁴⁴/
      銀川 /ɕia⁴⁴/
      蘭州 /ɕia³¹/
      烏魯木齊 /ɕia⁴⁴/
      武漢 /ɕia⁵⁵/
      成都 /xa⁵⁵/
      /ɕia⁵⁵/
      貴陽 /ɕia⁵⁵/
      /xa⁵⁵/
      昆明 /ɕia̠⁴⁴/
      南京 /ɕiɑ³¹/
      合肥 /ɕia²¹/
      晉語 太原 /ɕia¹¹/
      平遙 /ɕiɑ¹³/
      呼和浩特 /ɕia³¹/
      吳語 上海 /hø⁵³/
      /ho⁵³/
      蘇州 /ho⁵⁵/
      杭州 /ɕiɑ³³/
      溫州 /ho³³/
      徽語 歙縣 /ɕia³¹/
      /xa³¹/
      屯溪 /xɔn²⁴/
      湘語 長沙 /ɕia³³/
      /xa³³/
      湘潭 /hɒ³³/
      贛語 南昌 /hɑ⁴²/
      客家語 梅縣 /ha¹¹/
      桃源 /hɑ¹¹/
      粵語 廣州 /ha⁵⁵/
      南寧 /ha⁵⁵/
      香港 /ha⁵⁵/
      閩語 廈門 (泉漳) /ha³⁵/
      /he³⁵/ 匣母
      福州 (閩東) /ha⁵³/
      建甌 (閩北) /xa³³/
      汕頭 (潮州) /he⁵⁵/
      海口 (海南) /hɛ³¹/
      白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
      字 蝦
      讀音 # 2/2
      現代北京音
      （拼音）             		xiā
      構擬中古音 ‹ hæ ›
      構擬上古音 /*[ɡ]ˁra/
      英語翻譯 shrimp

      來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

      * 圓括號 "()" 表示存在不確定；
      * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
      * 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
      * 連字號 "-" 表示語素範圍；

      * 句號 "." 表示音節範圍。
      鄭張系統 (2003)
      字 蝦
      讀音 # 1/2
      序號 5962
      聲符 [[叚]]
      韻部 [[魚]]
      小分部 0
      對應中古韻 [[]]
      構擬上古音 /*qʰraː/
      注釋 見楚辭九懷

