陰道

漢語

正體/繁體 (陰道)		陰	道
簡體 (阴道)		阴	道

發音

• 官話

  (拼音)：yīndào

  (注音)：ㄧㄣ ㄉㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：jam¹ dou⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：im-tō / im-tō͘
• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：¹in-dau

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yīndào
    • 注音：ㄧㄣ ㄉㄠˋ
    • 通用拼音：yindào
    • 威妥瑪拼音：yin¹-tao⁴
    • 耶魯官話拼音：yīn-dàu
    • 國語羅馬字：indaw
    • 西里爾字母轉寫：иньдао (inʹdao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/in⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jam¹ dou⁶
    • 耶魯粵拼：yām douh
    • 廣州話拼音：jam¹ dou⁶
    • 廣東拼音：yem¹ dou⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐm⁵⁵ tou̯²²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：im-tō
    • 臺羅：im-tō
    • 普實台文：imdoi
    • 國際音標 (高雄)：/im⁴⁴⁻³³ tɤ³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/im⁴⁴⁻²² to²²/
    • 國際音標 (臺北)：/im⁴⁴⁻³³ to³³/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：im-tō͘
    • 臺羅：im-tōo
    • 普實台文：imdo
    • 國際音標 (泉州)：/im³³ tɔ⁴¹/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：¹in-dau
    • MiniDict：in^平 dau
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：¹in-dau
    • IPA (上海)：/in⁵⁵ dɔ²¹/

名詞

陰道

1. (古舊) 柔順之德。

   • 「坤，元亨，利牝馬之貞。」——「坤」是陰道，當以柔順為貞正，借柔順之象，以明柔順之德也。 [文言文，繁體和簡體]

     來自：唐·孔穎達《周易正義》，原文見於《易·坤》

     “kūn, yuán hēng, lì pìnmǎ zhī zhēn.” — “kūn” shì yīndào, dāng yǐ róushùn wéi zhēnzhèng, jiè róushùn zhī xiàng, yǐ míng róushùn zhī dé yě. [漢語拼音]

2. (古舊) 指為子之道，為臣之道，為妻之道。

   • 君臣父子夫婦之義，皆與諸陰陽之道。君為陽，臣為陰；父為陽，子為陰；夫為陽，妻為陰。陰道無所獨行，其始也不得專起，其終也不得分功有所兼之義。 [文言文，繁體和簡體]

     來自：西漢·董仲舒《春秋繁露‧基義》

     Jūnchén fùzǐ fūfù zhī yì, jiē yǔ zhū yīnyáng zhī dào. Jūn wéi yáng, chén wéi yīn; fù wéi yáng, zǐ wéi yīn; fū wéi yáng, qī wéi yīn. Yīndào wú suǒ dúxíng, qí shǐ yě bùdé zhuān qǐ, qí zhōng yě bùdé fēngōng yǒu suǒ jiān zhī yì. [漢語拼音]

   • 臣聞日者，眾陽之宗，人君之表，至尊之象。君德衰微，陰道盛彊，侵蔽陽明，則日蝕應之。 [文言文，繁體和簡體]

     來自：東漢·班固《漢書‧孔光傳》

     Chén wén rì zhě, zhòng yáng zhī zōng, rénjūn zhī biǎo, zhìzūn zhī xiàng. Jūndé shuāiwēi, yīndào shèngqiáng, qīnbì yángmíng, zé rìshí yìng zhī. [漢語拼音]

3. (古舊) 喪戎之事，憂凶之事。

   • 「左之左之，君子宜之，右之右之，君子有之。」——左，陽道，朝祀之事。右，陰道，喪戎之事。——左，陽道，嘉慶之事，故言宜之。右，陰道，為憂凶之事，不得言宜。 [文言文，繁體和簡體]

     來自：唐·孔穎達《毛詩正義·裳裳者華》，原文見於《毛詩‧小雅‧甫田之什‧裳裳者華》

     “zuǒ zhī zuǒ zhī, jūnzǐ yí zhī, yòu zhī yòu zhī, jūnzǐ yǒu zhī.” — zuǒ, yángdào, cháo sì zhī shì. Yòu, yīndào, sāng róng zhī shì. — zuǒ, yángdào, jiāqìng zhī shì, gù yán yí zhī. Yòu, yīndào, wéi yōu xiōng zhī shì, bùdé yán yí. [漢語拼音]

