爆發

漢語

正體/繁體 (爆發)		爆	發
簡體 (爆发)		爆	发

發音

• 官話

  (拼音)：bàofā

  (注音)：ㄅㄠˋ ㄈㄚ

• 粵語 (粵拼)：baau³ faat³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：po̍k-hoat

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：bàofā
    • 注音：ㄅㄠˋ ㄈㄚ
    • 通用拼音：bàofa
    • 威妥瑪拼音：pao⁴-fa¹
    • 耶魯官話拼音：bàu-fā
    • 國語羅馬字：bawfa
    • 西里爾字母轉寫：баофа (baofa)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pɑʊ̯⁵¹ fä⁵⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 暴發／暴发 爆發／爆发

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：baau³ faat³
    • 耶魯粵拼：baau faat
    • 廣州話拼音：baau³ faat⁸
    • 廣東拼音：bao³ fad³
    • 國際音標 ^(幫助)：/paːu̯³³ faːt̚³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡)
    • 白話字：po̍k-hoat
    • 臺羅：po̍k-huat
    • 普實台文：poghoad
    • 國際音標 (泉州)：/pɔk̚²⁴⁻² huat̚⁵/
    • 國際音標 (新加坡)：/pɔk̚⁴³⁻²¹ huat̚³²/
    • 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/pɔk̚⁴⁻³² huat̚³²/
    • 國際音標 (漳州)：/pɔk̚¹²¹⁻²¹ huat̚³²/

動詞

爆發

1. 火山內部的岩漿突然沖破地殼

   • 他終於能夠咬緊牙齒以極痛苦的忍耐，把他底像一座就要爆發的火山一樣的激情鎮壓下去了。 [現代標準漢語，繁體]
     他终于能够咬紧牙齿以极痛苦的忍耐，把他底像一座就要爆发的火山一样的激情镇压下去了。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：巴金《滅亡》十四

     Tā zhōngyú nénggòu yǎo jǐn yáchǐ yǐ jí tòngkǔ de rěnnài, bǎ tā dǐ xiàng yīzuò jiùyào bàofā de huǒshān yīyàng de jīqíng zhènyā xiàqù le. [漢語拼音]

   • 他的眼神同聲音，還正是和他的妹妹一樣年輕，一樣地熱，都是像火山要爆發，滿蓄着精力的人物。 [現代標準漢語，繁體]
     他的眼神同声音，还正是和他的妹妹一样年轻，一样地热，都是像火山要爆发，满蓄着精力的人物。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：曹禺《雷雨》第一幕

     Tā de yǎnshén tóng shēngyīn, hái zhèngshì hé tā de mèimèi yīyàng niánqīng, yīyàng dì rè, dōushì xiàng huǒshān yào bàofā, mǎn xù zhuó jīnglì de rénwù. [漢語拼音]

2. 物體體積發生急速膨脹，使周圍氣壓產生強烈變化而發出巨大的能量和聲響

   • 在一處山凹處看見了一處地雷爆發過的地方，地上濺的血還是鮮紅的，沒有凝集。 [現代標準漢語，繁體]
     在一处山凹处看见了一处地雷爆发过的地方，地上溅的血还是鲜红的，没有凝集。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：郭沫若《北伐途次》九

     Zài yī chù shān'āo chù kànjiàn le yī chù dìléi bàofā guò de dìfāng, dìshàng jiàn de xuè háishì xiānhóng de, méiyǒu níngjí. [漢語拼音]

   • 地雷爆發，城墻炸崩以後，妖兵就像潮水一般的進了城，到處放火殺人。 [現代標準漢語，繁體]
     地雷爆发，城墙炸崩以后，妖兵就像潮水一般的进了城，到处放火杀人。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：歐陽予倩《李秀成》第五幕

     Dìléi bàofā, chéngqiáng zhà bēng yǐhòu, yāobīng jiù xiàng cháoshuǐ yībān de jìn le chéng, dàochù fànghuǒ shārén. [漢語拼音]

3. 謂發生劇烈衝突而引起重大變化

   • 十月革命爆發，莫斯科成了世界革命的中心。 [現代標準漢語，繁體]
     十月革命爆发，莫斯科成了世界革命的中心。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：瞿秋白《赤都心史》十七

     Shíyuè Gémìng bàofā, Mòsīkē chéngle shìjiè gémìng de zhōngxīn. [漢語拼音]

   • 今年，自從朝鮮戰爭爆發以後，最引我懷念的，是我的一個朝鮮籍老戰友──老金。 [現代標準漢語，繁體]
     今年，自从朝鲜战争爆发以后，最引我怀念的，是我的一个朝鲜籍老战友──老金。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：魏巍《朝鮮人》

     Jīnnián, zìcóng Cháoxiān Zhànzhēng bàofā yǐhòu, zuì yǐn wǒ huáiniàn de, shì wǒ de yīge cháoxiān jí lǎo zhànyǒu ── lǎojīn. [漢語拼音]

   • 這兒時時刻刻都在戰鬥，在那片刻中間，就會有更加激烈的戰鬥爆發。 [現代標準漢語，繁體]
     这儿时时刻刻都在战斗，在那片刻中间，就会有更加激烈的战斗爆发。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：浩然《艷陽天》第一○三章

     Zhè'ér shíshíkèkè dōu zài zhàndòu, zài nà piànkè zhōngjiān, jiù huì yǒu gèngjiā jīliè de zhàndòu bàofā. [漢語拼音]

4. 情緒突然而猛烈的發作

   • 以為藝術是藝術家的「靈感」的爆發，像鼻子發癢的人，只要打出噴嚏就渾身舒服。 [現代標準漢語，繁體]
     以为艺术是艺术家的「灵感」的爆发，像鼻子发痒的人，只要打出喷嚏就浑身舒服。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：魯迅《且介亭雜文‧論舊形式的采用》

     Yǐwèi yìshù shì yìshùjiā de “línggǎn” de bàofā, xiàng bízǐ fāyǎng de rén, zhǐyào dǎ chū pēntì jiù húnshēn shūfú. [漢語拼音]

同義詞

• (炸裂)： 暴發／暴发 (bàofā)

衍生詞

• 火山爆發／火山爆发
• 爆發力／爆发力
• 爆發性／爆发性
• 爆發星／爆发星
• 爆發變星／爆发变星
• 爆發音／爆发音

 

相關詞

• 產生／产生
• 發生／发生 (fāshēng)
• 發作／发作 (fāzuò)

朝鮮語

此字詞中的漢字
爆	發

名詞

爆發 (pokbal) (韓文 폭발)

1. 폭발 (pokbal)的漢字^?。