      釋義

      编辑

      蝦

      1. 多種生活在水中的長身甲殼亞門節肢動物的共同泛稱 (分類詞：隻／只 官 粵 南; 尾 官 南)
        毛蝦／毛虾  ―  máoxiā  ― 
        明蝦／明虾  ―  míngxiā  ― 
        龍蝦／龙虾  ―  lóngxiā  ― 
        蝦片／虾片  ―  xiāpiàn  ― 
      2. (俚語) 肖戰愛好者
      同義詞
      编辑
      蝦的各地方言用詞[地圖]
      語言 地區 詞
      文言文 蝦
      書面語 (白話文) 蝦
      東北官話 北京 蝦、蝦米 小型
      臺灣 蝦、蝦子
      廊坊 蝦
      承德 蝦
      赤峰 蝦
      呼倫貝爾（海拉爾） 蝦、蝦米
      黑河 蝦、蝦米
      齊齊哈爾 蝦、蝦米
      哈爾濱 蝦、蝦米兒
      佳木斯 蝦、蝦米
      白城 蝦、蝦米
      長春 蝦米
      通化 蝦、蝦米
      瀋陽 蝦、蝦米
      錦州 蝦、蝦米
      馬來西亞 蝦
      新加坡 蝦
      冀魯官話 唐山 蝦、蝦米
      滄州 蝦米
      保定 蝦
      石家莊 蝦
      濟南 蝦、蝦米 小型
      膠遼官話 大連 蝦
      丹東 蝦、蝦米
      煙台 蝦
      煙台（牟平） 蝦
      青島 蝦
      諸城 蝦子
      中原官話 洛陽 蝦
      靈寶 馬蝦
      濟寧 蝦
      大名 蝦米
      萬榮 蝦
      臨汾 蝦兒
      商丘 蝦、蝦米、馬蝦
      原陽 蝦、蝦米
      鄭州 馬蝦
      信陽 麻蝦
      白河 蝦、蝦米
      西安 蝦、蝦米
      寶雞 蝦、蝦米
      天水 蝦米
      西寧 蝦、蝦米
      徐州 馬蝦、蝦
      阜陽 馬蝦
      蘭銀官話 銀川 蝦、蝦米
      蘭州 蝦、蝦米
      敦煌 蝦
      哈密 蝦米
      烏魯木齊 蝦米
      西南官話 成都 蝦子、蝦
      南充 蝦子
      達州 蝦子
      漢源 蝦子
      西昌 蝦子
      自貢 蝦子、馬蝦
      重慶 蝦子
      武漢 蝦子、蝦、蝦米
      宜昌 蝦、蝦米
      襄陽 馬蝦
      天門 蝦、蝦米
      貴陽 蝦子
      遵義 蝦
      畢節 蝦子
      黎平 蝦子
      昭通 蝦
      大理 蝦子
      昆明 蝦、蝦米
      蒙自 蝦
      桂林 蝦子、蝦
      柳州 蝦、蝦公、蝦子
      吉首 蝦公
      常德 蝦子
      漢中 蝦、蝦米
      江淮官話 南京 蝦子、蝦
      揚州 蝦子、蝦
      連雲港 蝦子、蝦
      漣水 蝦子
      南通 蝦兒、蝦米
      安慶 蝦子
      蕪湖 蝦子
      合肥 蝦子、馬蝦
      滁州 蝦子
      黃岡 蝦子
      紅安 蝦子
      粵語 廣州 蝦、蝦公
      香港 蝦
      香港（新田圍頭話） 蝦公
      香港（錦田圍頭話） 蝦
      香港（汀角） 蝦公
      香港（東平洲） 蝦公、蝦仔
      澳門 蝦
      廣州（番禺） 蝦
      廣州（花都花山） 蝦
      廣州（從化） 蝦公
      廣州（增城） 蝦公
      佛山 蝦
      佛山（南海沙頭） 蝦
      佛山（順德） 蝦
      佛山（三水） 蝦公
      佛山（高明明城） 蝦
      中山（石岐） 蝦公
      珠海（香洲前山） 蝦
      珠海（斗門上橫水上話） 蝦
      珠海（斗門） 蝦
      江門（白沙） 蝦
      江門（新會） 蝦
      台山 蝦
      開平（赤坎） 蝦
      恩平（牛江） 蝦
      鶴山（雅瑤） 蝦
      東莞 蝦、蝦公
      深圳（寶安沙井） 蝦
      清遠 蝦公
      佛岡 蝦
      英德（浛洸） 蝦公
      陽山 蝦
      連山（布田） 蝦
      連州（清水四會話） 蝦
      韶關 蝦
      韶關（曲江） 蝦
      仁化 蝦公
      樂昌 蝦、蝦公
      肇慶（高要） 蝦
      四會 蝦
      廣寧 蝦
      德慶 蝦
      懷集 蝦公
      封開（南豐） 蝦
      雲浮 蝦公
      新興 蝦
      羅定 蝦公
      鬱南（平台） 蝦
      陽江 蝦
      信宜 蝦
      廉江 蝦
      南寧 蝦、蝦公
      梧州 蝦
      玉林 蝦
      合浦（廉州） 蝦