4. (古舊) 指房宿北二星中間的運行路線。

   • 青赤出陽道，白黑出陰道。若月失節度而妄行，出陽道則旱風，出陰道則陰雨。 [文言文，繁體和簡體]

     來自：東漢·班固《漢書‧天文志》

     Qīng chì chū yángdào, bái hēi chū yīndào. Ruò yuè shī jiédù ér wàngxíng, chū yángdào zé hàn fēng, chū yīndào zé yīnyǔ. [漢語拼音]

   • 然一決之於房從中道，若月失道而妄行，出陽道則旱風，出陰道則陰雨。 [文言文，繁體和簡體]

     來自：東漢·荀悅《前漢紀‧高后紀》

     Rán yī jué zhī yú fáng cóng zhōngdào, ruò yuè shī dào ér wàngxíng, chū yángdào zé hàn fēng, chū yīndào zé yīn yǔ. [漢語拼音]

5. (古舊) 山北的道路。

   • 天子獨與侍中奉車子侯上泰山，亦有封。其事皆禁。明日，下陰道。 [文言文，繁體和簡體]

     來自：西漢·司馬遷《史記‧孝武本紀》

     Tiānzǐ dú yǔ shìzhōng fèngchē Zǐhóu shàng Tàishān, yì yǒu fēng. Qí shì jiē jìn. Míngrì, xià yīndào. [漢語拼音]

   • 從陰道下，禪於梁父。 [文言文，繁體和簡體]

     來自：西漢·司馬遷《史記‧封禪書》

     Cóng yīndào xià, shàn yú Liángfǔ. [漢語拼音]

6. (古舊) 迷信謂陰間的政法。

   • 然念舊交，復是儒者，說亦何害。大抵陰道尚嚴，用人不苟。 [文言文，繁體和簡體]

     來自：明·李禎《剪燈餘話‧泰山御史傳》

     Rán niàn jiùjiāo, fù shì rúzhě, shuō yì hé hài. Dàdǐ yīndào shàng yán, yòng rén bùgǒu. [漢語拼音]

7. (解剖學) 女性或某些雌性動物生殖器官的一部分。連結子宮與外生殖器的管道，前壁與尿道和膀胱相貼，後壁與直腸毗鄰。

派生詞彙

• 陰道抹片檢查
• 陰道性交
• 陰道滴蟲
• 陰道炎
• 陰道病
• 陰道毛滴蟲
• 陰道壁
• 陰道環
• 陰道球

 

派生語彙

漢字詞（陰道）：

• → 日語: 陰道(いんどう) (indō)
• → 朝鮮語: 음도(陰道) (eumdo)
• → 越南語: âm đạo (陰道)

參見

• 陽道 (yángdào)

翻譯

女性或某些雌性動物生殖器官的一部分

• 阿法爾語：bus
• 南非語：vagina
• 阿爾巴尼亞語：vaginë f、vagjinë f
• 阿姆哈拉語：እምስ (ʾəms)
• 阿拉伯語：مَهْبَل m (mahbal)、مَهْبِل m (mahbil)、فَرْج (ar) m (farj)

  埃及阿拉伯語：ڤاچاينا f (vāžāynā)

