手 編輯
|
跨語言
編輯筆順 | |||
---|---|---|---|
筆順 | |||
---|---|---|---|
替代寫法
編輯- 扌(部首形式)
漢字
編輯手(手部+0畫,共4畫,倉頡碼:手(Q),四角號碼:20500,部件組合:⿻𠂌一)
衍生字
編輯- Appendix:部首索引/手
- 㐿, 𡛊, 𢌜, 𣲬, 𨑲, 杽, 𣧙, 𤘶, 𥾹, 𧦌, 𧵃, 𮛋, 𨥋, 𪌐, 𪎚
- 劧, 𠓢, 𠰅, 𥤺, 𥩝, 𥬄, 𩇮, 𦥹, 篫, 𬝩, 𢎇, 𠨾, 𭙕, 𧆠, 𪊗, 𪎮, 䦐, 𡆺, 𦵛
來源
編輯- 康熙字典:第416頁第28字
- 大漢和辭典:第11768字
- 大字源:第762頁第9字
- 漢語大字典(第一版):第3卷第1824頁第1字
- 辭海:第557頁第3行第3字
- 宋本廣韻:第322頁第27字
- 萬國碼:U+624B
說文解字 | |
---|---|
拳也。象形。凡手之屬皆从手。 ——《說文解字》 |
漢語
編輯簡體與正體/繁體 |
手 | |
---|---|---|
異體 | 𠂿 𡴤 |
字源
編輯象形漢字 – 手和手指。上面的筆畫是彎曲的中指,而橫向的筆畫是每兩個手指。對照爪、寸、九、又。
須注意,手字符有五根指頭:表示哺乳動物/人類的手,其他字符通常只有三根指頭。
對照止 (「腳」),源自腳印,最初由三根指頭和一個底板組成。
詞源
編輯STEDT根據Karlgren的古漢語 (上古漢語)重構 *śi̯ôg,與原始漢藏語 *g-(t)sjəw-k/ŋ (「翼;手」)相對照,將其與藏語 གཤོག (gshog, 「翼」)相連繫。
然而,近期學術研究不支持這種相比較,在這些研究中,上古漢語被重構為齒齦鼻音 (Unger, 1995;Zhengzhang, 1995;Baxter and Sagart, 2014)。鼻輔音的證據參見Sagart (1999)
- 杻 (「手銬」)可以寫成杽,因此丑 (上古 *ᵇhnruʔ) (鼻輔音) 和手在語音上似乎可以互換。
- 古代字型丑類似於又 (「右手」)的字型。狃 (上古 *ᵇnruʔ, 「野獸足跡;爪子」)似乎是丑的現今分化字,原本的字被借來表示地支。
正如Sagart (1999)所做的那樣,Baxter and Sagart (2014)將杻 (上古 *n̥<r>uʔ, 「手銬」)和狃 (上古 *Cə.n<r>uʔ, 「野獸足跡;爪子」)和手 (上古 *n̥uʔ)歸於同一詞族。Zhengzhang (1995)認為這與緬甸語 ညှိုး (hnyui:, 「食指」)有關,STEDT將其引申為原始漢藏語 *s-njuŋ ~ *s-m-juŋ ~ *s-m-juw (「手指」)。
另外,Schuessler (2007)認為是從B類(三等韻)內衍生的收 (上古 *nhiu?, 「拿;收集」),字面意思是「正在拿的東西」。
發音
編輯釋義
編輯手
- 人體上肢由指頭、掌組成的部位(分類詞:隻/只 官 粵 南; 雙/双 官 南; 對/对 粵)
- 擅長某種技藝的人
- 高手 ― gāoshǒu
- 從事某種事情的人
- 歌手 ― gēshǒu
- 做事的人
- 小巧的,便於攜帶的
- 親自寫的
- 與手有關的
- 手杖 ― shǒuzhàng
- 技能,本領的分類詞。
- 交易的分類詞。
- 二手 ― èrshǒu
- 作法
- 眼高手低 ― yǎngāoshǒudī
- (閩南語) 賭運
- (中國大陸泉漳話) 漢字的分類詞。
- (臺灣話) 隱藏的部分
- (金融) 股票的分類詞。
參見
編輯使用說明
編輯在長江以南的地區許多方言中,手是指手臂和手的統稱。
組詞
編輯派生詞
編輯日語
編輯漢字
編輯(一年級漢字)
讀法
編輯- 吳音: しゅ (shu, 常用)←しゆ (syu, 歷史)、す (su)
- 漢音: しゅう (shū)←しう (siu, 歷史)
- 慣用音: ず (zu)
- 訓讀: て (te, 手, 常用)、た (ta, 手, 常用†)
組詞
編輯詞源1
編輯詞中漢字 |
---|
手 |
て 一年級 |
訓讀 |
繼承自上古日語,來自原始日語 *tay。對照目 (me, ma-, 「眼睛」)。
發音
編輯名詞
編輯衍生詞
編輯前綴
編輯- 加強前置形容詞或形容動詞
- 手早い、手堅い
- tebayai, tegatai
- 快速、敏捷;堅定、穩定
- 手早い、手堅い
後綴
編輯衍生詞
編輯- 搦め手 (karamete)
參見
編輯詞源2
編輯詞中漢字 |
---|
手 |
しゅ 一年級 |
吳音 |
詞綴
編輯衍生詞
編輯來源
編輯朝鮮語
編輯詞源
編輯歷史讀音 | ||
---|---|---|
東國正韻讀法 | ||
1448年,東國正韻 | 슈ᇢ〯(耶魯拼音:syǔw) | |
中古朝鮮語 | ||
原文 | 音訓 | |
註解 (訓) | 讀法 | |
1527年,訓蒙字會[1] | 손〮(耶魯拼音:swón) | 슈〮(耶魯拼音:syú) |
發音
編輯漢字
編輯組詞
編輯來源
編輯- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전/電子字典。 [2]
國頭語
編輯漢字
編輯(一年級漢字)
發音
編輯名詞
編輯手 或 手 (名詞 或 thī)
宮古語
編輯漢字
編輯(一年級漢字)
發音
編輯名詞
編輯手 或 手 (名詞 或 tī)
沖繩語
編輯漢字
編輯(一年級漢字)
讀法
編輯組詞
編輯- 下手 (fita)
詞源
編輯發音
編輯名詞
編輯手 或 手 (名詞 或 tī)
衍生詞
編輯越南語
編輯漢字
編輯手:漢越音;讀法:thủ (
手:字喃;讀法:thủ[1][3][4][5]
組詞
編輯來源
編輯八重山語
編輯漢字
編輯(一年級漢字)
發音
編輯名詞
編輯手 或 手 (名詞 或 tī)
與那國語
編輯漢字
編輯(一年級漢字)
發音
編輯名詞
編輯手 或 手 (名詞 或 tī)