      北海 蝦
      北海（僑港 — 姑蘇群島） 蝦
      北海（僑港 — 吉婆島） 蝦
      防城港（防城） 蝦
      儋州 蝦
      三亞（羊欄邁話） 蝦
      吉隆坡（廣府） 蝦
      新加坡（廣府） 蝦
      胡志明市（廣府） 蝦
      芒街 蝦
      贛語 南昌 蝦子
      黎川 蝦公
      萍鄉 蝦公
      客家語 梅縣 蝦公
      興寧 蝦公
      大埔（西河） 蝦公
      惠陽 蝦公
      惠東（大嶺） 蝦公
      東莞（清溪） 蝦公
      深圳（沙頭角） 蝦
      增城（正果） 蝦公
      中山（五桂山） 蝦公
      中山（南朗合水） 蝦公
      五華（水寨） 蝦公、蝦
      五華（華城） 蝦
      五華（長布） 蝦
      五華（棉洋） 蝦
      河源（本地話） 蝦公
      翁源 蝦伯
      韶關（曲江） 蝦公
      連山（小三江） 蝦公
      連南 蝦公
      廣州（從化呂田） 蝦
      揭西 蝦公
      陸河 蝦
      詔安（秀篆） 蝦公
      長汀 蝦公
      武平 蝦公
      武平（岩前） 蝦公
      武平（坪畬） 蝦公
      連城 蝦公
      寧化 蝦公
      于都 蝦蟲
      寧都 蝦公
      石城 蝦公
      上猶（社溪） 蝦公
      銅鼓（三都） 蝦公
      贛州（蟠龍） 蝦公
      大余 蝦公
      苗栗（北四縣腔） 蝦公
      屏東（內埔，南四縣腔） 蝦公
      新竹縣（竹東，海陸腔） 蝦公
      臺中（東勢，大埔腔） 蝦公
      新竹縣（芎林，饒平腔） 蝦公
      雲林（崙背，詔安腔） 蝦
      香港 蝦公
      陽西（塘口） 蝦
      陽春（三甲） 蝦公
      信宜（思賀） 蝦
      信宜（錢排） 蝦公
      高州（新垌） 蝦公
      茂名（電白沙瑯） 蝦公
      化州（新安） 蝦
      廉江（石角） 蝦公
      廉江（青平） 蝦公
      蒙山（西河） 蝦公
      陸川 蝦公
      陸川（大橋） 蝦公
      沙巴（龍川） 蝦
      吉隆坡（大埔） 蝦公
      士乃（惠陽） 蝦公
      石角甲港（河婆） 蝦公
      山口洋 蝦公
      徽語 績溪 蝦蝦
      歙縣 蝦
      黃山（屯溪） 蝦兒
      晉語 太原 蝦、蝦米 small
      陽原 蝦
      大同 蝦
      忻州 蝦兒
      呂梁（離石） 蝦
      長治 蝦、蝦米
      臨河 蝦
      集寧 蝦米
      呼和浩特 蝦
      二連浩特 蝦米
      平山 蝦
      張家口 蝦、蝦米
      邯鄲 蝦、蝦米
      林州 蝦、蝦米
      綏德 蝦
      閩北語 建甌 蝦
      閩東語 福州 蝦
      福清 蝦
      馬祖 蝦
      閩南語 廈門 蝦
      泉州 蝦
      漳州 蝦
      東山 蝦
      臺北 蝦
      臺北（萬華） 蝦仔
      新北（三峽） 蝦
      高雄 蝦、蝦仔
      宜蘭 蝦、蝦仔
      彰化（鹿港） 蝦仔
      臺中 蝦仔
      臺中（梧棲） 蝦仔
      臺南 蝦仔
      臺東 蝦仔
      新竹 蝦仔
      金門 蝦
      澎湖（馬公） 蝦、蝦仔
      檳城（泉漳） 蝦
      新加坡（泉漳） 蝦
      馬尼拉（泉漳） 蝦
      龍巖 蝦公仔
      平南（上渡） 蝦
      潮州 蝦
      海豐 蝦
      新山（潮汕） 蝦
      新加坡（潮汕） 蝦
      雷州 蝦
      文昌 蝦
      海口 蝦
      莆仙語 莆田 蝦
      中山閩語 中山（沙溪隆都） 蝦
      中山（三鄉） 蝦
      南部平話 南寧（亭子） 蝦、蝦子
      北部平話 桂林（大河） 蝦、蝦公
      畲話 福安 蝦
      福鼎 蝦
      羅源 蝦
      三明 蝦
      順昌 蝦
      華安 蝦
      貴溪（樟坪） 蝦
      蒼南 蝦
      景寧（鶴溪） 蝦
      麗水 蝦
      龍游 蝦
      潮州 蝦
      豐順 蝦公
      吳語 上海 蝦
      上海（崇明） 蝦
      蘇州 蝦
      無錫 蝦
      丹陽 沼蝦
      杭州 蝦兒
      寧波 蝦
      溫州 蝦兒
      金華 蝦公、蝦兒
      湘語 長沙 蝦公子、蝦子、金鉤
      湘潭 蝦公子
      婁底 蝦公子
      雙峰 蝦公子
      全州 蝦公