• 阿拉貢語：vachina
• 亞美尼亞語：հեշտոց (hy) (heštocʿ) (正式)、պուց (pucʿ) (粗俗)
• 亞述新亞拉姆語：ܚܲܢܘܼܬܵܐ (ḥannūtā)、ܥܲܝܒܵܐ (ˁaybā)、ܪܲܚܡܵܐ (raḥmā)
• 阿斯圖里亞斯語：vaxina (ast) f
• 阿塞拜疆語：vagina (az)、vajina (az)、uşaqlıq yolu、am (粗俗)
• 巴伐利亞語：fud
• 白俄羅斯語：по́хва f (póxva)、вагі́на f (vahína)、пізда́ f (pizdá) (粗俗)
• 孟加拉語：যোনি (bn) (jōni)
• 博杰普爾語：बुर (bur)、योनि (yoni)
• 布列塔尼語：gouhin (br)
• 保加利亞語：ваги́на (bg) f (vagína)、влага́лище (bg) n (vlagálište)、пу́тка f (pútka) (粗俗)
• 緬甸語：ယောနိ (my) (yau:ni.)、သားအိမ်လမ်းကြောင်း (sa:imlam:kraung:)
• 加泰羅尼亞語：vagina (ca)
• 宿霧語：bilat、buto (粗俗)
• 查米庫羅語：shaki
• 切羅基語：ᎤᎴᏍᏓᎸᎢ (ulesdalvi)
• 康沃爾語：kons f
• 捷克語：pochva (cs) f、vagína (cs) f
• 丹麥語：vagina (da) c、skede (da) c
• 荷蘭語：vagina (nl) f、schede (nl) f (正式)
• 埃及語： (kꜣt f)
• 英語：vagina (en) 等，參見Thesaurus:vagina
• 世界語：vagino
• 愛沙尼亞語：tupp (et)、vagiina (et)
• 法羅語：skeið f
• 芬蘭語：emätin (fi)、vagina (fi)
• 法語：vagin (fr) m
• 加利西亞語：vaxina (gl) f
• 格魯吉亞語：ვაგინა (vagina)、საშო (sašo)
• 德語：Scheide (de) f、Vagina (de) f
• 希臘語：κόλπος (el) m (kólpos)、κολεός (el) m (koleós)

  古希臘語：μυχή (mukhḗ)

• 格陵蘭語：naalungiarsuup aqqutaa
• 瓜拉尼語：rako、tako (gn)、tako (gn)
• 格雷羅阿穆茲戈語：jne
• 古吉拉特語：યોનિ f (yoni)、યોની f (yonī)
• 夏威夷語：kohe
• 希伯來語：נַרְתִּיק (he) m (nartik)
• 印地語：योनि (hi) f (yoni) (正式, 標準)、बुर (hi) (bur) (非標準, 非正式)、चूत (hi) f (cūt) (粗俗)
• 匈牙利語：hüvely (hu)、vagina (hu)
• 冰島語：leggöng (is) n 複、skeið (is) f、slíður n
• 伊多語：vagino (io)
• 印尼語：vagina (id)、puki (id)、farji (id)
• 英格里亞語：vittu (粗俗)、präski (粗俗)
• 愛爾蘭語：faighin f
• 意大利語：vagina (it) f
• 日語：膣 (ja) (ちつ, indō)、ワギナ (ja) (wagina)、バギナ (ja) (bagina)、陰道 (ja) (いんどう, indō) (少用)
• 卡納達語：ತುಲ್ಲು (kn) (tullu)、ಯೋನಿ (kn) (yōni)
• 哈薩克語：қынап (qynap)、влагалище (vlagalişe)
• 高棉語：យោនី (km) (yoonii)
• 朝鮮語：보지 (ko) (boji)、질(膣) (ko) (jil)、바기나 (bagina)
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：قوز (quz)、کوز (kuz)

  北庫爾德語：quz (ku) m、vajîna (ku)、zê (ku) f

• 吉爾吉斯語：влагалище (vlagalişçe)、ийин (ky) (iyin)、жыныс коңулу (cınıs koñulu)
• 老撾語：ຊ່ອງຄອດ (sǭng khǭt)、ຫີ (hī)、ໂຍນີ (nyō nī)
• 拉丁語：vās muliebre n、vāgīna f (late Latin)
• 拉脫維亞語：vagīna f、maksts (lv) m
• 立陶宛語：makštis f
• 馬其頓語：родница f (rodnica)、ваги́на f (vagína)、пичка f (pička) (粗俗)
• 馬來語：faraj (ms)、vagina、liang peranakan
• 馬拉雅拉姆語：യോനി (ml) (yōni)
• 馬爾他語：vaġina f
• 曼丁哥語：bee
• 曼島語：fine
• 馬拉地語：योनी (yonī)
• 蒙古語：

  西里爾字母：эм бэлэг эрхтэн (em beleg erxten)、үтрээ (mn) (ütree)

  蒙古字母：ᠦᠲᠦᠷᠦᠭᠡ (ütürüge)

• 納瓦霍語：ajóózh
• 尼泊爾語：पुति (puti) (粗俗)、योनीमार्ग (yonīmārga)
• 挪威語：

  書面挪威語：vagina (no) m、skjede m

  新挪威語：vagina m、skjede m

• 沖繩語：陰目 (ほーみー, hōmī)
• 鄂圖曼土耳其語：مهبل (mehbil)
• 普什圖語：مهبل m (mahbal)、فرج m (farǰ)
• 波斯語：واژن (fa) (vâžan)、مهبل (fa) (mahbel)、فرج (fa) (farj)、چوز (fa) 單 (čūz)、زهگیر (fa) 單 (zehgir, 字面意思是“semen-gatherer”) (俚語)
• 波拉布語：pinkă f
• 波蘭語：pochwa (pl) f、wagina (pl) f
• 葡萄牙語：vagina (pt) f
• 羅姆語：mizh f
• 羅馬尼亞語：vagin (ro) n
• 俄語：влага́лище (ru) n (vlagálišče)、же́нский полово́й о́рган (ru) m (žénskij polovój órgan)、ваги́на (ru) f (vagína)、пизда́ (ru) f (pizdá) (粗俗)
• 薩霍語：bus
• 薩米語：

  伊納里薩米語: iämádâh

  北薩米語: cinˈná、viigá

  斯科特薩米語：njuõckkčoodd

• 梵語：योनिः (sa) f (yoniḥ)、योनि (sa) f (yoni)、स्त्रीन्द्रिय n (strīndriya)
• 蘇格蘭蓋爾語：faighean m、truiteag f、geobag f、duillef
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：ваги́на f、ро̏дница f

  拉丁字母：vagína (sh) f、rȍdnica (sh) f

• 西西里語：vajina f、vaggina f (learned)
• 僧加羅語：යෝනි (yōni)
• 斯洛伐克語：pošva (sk) f、vagína f
• 斯洛文尼亞語：vagína (sl) f、nóžnica (sl) f
• 西班牙語：vagina (es) f
• 斯瓦希里語：kuma (sw)
• 瑞典語：slida (sv) c、vagina (sv)
• 他加祿語：puki (tl)、kiki、pekpek、daang-bata
• 塔吉克語：маҳбал (mahbal)、фарҷ (farj)
• 泰米爾語：யோனி (ta) (yōṉi)、பெண்குறி (ta) (peṇkuṟi)、(粗俗) புண்டை (ta) (puṇṭai)
• 韃靼語：дымлык (dımlıq)
• 泰盧固語：యోని (te) (yōni)
• 泰語：ช่องคลอด (th)、โยนี (th)
• 藏語：སྟུ (stu)、མོ་མཚན (mo mtshan)、གསོལ་སྟུ (gsol stu)
• 提格里尼亞語：ጉሕጓሕ (guḥgʷaḥ)
• 吐火羅語B：strīndri
• 托羅語：emana 類別9
• 土耳其語：vajina (tr)、am (tr)、mehbil
• 土庫曼語：wlagalişe、am
• 烏克蘭語：пі́хва f (píxva)、вагі́на (uk) f (vahína)、пизда́ f (pyzdá) (粗俗)
• 烏爾都語：چوت (ur) f (cūt) (粗俗)、پھدی (ur) (phuddi) (粗俗)、فرج (farj)、وجائنا (vajā'inā)
• 維吾爾語：جىنسىي يول (jinsiy yol)
• 烏茲別克語：qin (uz)、diloq、vagina
• 越南語：âm đạo (vi) (陰道), lồn (vi) (俚語, 粗俗)
• 沃拉普克語：vagin
• 威爾士語：gwain f
• 西弗里斯蘭語：fagina、skie
• 威拉祖利語：binij
• 意第緒語：שייד f (sheyd)、וואַגינע f (vagine)、מוטערשייד f (mutersheyd)
• 扎扎其語：kis

日語

本詞中的漢字
陰	道
いん 常用漢字	どう 二年級
音讀

發音

• (東京) いんどー [ìńdóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ĩndo̞ː]
• 國際音標^(幫助)：[pɾõ̞ɴ]

名詞

陰(いん)道(どう) • (indō) ^{←いんだう (indau)?}

1. (解剖學) 陰道
2. 房中術，行房的技巧

朝鮮語

此字詞中的漢字
陰	道

名詞

陰道 (eumdo) (韓文 음도)

1. 음도 (eumdo)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
陰	道

名詞

陰道

1. âm đạo (“陰道”)的漢字。