      組詞

      编辑

      詞源2

      编辑
      正體/繁體 蝦
      簡體 虾

      發音

      编辑
      韻圖
      字 蝦
      讀音 # 1/1
      聲 匣 (33)
      韻 麻 (98)
      調 平 (Ø)
      開合 開
      等 二
      反切 胡加切
      白一平方案 hae
      擬音
      鄭張尚芳 /ɦˠa/
      潘悟雲 /ɦᵚa/
      邵榮芬 /ɣa/
      蒲立本 /ɦaɨ/
      李榮 /ɣa/
      王力 /ɣa/
      高本漢 /ɣa/
      推斷官話讀音 xiá
      推斷粵語讀音 haa4
      白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
      字 蝦
      讀音 # 1/2
      現代北京音
      （拼音）             		há
      構擬中古音 ‹ hæ ›
      構擬上古音 /*[ɡ]ˁra/
      英語翻譯 hae-mae frog

      來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

      * 圓括號 "()" 表示存在不確定；
      * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
      * 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
      * 連字號 "-" 表示語素範圍；

      * 句號 "." 表示音節範圍。
      鄭張系統 (2003)
      字 蝦
      讀音 # 2/2
      序號 5968
      聲符 [[叚]]
      韻部 [[魚]]
      小分部 0
      對應中古韻 [[遐]]
      構擬上古音 /*ɡraː/

      釋義

      编辑

      蝦

      1. 僅用於蝦蟆／虾蟆。

      組詞

      编辑

      詞源3

      编辑
      正體/繁體 蝦
      簡體 虾
      異體 㗇
      謑／𰵾
      𫬗

      對照壯語 ha (“威嚇；欺侮”)。

      發音

      编辑

      釋義

      编辑

      蝦

      1. (粵語，客語，西南官話，中山閩語) 欺侮
      同義詞
      编辑

      未找到近義詞頁面標題 'Thesaurus:欺侮'

      組詞

      编辑

      詞源4

      编辑
      關於「蝦」的發音和釋義，請見「霞」。
      （此字是「霞」的古字。）

      詞源5

      编辑
      關於「蝦」的發音和釋義，請見「徦」。
      （此字是「徦」的異體字。）

      來源

      编辑

      日語

      编辑

      漢字

      编辑
      蝦

      （人名用漢字）

      1. 蝦

      讀法

      编辑
      • 吳音: げ (ge)
      • 漢音: か (ka)
      • 訓讀: えび (ebi, 蝦); かえる (kaeru, 蝦)←かへる (kaferu, 蝦, 歷史)

      組詞

      编辑

      詞源1

      编辑
      詞中漢字
      蝦
      えび
      人名用漢字
      訓讀

      發音

      编辑

      名詞

      编辑

      蝦(えび) 或 蝦(エビ) • (ebi) 

      1. 海老 (ebi)的另一種拼寫法；一種家紋 (kamon)。
      衍生詞
      编辑

      詞源2

      编辑
      詞中漢字
      蝦
      かえる
      人名用漢字
      訓讀

      發音

      编辑

      名詞

      编辑

      蝦(かえる) 或 蝦(カエル) • (kaeru) ←かへる (kaferu) 或 カヘル (kaferu)?

      1. 蛙 (kaeru)的另一種拼寫法：青蛙

      來源

      编辑
      1. ↑ 1.0 1.1 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

      朝鮮語

      编辑

      漢字

      编辑

      蝦 (ha) (韓字 하, 馬科恩-賴肖爾式：ha, 耶鲁式：ha)

      1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

      越南語

      编辑

      漢字

      编辑

      蝦：儒字；讀法：hà

      1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。
      来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=蝦&oldid=8339728”